死亡人数下调:特朗普政府被指在伊朗战争伤亡问题上玩弄政治
Death Toll Revised Lower: Trump Admin Accused Of Playing Politics With Iran War Casualties

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/death-toll-revised-lower-trump-admin-accused-playing-politics-iran-war-casualties

五角大楼将伊朗冲突的官方阵亡人数从18人下调至14人,引发了争议。名单中被移除的四人近期在约旦和伊拉克丧生,据称是因为他们的死亡发生在特朗普总统四月份宣布停火之后,因此被排除在外。 包括《滚石》杂志在内的批评人士指责政府为了中期选举的政治利益操纵伤亡数据,称此举旨在淡化冲突的持续性。尽管官方以存在停火协议作为排除这些死亡案例的理由,但地面持续发生的暴力事件导致外界广泛质疑其为“荒谬逻辑”和政治粉饰。 五角大楼否认存在任何蓄意操纵行为,发言人将此次变动归咎于国防伤亡分析系统中的“临时数据中断”和“站点异常”。然而,截至周五,官方网站上显示的死亡人数依然保持在较低数值,这加剧了公众对政府军事报告透明度的怀疑。

相关文章

原文

The US administration and Department of War has just reduced the total number of American service members killed during the Iran war from 18 to 14.

Removing the four most recent deaths, which occurred in Jordan and in Iraq last week, appears to be politically-driven as a way to keep official casualties lower related to President Trump's decision to go to war. That's what's being widely alleged anyway.

The NY Times, which reported the significant change, wrote that "Three military officials said that one reason behind the change was that the Trump administration decided to remove four service members killed this past weekend from the list — three in Jordan and one in northern Iraq — because their deaths occurred after President Trump declared a cease-fire in the war in April." 

UPI/Shutterstock

The report lays out that

  • On Wednesday, the Pentagon reported on its casualties website that a total of 18 American service members had been killed during the war in Iran.
  • By Thursday, the Defense Department had lowered that number, reporting that 14 American troops had been killed in the war.

The White House is being widely accused of using troop deaths to play cheap political tricks for the sake maintaining image, and ahead of the November midterms and as voters increasingly turn negative on the dragged-out war.

For example, some scathing commentary out of Rolling Stone says the following:

Soldiers die in war. But ever since the death toll in Vietnam broke a generation's appetite for war, the American public has been uniquely sensitive to casualty counts as a result of our military actions abroad.

We venerate fallen servicemembers as heroes, no matter how just the conflict they died in was. But now, Donald Trump's administration is reportedly trying to say that some deaths don't count.

On Thursday, the Pentagon's official roll of servicemember deaths as a result of the Iran war suddenly changed, with four names dropping off the list, bringing the total number from 18 down to 14. The New York Times reported that the change came as a result of a direct action, with the Trump administration declaring that four servicemembers who were killed last weekend at bases in Jordan and Iraq don't count toward the tally of deaths in the Iran conflict, as they occurred after he had declared the conflict to be at a ceasefire in late April.

This kind of paradoxical, absurdist logic is core to the administration's messaging on the Iran war. We are at war, but not technically at war, because there is a cease fire. However, neither side has ceased firing; four American soldiers just died. However, because there was a cease fire, their deaths cannot be attributed to the Iran war, which is not technically an active conflict, despite the conflict being very active.

Sean Parnell, the chief Pentagon spokesperson, on Thursday claimed on X that "the site errors on the Defense Casualty Analysis System were due to a temporary data disruption" and the "site anomalies are currently being resolved in coordination with the Military Services."

US defense officials explained that "their deaths occurred after Trump announced a ceasefire in the war in April."

This was after the Pentagon website that informs the public about the dead and wounded had clearly changed with no explanation. But the bottom line is that at the start of the week the four service members' deaths were listed under Operation Epic Fury but by Thursday their names were dropped. By close of Friday the website has remained uncorrected, displaying the lower number.

联系我们 contact @ memedata.com