阿曼称近海搁浅油轮造成的漏油面积达400平方公里
Oman Says Oil Spill From Grounded Tanker Near Coast Covers 400 Square km

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/oman-says-oil-spill-grounded-tanker-near-coast-covers-400-square-km

一艘受制裁的油轮“卡罗琳·贝曾吉号”(Caroline Bezengi)在阿曼海岸附近发生爆炸后,目前正发生原油泄漏。该船属于俄罗斯“影子船队”,搁浅在受保护的哈拉尼亚特群岛附近时,载有约一百万桶原油。 阿曼当局报告称,油膜覆盖面积近 390 平方公里,但绿色和平组织估计受影响范围要大得多。此次溢油事故对当地野生动物构成了严重威胁,包括濒危的阿拉伯海座头鲸和多种鸟类。专家警告称,如果石油到达海岸线或浅水区,可能会造成类似于过去重大灾难的长期环境破坏。 这艘油轮以虚假船旗运营,且缺乏西方保险,目前仍是一个重大的环境隐患。虽然尚无组织对该事件负责,但该船此前已受到国际制裁。阿曼官员目前正在进行空中监视和围堵工作,以防止石油扩散至海岸,并设法安全转移剩余货物。

相关文章

原文

Leaking crude oil from a tanker grounded off a nature reserve in Oman has created a slick covering almost ‌400 square kilometres, a size six-and-a-half times the land area of Manhattan, the country's government said on Monday. The Caroline Bezengi is loaded with close to one million barrels of Russian oil bound for Asia and first reported difficulties on June 8 off Yemen, with two maritime security sources saying initial assessments indicated a blast had occurred onboard. No party has taken responsibility for ​attacking the vessel.

Oman, in its first public disclosure on the environmental impact, said on Monday it was seeking to tackle ​the oil leak near the Hallaniyat Islands. 

Oman's Sultan Haitham bin Tarik issued a royal decree last year creating ⁠a nature reserve around the islands, an area that is home to wildlife including Arabian Sea humpback whales and Socotra cormorants.

The oil ​slick covers some 390 square km (150 square miles), Oman's Environment Authority said in a statement carried by the state news agency, adding that ​there was no concern for facilities in the area including water desalination plants and tourist facilities.

Environmental group Greenpeace last week estimated the slick at around 600 square kilometres citing analysis of satellite imagery.
It extends northeast of the islands and is within an estimated seven kilometres of the coast, the authority said.

A spill of ​this scale requires dispersant be sprayed across the affected area by aircraft and the use of booms and other equipment to collect ​the oil before it reaches the shore or sinks to the sea floor, said Tony Gutierrez, professor of environmental microbiology and biotechnology at Edinburgh's Heriot-Watt University.

"If ‌this ⁠oil is kept offshore, the impact will be much less than if the oil reaches shallower waters and the actual coastline," he said, citing the impact on diverse marine life such as coral, birds and fish.

"You could find oil still there years later. And that's what happened with Exxon Valdez. Ten years down the line, there still were remnants of oil," he said, referring to a 1989 spill in Alaska.

An ​analysis by Reuters of satellite ​imagery and shipping specialists showed the ⁠spill from the stranded 274-metre (900-foot) tanker was still spreading at the end of last month, raising concern about possible environmental damage.

The Caroline Bezengi loaded at Russia's Black Sea port of Novorossiysk in April and passed ​through the Suez Canal at the end of May, ship-tracking data shows.

The grounded tanker had previously been sanctioned by the UK and the European Union over its role in transporting Russian oil. It was last seen sailing under a false Cameroon flag, according to the Equasis maritime database. 

Built in 2001, it is ​part of the ⁠so-called shadow fleet of older oil tankers used by Russia which lack Western insurance cover and sail under the flags of various nations to obscure their true ownership. It was listed on public shipping databases as flying the Cameroon flag but was among 39 vessels de-listed from Cameroon’s ship registry ⁠in June. The ​ship is subject to sanctions imposed by the European Union, Ukraine, the UK, ​Canada and Switzerland.

It was unclear how the ship became stuck, but it was hauling about 1 million barrels of Russia’s Urals crude loaded in mid-May. Ukraine has repeatedly attacked ships carrying Russian oil. However, the vessel is further away from Russian waters than ships Ukraine has hit in the past.

Its registered owner is Rentoor Shipmanagement Ltd and its manager is Villar Shipmanagement Ltd, according to LSEG data. Reuters could not immediately reach those firms, which appear ​to be based in China.

Authorities are working to identify the sources of the leak, contain the environmental damage, secure the vessel and safely transfer its remaining oil cargo, the news report added. They’re also conducting aerial surveillance, subsea diving inspections and field surveys, using satellite imagery and environmental modeling to track the slick’s movement and forecast its drift.

联系我们 contact @ memedata.com