特朗普指责英国广播公司将诽谤案变成“1月6日”事件调查
Trump Accuses BBC Of Turning Defamation Case Into 'Jan 6' Investigation

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/trump-accuses-bbc-turning-defamation-case-jan-6-investigation

唐纳德·特朗普的法律团队已要求联邦法官阻止英国广播公司(BBC)在诽谤诉讼中传唤小唐纳德·特朗普、伊万卡·特朗普和贾里德·库什纳。该诉讼的核心是一部BBC纪录片,片中剪辑了特朗普1月6日演讲的片段,删去了他呼吁和平抗议的内容。 特朗普的律师辩称,BBC正试图将一起狭隘的诽谤案扩大为对1月6日事件的广泛调查,这违反了之前限制取证范围的法院命令。提交的文件指出,BBC已经发出了近200份取证请求并传唤了47人,辩方认为这种做法过度了。 此外,法律团队认为,BBC未遵守法院规定的解决取证纠纷的程序,且未能证明传唤这些家庭成员的必要性,因为他们已经向众议院1月6日特别委员会提供了详尽的证词。特别指出,库什纳在骚乱发生时并不在国内。特朗普的律师坚称,这些额外的证词是多余的,且BBC未能为其请求提供有效的法律依据。

相关文章

原文

Authored by Tom Gantert via The Epoch Times,

President Donald Trump is asking a federal judge to reject the BBC's attempt to subpoena three members of his family as part of discovery in his defamation lawsuit against the British broadcaster.

Trump's attorneys filed a memorandum Aug. 21 opposing the BBC's request for permission to use alternative methods to serve subpoenas on Donald Trump Jr., Ivanka Trump, and Jared Kushner.

Trump's lawyers accused the BBC of attempting to transform what they described as a narrow defamation case into a broad investigation of the events surrounding Jan. 6, 2021.

The lawsuit concerns a BBC documentary in which the BBC spliced together portions of the president's Jan. 6 speech, delivered nearly 55 minutes apart, while omitting his statement that supporters should march "peacefully and patriotically" to the U.S. Capitol.

The BBC apologized for the editing but said it was an unintentional error and does not meet the legal threshold for defamation.

Trump's filing says the BBC chairman acknowledged that the editing created a "mistaken impression."

According to Trump's attorneys, the BBC sought 126 document requests and approximately 150 requests for admission from Trump, and issued subpoenas to 47 family members, former officials, political associates, and federal agencies.

The court ruled Aug. 6 that the lawsuit did not permit the BBC to "relitigate and discover every aspect" of Jan. 6 or seek discovery from "any and all individuals" with knowledge of the events. The judge directed the parties to conduct a meaningful conference to resolve remaining discovery disputes.

Trump's attorneys argue the BBC filed its latest motion eight days later, without following that process.

They also contend the BBC is seeking authorization to serve subpoenas that have not been presented to the court. The filing says the BBC has not submitted revised document subpoenas or proposed deposition subpoenas detailing what the three family members would be required to provide or testify about.

Trump's attorneys also argued that additional depositions would be redundant because all three were previously interviewed by the House committee investigating Jan. 6. Those interviews totaled 585 pages and addressed subjects the BBC says it wants to explore, according to the filing.

The filing particularly challenges the effort to depose Kushner, saying that he was outside the country during Trump's speech and the subsequent riot at the U.S. Capitol.

Trump's attorneys asked the court to deny the BBC's motion, arguing the broadcaster has failed to justify its proposed ways to deliver the subpoenas and failed to comply with the court's Aug. 6 discovery order.

The BBC declined to comment in response to an email from The Epoch Times seeking comment.

联系我们 contact @ memedata.com