最高法院支持特朗普对邮寄选票的改革
Supreme Court Backs Trump's Mail-In Ballot Overhaul

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/supreme-court-backs-trumps-mail-ballot-overhaul

最高法院裁定特朗普政府胜诉,允许其暂时推进一项利用邮政服务对邮寄选票施加限制的计划。该计划包括在特定州编制据称合资格的选民名单,遭到民主党领导的各州质疑,认为此举将引发混乱并剥夺选民的权利。 法院多数派并未裁定相关指令的合法性,而是认定下级法院在现阶段缺乏发布禁令的管辖权。通过中止禁令,法院实际上推迟了这场法律诉讼,迫使各州将资源从选举准备工作中转移。 这一裁决引发了法院三位自由派大法官的强烈异议。索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)和埃琳娜·卡根(Elena Kagan)大法官认为,法院的不作为仅仅是推迟了必要的司法监督;凯坦吉·布朗·杰克逊(Ketanji Brown Jackson)大法官则批评该裁决为中期选举注入了“混乱和不确定性”。 尽管遭遇挫折,但政府的这次胜利可能只是暂时的。法律专家指出,这些核心法规在下级法院仍面临持续挑战,马萨诸塞州的一名地方法官可能会在不久的将来阻止邮政服务的相关基本规则。

相关文章

原文

The Supreme Court sided with President Trump over his plan to use the Postal Service to impose broad new restrictions on the distribution of mail ballots.

Over the dissent of the court's three liberal judges, SCOTUS' ruling means that the Trump administration can move forward with a proposal for DHS to compile state-specific lists of people it believes are eligible to vote in the Democratic-led states that had challenged the plan in court.

Justice Sonia Sotomayor, joined by Justice Elena Kagan, wrote that they believed lower courts had the authority to rule in favor of the Democratic states now, while stressing that the high court’s majority had not addressed the legality of Trump’s directives on the merits.

“Today’s decision does not address whether the President’s attempts to interfere with States’ administration of the November 2026 elections are lawful. Nor does it suggest that the Executive Branch has any constitutional or statutory authority to implement the President’s directives,” Sotomayor wrote.

“Instead, today’s decision merely postpones adjudication of those challenges.”

Justice Ketanji Brown Jackson, meanwhile, penned her own lengthy dissent using stronger language to bash how the ruling “needlessly injects chaos and uncertainty into the upcoming midterm elections.”

Trump says his rules would combat voter fraud, but opponents say they would create chaos and disenfranchise large numbers of legitimate voters.

Notably, the decision did not address the legality of Trump's order, only the timing of the challenge to it. 

"The court's disposition of this application does not mean that any measure taken by the government to implement the order will necessarily be lawful," the court wrote. 

"On that score, time will tell. But the order itself does not harm the states, so the District Court lacked jurisdiction to bar the govern­ment from trying to implement it. And for the reasons dis­cussed, that injunction is likely to irreparably harm the government if it remains in place while the appellate pro­cess runs its course."

Nevertheless, it represents a loss for the Democratic states, who warned they will need to immediately begin diverting time and resources away from preparing for this year's elections in November.

“The ruling is a win for Trump for the moment, but it doesn’t fully clear the way for his effort to limit mail-in ballots to go into effect,” said Steve Vladeck, CNN Supreme Court analyst and professor at Georgetown University Law Center.

“As soon as tomorrow, a Massachusetts district court may block the underlying USPS rule at issue - which is the real thing to watch heading into November.”

Specifically, as Bloomberg notes, the high court order is likely to set off a new round of legal wrangling before US District Judge Indira Talwani in Boston over final Postal Service regulations set to be published on Wednesday to implement the executive order.

Should it take effect for November, the program could help Republicans keep control of Congress.

...and cue the demand to pack the court (or 'democracy-threatening' conservative judges).

联系我们 contact @ memedata.com