中国地炼正准备增加伊朗石油采购量
China's Teapot Refiners Poised to Ramp Up Iranian Oil Buying

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/chinas-teapot-refiners-poised-ramp-iranian-oil-buying

由于国内库存大幅减少,中国的独立炼油厂预计将在本月增加对伊朗原油的进口。在经历了数月通过消耗储备以应对全球油价上涨和地缘政治紧张局势之后,炼油枢纽山东省的库存已降至八个月来的最低点。7月份,这些库存创纪录地减少了3500万桶,是自2016年以来的最大单月跌幅。 在今年大部分时间里,中国凭借其庞大的战略和商业储备,得以减少进口,实际上起到了抑制全球油价的稳定器作用。然而,随着这些供应趋紧,炼油厂在伊朗出货量增加的窗口期支持下,正恢复采购。分析人士警告称,随着中国重返国际市场补充储备,由此产生的需求激增可能会给全球油价带来巨大的上涨压力。

相关文章

原文

By Tsvetana Paraskova of OilPrice.com

China’s independent refiners are likely to return to buying higher volumes of Iran’s crude oil this month as stockpiles in Shandong, home to the independent Chinese refiners, have dropped to the lowest level this year after the biggest estimated monthly draw in a decade.

For most of the Middle East conflict, now in its sixth month, China’s independent refiners, the so-called teapots, have drawn on their reserves and limited purchases and imports amid spiking international crude oil prices and what appears to have been an unofficial Chinese policy to slash crude imports. China could afford to slash imports as it was estimated to have amassed more than 1.3 billion barrels of crude oil stashed in all commercial and strategic reserves.    

However, current stockpiles at Shandong are estimated to have dropped to the lowest level in eight months at about 360 million barrels at the end of July, per data by Energy Aspects cited by Bloomberg.

The drawdown in July was about 35 million barrels in July alone, the biggest decline in a month since Energy Aspects began estimating and compiling data in 2016.

The independent Chinese refiners are therefore expected to increase imports of Iranian oil as of August, especially after millions of barrels of crude from Iran exited the Strait of Hormuz and are positioned to ship to Asia during the mid-June to early July window when the U.S. lifted its blockade aimed at preventing Iranian exports.

Total Chinese crude oil imports rebounded in July from the decade-low in June, with a 22% jump from June to an average of 8.45 million barrels per day (bpd) last month, customs data showed last week.

Thanks to this substantial supply cushion, China became instrumental in keeping a cap on global oil prices despite the turmoil in the Middle East, as the biggest importer of the commodity in the world could hit pause on imports for a while. However, analysts have warned that at some point China will return to international markets, and that would not be a good day for oil bears.

联系我们 contact @ memedata.com