文件显示,董事会将不会在9月8日之前将特朗普的名字加入肯尼迪中心。
Board Won't Add Trump's Name To Kennedy Center Before Sept. 8, Filing Says

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/board-wont-add-trumps-name-kennedy-center-sept-8-filing-says

肯尼迪中心董事会已同意,在俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂(Joyce Beatty)发起法律挑战后,将唐纳德·特朗普总统的名字重新刻在建筑上的计划推迟至至少9月8日。 该董事会近期通过了一项决议,计划以这位前总统的名字命名广场,并增加铭文以表彰他在翻修工程中的作用。他们还宣布建筑将关闭两年以进行结构维修,这将迫使肯尼迪中心荣誉奖等重大活动易地举行。 身为董事会成员的比蒂众议员提起诉讼,称这些行为是针对6月份导致特朗普名字被移除的那项先前法院命令的“惊人藐视行为”。她的法律团队辩称,该中心正试图非法地在致力于纪念约翰·F·肯尼迪的场所内优先展示特朗普的遗产。此外,他们主张目前环绕建筑的脚手架是被用来遮挡肯尼迪的名字,而非进行必要的维修。原告方已要求法院在9月的最后期限前进行干预,并寻求对拟议的建筑关闭计划的合法性提出质疑。

相关文章

原文

Authored by Matthew Vadum via The Epoch Times,

The Kennedy Center’s board told federal court that it will not try to put President Donald Trump’s name back on the building’s facade before at least Sept. 8, giving both sides time to discuss a new resolution opponents say flouts a prior court order.

In a joint status report filed late on Aug. 18, attorneys for the center and the U.S. Department of Justice said the board would delay enforcing the so-called recognition resolution the board approved on Aug. 13.

The measure stated that the board would add an inscription reading, “Restored and Renovated by President Donald J. Trump,” and rename the plaza in front of the building after the president.

Another resolution approved the same day provided that the center be closed for two years for renovations.

This means that some of the institution’s high-profile programming, such as the Kennedy Center Honors and the Mark Twain Prize for American Humor, would have to be presented off-site.

The National Symphony Orchestra said days ago that it would divide its upcoming season among six venues in and around the nation’s capital.

Rep. Joyce Beatty (D-Ohio), an ex officio member of the center’s board of trustees, filed the lawsuit challenging the center’s first renaming—as “The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”—in December 2025.

Attorneys for Beatty said in the new filing that the latest name change resolution was a “breathtaking act of defiance.”

The statute that created the center “provides no lawful basis” to ignore the federal district court’s prior ruling and “impose Donald Trump’s name on a memorial dedicated by the Congress exclusively to a different President,” they said.

“Defendants are, once again, trying to memorialize Donald Trump—something the statute expressly prohibits,” her lawyers added.

U.S. District Judge Christopher Cooper ordered Trump’s name taken off the center’s marble facade on May 29, setting a removal deadline of June 12. Construction crews used scaffolding to begin physically prying the words “Donald Trump” off the facade in the early morning hours of June 13.

In the status report, the center said the scaffolding and a protective cover known as a tarp are needed for water testing and structural repairs to the roof overhang and its underside, and that the scaffolding was also used to remove the president’s name.

Beatty’s attorneys disputed that explanation, arguing the structure is in place to keep the Kennedy name obscured and prevent a return to the pre-litigation status quo.

They asked Cooper to rule before Sept. 8 on the lawfulness of the recognition resolution, arguing that the board seemed ready to act as soon as the center’s voluntary pause of free public tours ended.

The lawmaker’s attorneys also asked the court to direct the center to show cause why the covering should not be removed within 30 days, and to order the parties to begin discovery, an evidence-gathering process, into the shutdown decision.

联系我们 contact @ memedata.com