韩国在特朗普宣布缩减军演后重申推动军事自主
S.Korea Reaffirms Push For Military Independence After Trump Announced Scaled-Back Drills

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/skorea-reaffirms-push-military-independence-after-trump-announced-scaled-back-drills

韩国总统李在明重申,他致力于在2030年前从美国手中收回韩国军队的战时作战指挥权(OPCON)。目前,战时指挥权仍由美国掌握,这是1950年至1953年朝鲜战争的遗留问题,该战争最终以停战协定而非正式和平条约结束。李在明认为,加强韩国的自主军事能力最终将巩固其与美国的盟友关系。 在寻求军事自主之际,特朗普总统近期下令“大幅削减”“乙支自由之盾”联合军事演习。特朗普称此举是出于他与朝鲜领导人金正恩的个人关系,尽管这一举措也符合李在明寻求与平壤进行直接外交的目标。虽然韩国官员继续强调美韩同盟的稳固,但军演的削减以及李在明对主权的推动,预示着地区安全动态可能发生转变。与此同时,朝鲜尚未对特朗普近期的示好作出正式承认或回应。

相关文章

原文

Authored by Dave DeCamp via AntiWar.com,

South Korean President Lee Jae Myung has reaffirmed his push for South Korea to regain independent control of its military from the US after President Trump announced the scaling back of joint US-South Korean military drills taking place this week.

The US has had wartime operational control of South Korea’s military since the Korean War, which technically never ended. Combat was halted by a 1953 armistice, but the two sides never signed a formal peace treaty.

South Korean President Lee Jae Myung, Pool via Reuters

South Korea took peacetime operational control, or OPCON, of its military in 1994, but the US still holds wartime OPCON. Lee previously committed to regaining wartime OPCON by the end of his term in 2030, which he reaffirmed at a cabinet meeting on Tuesday.

"A strong alliance makes the foundation of security stronger, and strengthening our own capabilities increases our value and necessity as an ally," Lee said, according to The Guardian.

Also on Tuesday, Wi Sung Lac, Lee’s national security advisor, said that South Korea remained in close coordination with the US regarding joint military exercises.

"Based on the strong South Korea-US alliance, our government has been continuing coordination with the US side on combined exercises and drills between South Korea and the US," Wi said, according to the YONHAP News Agency.

Trump announced on Sunday that he ordered US War Secretary Pete Hegseth to "substantially reduce" Ulchi Freedom Shield, major joint US-South Korean war games that began on Monday, though it’s unclear if they are being reduced in any significant way.

The US president said he took the step based on his "very good relationship" with North Korean Leader Kim Jong Un, whom he met with three times during his first term.

Lee’s office responded by saying it hoped that relationship would lead to "meaningful dialogue" and "discussions aimed at advancing peace and stability on the Korean Peninsula."

Pyongyang has meanwhile downplayed the Trump overture and has not acknowledged any new contacts...

While Trump has framed his action as some sort of punishment over South Korea’s lack of support for the Iran war, it aligns with the agenda President Lee has been attempting to pursue. Just one day before Trump’s announcement, Lee proposed direct talks with North Korea.

联系我们 contact @ memedata.com