为什么 Anthropic 的公开写作风格与 Claude 的如此不同?
Why is Anthropic's public writing style so unlike Claude's?

原始链接: https://cmart.blog/claude-writing/

Claude 拥有一种极具辨识度、干练且重复的写作风格。这种“Claude味”——如今也出现在 Kimi K3 等蒸馏模型中——似乎是 Anthropic 的刻意选择,很可能是通过人类反馈强化学习(RLHF)所强化的结果,而非大语言模型的必然产物,毕竟像 GPT-5 这样的模型写出的内容更加自然。 有趣的是,Anthropic 自家的公开研究和政策文档却保持着专业、平易近人的语调,完全避开了其产品标志性的风格。作者探讨了造成这种差异的几种理论:从维持“以人为本”的品牌形象,到 Anthropic 可能刻意在 Claude 中嵌入可识别的独特标记以确保 AI 的可辨识性。另一种可能是,Anthropic 的内部编辑更倾向于从自己的文字中剔除这些“陈词滥调”的标记。 归根结底,作者质疑如果这种风格降低了对敏锐读者的实用性,为何还要保留它。无论这是出于安全考虑的特性,还是一种固执的风格偏见,它都造成了一个奇怪的悖论:Anthropic 的模型所采用的写作方式,恰恰是其创造者在自身专业表达中极力规避的。

最近的一场 Hacker News 讨论探讨了 Anthropic 的官方公开文风与其人工智能模型 Claude 独特的重复性风格之间的差异。 参与者指出,Claude 的输出内容极具辨识度——其特定的措辞和可预测的结构,使得读者一旦识别出这是 AI 生成的内容,往往就会失去阅读兴趣。一些用户对 Anthropic 开发人员未承认此问题表示不满,认为如果公司不承认这一问题,它就无法得到解决。 此次讨论还涉及了 AI 辅助写作的更广泛影响。虽然有人认为 AI 对于非母语英语使用者来说是一个有价值的工具,但也有人将 AI 撰写的内容斥为“垃圾博文”(blogslop)。有趣的是,一些用户对此风格已习以为常,并表示由于接触频繁,他们已经学会了更快地“解析”Claude 的特定词汇(如“load-bearing”或“gate”)。这篇讨论帖突显了 AI 在专业工作流程中的实用性,与人们对书面交流质量和真实性下降的感知之间日益增长的矛盾。
相关文章

原文

Claude has a very distinctive writing style: short punchy sentences and eyeball kicks. We have automatic highlighting tools that don’t even try to predict LLM use in a fancy statistical way, only match on phrase patterns that hardly anyone used prior to Claude, but which now appear everywhere thanks to Claude.

Most of the time, I don’t even need the highlighting tool. I’ll start reading something like this, or this, and think this is obviously Claude’s voice.

“Menu layout? Nearly the same. You’re not relearning a browser — you’re just using a cleaner version of what you already know.”

“K3 ships zero draft tensors — no MTP, no EAGLE — so the only speculative path is an external block-diffusion draft: RadixArk’s Kimi-K3-DSpark.”

In addition to Claude itself sounding like this, so do LLM that are even mildly distilled from Claude (such as Kimi K3). Maybe it’s also people who are exposed to enough Claude output to unintentionally pick up the style in their own writing. 😱

LLM output doesn’t have to sound like this! GPT-5 and Gemma 4 write more ’normally’. So, Claude’s voice is at least a semi-deliberate choice by Anthropic. It doesn’t appear to be Amanda Askell’s fault.

Maybe it has emerged from a few million RLHF nudges where someone picked sentence A as sounding better than B? Has Claude gradient-descended onto the style that people actually prefer in aggregate? I’m not sure I would buy that. The marketplace of ideas has long rewarded authors for using whatever style readers find compelling, and these incentives playing out over centuries did not tilt the total written record in a Claudey direction.

Whatever the case, here is what I find most interesting. Anthropic’s public writing does not use the Claude voice, not even a little bit! It’s articulate but easy-reading, almost conversational prose, like a seasoned blogger. Go read about the J-Space or skim Claude’s Constitution. If Claude helped write these at all, they did a great job of hiding it.

We know that Anthropic dogfoods Claude extensively. Claude now writes 80% of Anthropic’s code, so why not for prose? Why does Anthropic voice their research writeups and policy positions so differently than they voice their product?

Some conjectures, ordered from mundane to wildly speculative.

  1. We know Dario is an avid essayist. Maybe he prefers to continue writing in his own voice for a public audience, no matter what the LLMs sound like. I can relate!
  2. Anthropic’s brand trust (such as it is these days) is built on ’the humans are in control’. It’s bad optics to create the appearance of the LLM having even a little influence over the most important things that your company says. Thus, the research and PR pieces should not sound like the product, probably not ever.
  3. There is a constituency within Anthropic, having enough influence over Claude’s voice, who believe that, for a variety of reasons rhyming with safety and transparency and noticing ‘adversarial’ distillation, Claude’s writing should be distinct and detectable to observant humans. So, they pepper the output with idiolectic markers that don’t show up in every sentence, but in enough sentences that a few paragraphs of Claude text are unmistakable. Separately within Anthropic, the people in charge of copy editing the research and policy essays find these same idiolectic markers exhausting and cliché, so they actively remove them. (Or, maybe they have access to an internal-only model with a different voice.)

If you agree that Claude’s voice makes it less useful for writing to sufficiently-discerning audiences, it seems that that the market will push Anthropic to ’tune it out’ over time. Maybe this is already happening if Fable sounds incrementally less Claude-y than prior models, but Opus 5 sure has it.

What gives?

I’m not multi-lingual enough to answer this, but now I’m wondering: how Claude-y does Claude sound in non-English languages?

联系我们 contact @ memedata.com