美沙核能浓缩协议提案缺乏保障措施
Proposed US Deal For Saudi Nuclear Enrichment Is Without Safeguards

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-draft-saudi-nuclear-enrichment-deal-without-safeguards

据报道,特朗普政府已敲定一份与沙特阿拉伯的核协议草案,该协议允许其进行铀浓缩,而无需美国通常要求的严格防扩散保障措施。 与以往的协议(如与阿联酋签署的协议,该协议强制要求遵守国际原子能机构的“附加议定书”并禁止铀浓缩)不同,目前这份与利雅得达成的协议缺乏这些明确限制。尽管文件中提到了“附加保障措施”,但批评人士和国会议员仍担心,由于缺乏对铀浓缩的明确禁令,这可能会助长核武器的研发。 特朗普政府尚未将该协议提交国会,可能是担心因缺乏标准安全议定书而遭到两党反对。通过绕过这些传统要求,特朗普政府似乎在将战略区域外交置于标准的防扩散准则之上。此举发生在该国近期努力提升军事地位(包括与拥有核武器的巴基斯坦达成防务条约)之后,显示出美国旨在巩固其在海湾地区影响力的政策转变。

相关文章

原文

Via Middle East Eye

The Trump administration has greenlit Saudi Arabia's nuclear enrichment project, but with no safeguards in place to prevent the development of a bomb, CNN reported on Friday. 

The draft deal, viewed by the news outlet, showed Washington's support for Riyadh’s civilian nuclear program is still awaiting President Donald Trump’s signature, despite US-Saudi negotiations concluding in October.

via AFP

Unnamed officials cited in the story indicated that the documents, which include the mandatory "123 agreement" and safeguards protocols, have not yet been sent to Congress, potentially for fear of bipartisan pushback.

It is unclear how long the president will wait, given Congress is likely to switch hands to a Democratic majority after the November elections, stymying his policy agenda. 

Crown Prince Mohammed bin Salman and his advisors have long pushed for a deal that would allow them to enrich uranium, which they say the kingdom holds vast reserves of.

“We will enrich it and we will sell it and we will do a ‘yellowcake'," Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman said last year, referring to a step in the process that comes after mining but before enrichment.

The Saudi push to be included under the US’s nuclear umbrella was a key issue during the Saudi crown prince's visit to the White House in November last year. Days after Israel attacked Hamas negotiators in Qatar earlier in the year, Saudi Arabia signed a defence pact with Pakistan, the only nuclear-armed state in the Muslim world.

Pakistan is estimated to possess around 170 nuclear warheads. Saudi and Pakistani descriptions of the deal said it encompassed all military options.

The Americans’ nuclear talks with Saudi Arabia have been kept under tight wraps, but one former US intelligence official previously told Middle East Eye that the idea of extending protection to the kingdom could serve a purpose. “It would pull them out of the Pakistanis’ nuclear umbrella and make the Saudis feel better than the Qataris," he said at the time.

In February, the Trump administration notified Congress it is pursuing a civil nuclear pact with Riyadh that does not include non-proliferation safeguards it has traditionally imposed on countries to prevent them from developing nuclear weapons. 

The language in the document also leaves room for Saudi Arabia to enrich uranium, as it stipulates “additional safeguards and verification measures to the most sensitive areas of potential nuclear cooperation" between the two countries, including enrichment and reprocessing, the report said. 

A nuclear deal with Saudi Arabia that does not explicitly prohibit the kingdom’s potential to enrich uranium in the future would be much more transformative for the region than a separate deal for F-35 warplanes that the Trump administration is pursuing. In nuclear agreements with foreign governments, for example, the UAE, the US made cooperation conditional on commitments that they will not enrich uranium or reprocess spent nuclear fuel.

The UAE, Morocco and dozens of European and Asian countries have signed the so-called "123 Agreements" with the US. US law generally requires a 123 Agreement to be in force before licensing significant exports of US-origin nuclear material or equipment to a foreign country.

In addition to a 123 Agreement, US lawmakers have insisted that the US require Saudi Arabia to submit to what is called the "Additional Protocol", which allows the United Nations’ International Atomic Energy Agency (IAEA) additional access to nuclear facilities, data, and undeclared sites.

The UAE, the only other Gulf state to have officially partnered with the US in nuclear energy, signed the Additional Protocol to its IAEA agreement in 2009.

Reuters reported, however, that the Trump administration sent a preliminary report to some heads of congressional committees in November, which it is required to send if it is not pursuing the Additional Protocol. The Reuters report underscores how Trump is putting deal-making at the centre of his diplomacy, even if it means chafing at the traditional concerns of the US foreign policy establishment.

联系我们 contact @ memedata.com