哥伦比亚特区巡回上诉法院在邮寄选票问题上赋予特朗普选举公正性重大胜利
DC Circuit Gives Trump A Huge Election Integrity Victory On Mail-In Ballots

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/dc-circuit-gives-trump-huge-election-integrity-victory-mail-ballots

美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院已发布临时中止令,允许美国邮政署继续推行一项拟议规则,即要求各州在寄出选票前,必须先根据联邦“公民身份名单”核实选民登记信息。这一裁决暂停了此前地方法院因美国全国有色人种协进会(NAACP)诉讼而发布的禁令。 上诉法院合议庭认定,由于该规则尚处于提议阶段,NAACP提出的挑战为时过早。此外,法院认为该规则不太可能违反2021年关于选举邮件投递的和解协议。法官们强调,阻挠该规则将导致美国邮政署无法在2026年11月大选前敲定其政策,并指出选举一旦结束便无法“重来”。 虽然此项裁决对政府而言是一次程序上的胜利,但并未就相关行政令的最终合法性做出裁定。值得注意的是,马萨诸塞州一名法官发布的另一项禁令目前仍在阻止该规则在23个州的实施。关于选举安全与投票便利性之间平衡的问题,该政策仍是激烈争论的焦点。

相关文章

原文

On Friday, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit issued a temporary order allowing the Postal Service to move forward with a proposed rule requiring states to verify voter registration data before mailing federal election ballots. A three-judge panel, ruling per curiam, granted USPS's request to stay a district court injunction that had blocked the rule earlier this month in a lawsuit brought by the NAACP.

The panel decided the challenge was premature since the rule remains in proposed form, and it found the measure unlikely to violate the 2021 agreement obligating USPS to prioritize timely delivery of election mail through 2028.

The D.C. Circuit granted a stay pending appeal, ruling that the appellants had met the "stringent requirements" required to pause the lower court's order while the case proceeds. In its order, the court wrote that the appellants "have made a strong showing that they will likely succeed on two of their arguments."

The rule traces back to Executive Order 14399, signed March 31, 2026, which directed federal agencies to compile and share state-by-state "citizenship lists" of eligible U.S. citizens using federal databases, to help states verify that only citizens vote in federal elections. It instructs the U.S. Postal Service to tighten rules and tracking for mail-in and absentee ballots, including rejecting ballots from people who are not on these federal-state eligibility lists or otherwise properly enrolled for mail voting. It also directs the Department of Justice to prioritize enforcement of federal election laws against officials who provide ballots to ineligible voters and to use the threat of withholding federal election funds to pressure states to comply with these new verification measures.

U.S. District Judge Emmet Sullivan blocked the Postal Service from implementing the rule on July 1, siding with the NAACP's argument that it conflicted with the 2021 settlement. That is the order the D.C. Circuit paused on Friday. A separate injunction, issued in June by a federal judge in Massachusetts in a suit brought by 23 states, continues to block the executive order in those jurisdictions and is unaffected by Friday's ruling.

The judges first found that the proposed rule was "likely neither constitutionally nor prudentially ripe for review." The court also concluded that, even if the proposed rule were ultimately adopted, it likely would not violate the terms of the parties' settlement agreement. The appeals court also found that the appellants had demonstrated they would suffer irreparable harm if the stay were denied. Without a stay, the court said, the lower court's injunction "will render [them] unable" to "issue and implement a final rule in advance of the November 2026 general election." The court also emphasized the timing concerns surrounding the election, stating, "there can be no do over once the election occurs."

Finally, the panel determined that any potential harm to the opposing party or the public interest did not outweigh the factors supporting a stay. "On this record, any countervailing harm to appellee and the public does not outweigh appellants' success on the two 'most critical' stay factors," the court concluded. The order does not resolve the underlying case or decide whether the rule is ultimately lawful.

Bill Essayli, first assistant U.S. attorney for the Central District of California, celebrated the ruling as a win for election integrity with implications for states that decline to hand over their voter rolls.

Nearly every voter in California casts a ballot by mail, and while state officials have repeatedly insisted the system is safe and secure, the sheer volume it processes and its repeated inability to count votes promptly have raised doubts. The Los Angeles mayoral election on June 2 took nearly a month to finish counting ballots. State law accounts for much of that lag - California counts mailed ballots postmarked by Election Day for a full week afterward, and counties have 30 days to certify - but critics argue the drawn-out timelines corrode public confidence in the results. State election officials have directly pushed back against Trump's claims of fraud, framing the volume and complexity of California's system as a feature rather than a vulnerability.

联系我们 contact @ memedata.com