BritCard 已死:伯纳姆取消斯塔默 18 亿英镑的数字身份证计划,以支付能源税减免。
BritCard Is Dead: Burnham Kills Starmer's £1.8 Billion Digital ID To Pay For An Energy Tax Cut

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/britcard-dead-burnham-kills-starmers-ps18-billion-digital-id-pay-energy-tax-cut

在一项重大政策逆转中,新任首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)已正式废除政府备受争议的“BritCard”数字身份证计划。该项目最初由基尔·斯塔默(Keir Starmer)推动,作为边境管控和就业核查的强制性工具,但遭到了公众的强烈抵制,一份相关请愿书获得了近290万人签名。 伯纳姆政府声称,取消该项目对于腾出18亿英镑资金至关重要,以便从10月1日起取消家庭电费增值税。然而,此举引发了质疑,预算责任办公室(Office for Budget Responsibility)指出,原始数字身份证预算从未得到充分资金支持,这让减税措施的财务可行性受到怀疑。 尽管独立的“BritCard”计划已夭折,但人们仍担心通过其他渠道(如现有的Gov.uk One Login以及《在线安全法》中的年龄验证要求)进行的数字监控依然存在。市场对新政府的财政方向反应谨慎;尽管在任命财政大臣约翰·希利(John Healey)后借贷成本趋于稳定,但这种民粹主义支出的长期可持续性仍不确定。尽管该项目已终结,但批评人士警告称,数字身份追踪的基础设施可能会以其他名义死灰复燃。

相关文章

原文

Ten months ago Keir Starmer warned that anyone without a government digital ID "will not be able to work in the United Kingdom." On Tuesday - day two of the Burnham premiership - the scheme was formally killed off.

It wasn't the nearly 2.9 million people who signed the petition. It wasn't the civil liberties groups who dragged it through Parliament. It died because the new Prime Minister needed £1.8 billion to scrap VAT on electricity bills.

In his first major act in No 10, Andy Burnham announced that VAT will come off domestic electricity bills from October 1, timed to land before the next Ofgem price cap. Qualifying small businesses, charities and care homes benefit too. New Chancellor John Healey - installed Monday evening after Rachel Reeves was shown the door - said the move "is funded this year from cancelling the Digital ID programme," which the government prices at £1.8 billion over three years.

So ends BritCard: sold as the answer to illegal migration, buried as a line item in somebody else's tax cut.

A Short, Unhappy Life

None of this will surprise regular readers. When Starmer unveiled the plan last September, officials admitted its "efficacy depends on everyone having them" - universal or nothing. The pitch was border control. The architecture, as we noted at the time, was always closer to population management: only around 40,000 of the nearly one million migrants who arrived last year came by small boat. A universal ID for the entire country, aimed at the smallest slice of the problem it was sold on, was a problem-reaction-solution classic.

What followed was mission creep at record speed. By October it had become a bait and switch. By January ministers were floating digital IDs for newborns - cradle-to-grave tracking for a £1.8 billion program. Nearly 2.9 million people signed a petition, forcing a Parliamentary debate, and by mid-January the government had dropped the mandatory right-to-work requirement, the load-bearing wall of the whole project. Big Brother Watch's Silkie Carlo said taxpayers should not be footing "a £1.8 billion bill for a digital ID scheme that is frankly pointless." Ministers pressed on anyway with a voluntary version that was never the optional convenience they claimed.

Now even that shell is gone - cancelled not on principle but for parts.

Follow The Money

Whether the money is actually there is another question. The Times reports the VAT cut is fully funded. The OBR counters that the £1.8 billion Digital ID budget was never funded in the first place, which means cancelling it pays for nothing. At least one former minister has said flatly that the cut is unfunded. The government's own release concedes that "updated costs will be set out at Budget" - the arithmetic, in other words, arrives later. More giveaways are already queued: a 20 percent business-rates cut for hospitality within days, per HuffPost UK, and a £2 bus-fare cap as soon as Wednesday.

Gilt traders ran the same numbers and reached the same place. The 10-year yield jumped 8 basis points to 5.04 percent on Monday as Burnham's early remarks stoked fears of a looser fiscal stance, then pared the move once Healey - the former defence secretary who quit Starmer's cabinet over defence funding - took the Treasury instead of Ed Miliband, who was packed off to the Foreign Office. Yields fell across the curve Tuesday morning in evident relief, with sterling steady near $1.344. Relief is not confidence. British 10-year borrowing costs are still the highest in the G7, and every unfunded pound of Burnham's day-two populism gets marked to market eventually.

What Actually Died

To be precise about the corpse: what was cancelled is the standalone national BritCard programme, and nothing else. It does not touch Gov.uk One Login and its millions of enrolled users, the Gov.uk Wallet, or the Online Safety Act's age-verification regime, which as we reported in June was already working as a backdoor identity mandate for every phone in Britain, with Google and Apple building the plumbing.

Schemes like this also have a habit of returning under new names with smaller line items. A government that just banked £1.8 billion in savings that were never there knows exactly where to find another £1.8 billion next year.

Still, take the win. Nearly three million signatures couldn't kill BritCard. One expensive winter did. 

联系我们 contact @ memedata.com