谷歌之声
The Voice of Google

原始链接: https://www.newyorker.com/culture/the-weekend-essay/the-voice-of-google

作为谷歌内部信息传达方面的专家,作者记录了拉里·佩奇(Larry Page)在2011年出任首席执行官后的转型,这一时期以技术乐观主义和“登月计划”(moon-shot)的雄心为标志。佩奇试图通过企业口号来激励员工,将谷歌塑造成一个肩负解决人类重大问题使命的大家庭。 然而,在这种理想主义修辞的背后,是一项防御性且臃肿的企业战略。佩奇优先考虑社交整合以与Facebook等平台竞争,并最终推出了Google+,旨在通过该产品收集用户数据以用于广告业务。尽管内部信息强调创新,但这一举措本质上是防御性的。 该公司当时深陷低效困境,表现为重复的项目建设,以及佩奇的愿景化语言与公司平庸现实之间的脱节。Google+成为了这种差异的典型例证:佩奇吹嘘用户增长迅速,但该平台本质上只是一个依靠强制注册而非真实参与所构建的“数字波特金村”。当它最终被关闭时,暴露了该公司“Googley”品牌背后的空洞——那层乐观的外衣下,掩盖的是在日益臃肿的企业体制中难以创新的挣扎。

这篇 Hacker News 帖子讨论了《纽约客》关于克莱尔·斯台普顿(Claire Stapleton)的文章,她曾是谷歌员工,以撰写公司内部的“TGIF”邮件而闻名。 评论者们对了解到斯台普顿在谷歌幕后所忍受的有毒文化感到幻灭。讨论触及了公司理念的演变,用户质疑谷歌早期的技术中心文化是真正独特的,还是当时成功初创公司的典型表现。 该帖子还强调了国际妇女节 TGIF 会议上的一个轶事:谷歌创始人拉里·佩奇(Larry Page)和谢尔盖·布林(Sergey Brin)在被问及个人英雄时,竟无法说出任何一位女性历史人物的名字。总体而言,这段对话反映了谷歌进步的公众形象与员工内部实际经历之间的鸿沟。
相关文章

原文

This voice-of-Google thing—­a code I’d cracked for generating corpspeak with personality—­slowly became a hot commodity. The company relied heavily on the rhetoric of “culture” to keep tens of thousands of workers energized, giving a hundred and ten per cent. If work was going to be like a family, then it had to sound like one—maximally friendly, quirky, virtuous, Googley. So, in early 2011, when Larry Page became the C.E.O., replacing the veteran tech executive Eric Schmidt, I was looped in to help craft Larry’s internal messaging.

Eric had pontificated plenty, but Larry was the epitome of techno-­optimism: Google wasn’t just going to organize the world’s information, he maintained; it was going to solve humanity’s biggest problems. In 2013, he launched Calico, a health-care company focussed on extending the human life span, and Time magazine ran a cover story with the headline “Can Google Solve Death?” “We need moon shots,” Larry would say, big, world-­changing ideas and initiatives, to make employees excited about innovating again. (Curing cancer wasn’t necessarily a moon shot, he once suggested, since it would only extend the average human life span by about three years.) His aphorisms stacked up like motivational posters in a middle-school science classroom—“Have a healthy disregard for the impossible,” “If you’re not doing some things that are crazy, then you’re doing the wrong things”—but Larry seemed to experience them all as fresh revelations, and he expected them to invigorate the workforce in turn. He loved to tell a story about how he’d read an autobiography of Nikola Tesla when he was around twelve, and cried—­he really emphasized the crying bit—­because Tesla died poor. (This, I guess, taught him the all-­important life lesson “Commercialize those inventions.”) “Computers should do the hard work,” Larry would repeat, so humans can get back to doing what humans do best: learning, living, and loving.

Larry reorganized the company around a handful of key priorities, the biggest being that every product at Google should become “social.” He tied twenty-five per cent of employees’ annual bonuses to the company’s success in pushing this agenda. Hundreds of handpicked engineers, a clear first-­class citizenry, were moved into a secretive, newly renovated building in Mountain View. A lush living wall, said to boost brainpower and creativity, reinforced the sense that the workplace itself had been engineered to optimize human potential. Meanwhile, Larry’s examples of how to implement his vision were utterly banal. The centerpiece of his plan was a new social-media network, code-named Emerald Sea, that would eventually launch as Google+. It was a defensive move, not an inspiring vision—­Google worried that newer upstarts, like Facebook and Twitter, would steal our enormous internet lunch and become everyone’s portal to the web. Google+ was supposed to help us really “know” our users, which, in turn, would help us better target them with advertising. It wouldn’t be long before, say, Google Maps could serve you up a coupon right when you walked into your local CVS. This was groundbreaking stuff—a vision that ceding all of one’s personal data to Google would really feel worth it. The stock price went up and up and up.

There were signs that Google was becoming bloated and inefficient, with multiple teams, for example, working on smartwatches simultaneously, as Googlers pointed out at one T.G.I.F. (In the end, none of these attempts could best the Apple Watch.) Larry said, blithely, that chasing the competition was a death knell, and yet that seemed to be all that we were doing. “We need to put more wood behind fewer arrows,” he often said, regurgitating an old Valley maxim. The trouble was, the arrows kept multiplying—appearing from nowhere, whizzing in every direction—and even Larry couldn’t seem to contain them.

Google+ was a short-lived flop, but the spin was relentless. The platform had hit ten million users just two weeks after an invitation-­only launch, Larry boasted. By the fall, the number was forty million, and by early 2012 more than twice that. What Larry didn’t say was that many of those “users” had been been virtually forced to create accounts when they signed up for other Google services. The engagement numbers were dismal. When the platform was sunsetted, in 2018, Google admitted that the average Google+ user spent less than five seconds on the platform per visit. The place was a graveyard of auto-­populated profiles, a digital Potemkin village.

联系我们 contact @ memedata.com