当交通卡还是手工设计时
When transit passes were designed by hand (2022)

原始链接: https://letterformarchive.org/news/milwaukee-transit-passes/

在1930年代至1990年代之间,由密尔沃基电力铁路与照明公司(Milwaukee Electric Railway & Light Company)开创的密尔沃基公交系统,曾推出过一系列既美观又实用的周票。从1930年代起,公交管理部门超越了单纯的实用主义设计,开始制作色彩丰富、手工绘字的车票,票面上印有独特的插画、城市历史和当地活动信息。即使在系统从私营转为市政管理后,这种手工设计的传统依然得以保留。 如今,档案库保存了大约300张1932年至1969年间的“袖珍珍品”。尽管最初的设计者大多已不可考,但这些车票仍是公共环境下平面设计持续演变的杰出范例。在公交卡已变得标准化且平淡无奇的今天,这些历史文物为设计师提供了灵感,也提醒着人们视觉识别的力量。随着各城市寻求振兴公共交通客流量,密尔沃基车票的历史表明,将“视觉愉悦”带回日常通勤,或许是与乘客重建联系的一种有效方式。

这篇 Hacker News 帖子探讨了从实体交通代币和车票向数字化、规模化支付方式转型所带来的怀旧感。 评论者们在回顾 Letterform Archive 展示的交通票证设计时,分享了对触感票证的记忆,并指出它们曾如何作为个人纪念品存在。尽管用户承认现代数字系统无疑更加便捷和可靠,但许多人对实体车票这种“短效艺术品”的消失感到失落,因为它们往往承载着情感价值和独特的艺术魅力。 参与者将这一趋势与汽车颜色多样性减少等行业的同质化现象进行了对比,并主张采用一种优先考虑独特、以人为本的体验,而非当前“单价成本最低”思维的设计哲学。归根结底,这场讨论既是对交通票证历史意义的致敬,也是对当代交通系统虽功能完善但缺乏温度这一现状的批判。
相关文章

原文

In the 1930s–60s, Milwaukee Electric Railway & Light Company offered trolley and bus riders a weekly burst of color and hand lettering. About 300 of these tickets are now in our collection.

A Milwaukee streetcar, 1955. Photo courtesy Barry Lennon.

Milwaukee claims to be the inventor of the weekly transit pass, and for several decades they could also boast to have some of the most beautiful ones. On August 18, 1919, Milwaukee Electric Railway & Light Company (TMER&L) launched a weekly pass experiment for its extensive streetcar service. It was an overnight success and went into full operation in 1921. The design of the passes was utilitarian and banal until the 1930s when they brought the production in-house and added color, public-service announcements, information about local events, and illustrated depictions of civic history.

For design and letterform lovers, the passes issued between 1937 and 1972 stand out as particularly colorful and cohesive. They follow a fairly consistent design program of large hand-drawn numbers for the week of the year, lettering for the valid range of dates, and small-print information set in type, all functionally decorated with jaunty banners, frames, and rules. Thanks in part to a donation from type designer Tobias Frere-Jones, the Archive now holds about 300 tickets between 1932 and 1969.

1930s–40s

The beauty of the passes must have been a source of pride for both the transit operators and their users, because the designs continued to be produced by hand, on art board for printing plates, until 1992 with the adoption of the Mac and desktop publishing. This rigorous and enduring output of original artwork is unusual for a U.S. municipality, and the tradition survived multiple transitions between corporate ownership and government agencies.

“The Milwaukee Electric Railway & Light Co. (T.M.E.R.& L.Co.) and, after 1939, The Milwaukee Electric Railway & Transport Co. (T.M.E.R.& T.Co.) had its own print shop, where they would design and print these passes,” said John Giove, President and CEO of the Milwaukee Transit Archives & Museum. “This continued after 1975 when the Milwaukee County Transit System (MCTS) took over from the privately-run Transport Company.”

1950s

Giove’s museum holds a large collection of logs, drawings, and artist’s proofs from the 1980s and ’90s when a photoengraver named Klaus Birkhain was responsible for the artwork. Unfortunately, little history is recorded about the passes of the 1930s–60s, including who designed them. We welcome insight from local historians and transit collectors who can help us attribute these pocket-size gems of civic design!

1960s

These days, entering a subway or boarding a bus is as mundane as tapping a phone or plastic card with a design that rarely changes. Perhaps there is still room in a digital world for regularly updated passes with original artwork, even if it’s displayed on a screen. After two years of plummeting ridership due to the pandemic, cities are looking for ways to make transit more appealing, and adding some visual joy could be part of that equation.

Beyond transit, Milwaukee’s passes can serve as inspiration for anyone working with letters, numbers, and color, particularly on products issued as a series, or anytime there’s a desire to bring dynamism to the day-to-day.

— Stephen Coles, Associate Curator and Editorial Director

See more in the Online Archive

Read More
联系我们 contact @ memedata.com