马萨诸塞州公民身份规则成为涉嫌冒充选民案件的焦点
Massachusetts Citizenship Rule At Center Of Alleged Voter-Impersonation Case

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/massachusetts-citizenship-rule-center-alleged-voter-impersonation-case

联邦检察官已对中国籍公民孙玉鹏(Yupeng Sun,音译)提起指控,罪名是选民欺诈。据称,他冒用其前房东(一名非公民)的身份在马萨诸塞州登记并投了票。此事件引发了对该州在线选民登记安全性的质疑。 马萨诸塞州的法规规定,在线申请者必须在机动车管理部门的记录中拥有公民身份证明,方可进行登记。鉴于这些保障措施,专家们质疑孙是如何成功绕过该系统的。公共利益法律基金会(Public Interest Legal Foundation)的洛根·切奇韦尔(Logan Churchwell)认为,该流程可能存在“失灵环节”;选举专家唐·帕尔默(Don Palmer)则主张,各州必须更好地利用现有数据库来核实身份和资格,以防止此类漏洞。 此次事件因公共利益法律基金会的一份报告而变得更加复杂,该报告引用波士顿的数据称,有22名非公民的登记已被取消,但他们的选票却仍被计入。州政府官员尚未就该系统为何未能发现孙的欺诈性申请做出解释,也未回应有关选民名册的更广泛担忧。批评人士警告称,此类漏洞损害了公众对选举公正性的信心。

相关文章

原文

Authored by Arthur Zhang via The Epoch Times,

After federal prosecutors charged a Chinese man for registering to vote and casting a ballot under his former landlord's name, experts are questioning Massachusetts' verification processes.

A voter fills out his midterm-election ballot in Boston City Hall on Nov. 8, 2022. Joseph Prezioso/AFP via Getty Images

Yupeng Sun, a Chinese national living in Andover, allegedly submitted an online voter registration in the name of his former landlord, who was not a U.S. citizen, on Oct. 10, 2024.

Massachusetts regulations - which took effect in June 2023 - require applicants using the state's online voter registration system to have reliable citizenship information documented in their motor vehicle records before they submit an application online.

If that citizenship documentation is missing, the regulation says the applicant "shall be unable to submit an online application."

"How did Sun manage to successfully, allegedly, impersonate a green card holder?" Logan Churchwell, research director at the Public Interest Legal Foundation, told The Epoch Times.

"Based on the regulation, a system functioning according to the letter should've halted the impersonation at the outset," he said.

"Massachusetts seems to have everything it needs in place to verify citizenship, but there could be malfunctioning parts needing fixes," he said.

The Secretary of the Commonwealth's office has not explained how the application was able to proceed under that requirement.

Prosecutors allege that Sun used his former landlord J.L.'s real name, date of birth, former Malden address, and Massachusetts driver's license number to register online.

J.L., a Chinese citizen and lawful permanent resident, was not eligible to vote.

The Secretary of the Commonwealth's office did not respond by publication time to questions about what citizenship information was contained in J.L.'s registry record, how an online application submitted in his identity was able to proceed under the regulation, or whether the state has reviewed the process since learning of the case.

Three weeks after registering, prosecutors allege, Sun went to Malden City Hall, identified himself as J.L., received an early ballot for the presidential election, and signed J.L.'s name on the ballot envelope.

Malden City Clerk Carol Ann Desiderio previously told The Epoch Times that the ballot was processed and counted in the final certified vote. The city had identified no problem with J.L.'s registration or ballot before federal investigators contacted it.

Don Palmer, a former chairman of the U.S. Election Assistance Commission and former state elections director who is now a senior legal fellow at the Heritage Foundation, said election administrators should verify both identity and citizenship before placing an applicant on the voter rolls.

"There needs to be a mechanism to confirm the eligibility of applicants under state and federal law, and you should not simply rely on the assertion of the applicant," Palmer told The Epoch Times.

Palmer called the allegation that one noncitizen used another noncitizen's identity to register and cast a ballot an example of inadequate citizenship verification.

He said online registration systems should use existing government records and technology to confirm both identity and eligibility.

"States need to use existing technology and databases available to them to assist in confirming eligibility of voters; otherwise, these failures will continue to hurt voter confidence," Palmer said.

Charles Stewart III, an MIT political scientist who studies election administration, said the allegations involve unusually extensive identity theft and that determined impersonators can evade many identity safeguards.

The Public Interest Legal Foundation separately provided The Epoch Times with a spreadsheet it compiled from voter records obtained from the City of Boston.

The catalog contains 70 voter registrations that had been canceled because of noncitizenship.

Of those, 22 are marked "Yes" in a column showing whether at least one vote was recorded in the registrant's name. Sixteen are marked "No," while 32 don't have a yes-or-no entry.

In one case, the spreadsheet notes that Boston believed a vote credit may have been mistakenly assigned to the registrant instead of his wife.

Several entries say noncitizenship was discovered through Boston's annual resident listing. Others identify the Registry of Motor Vehicles as the source of the original voter registration.

The City of Boston did not respond by publication time to questions about how the 70 registrations were identified or whether the individuals associated with the 22 voting histories were noncitizens when those votes were recorded.

The city's public-records office acknowledged The Epoch Times' request for the underlying records and said it would work to respond within 10 business days.

联系我们 contact @ memedata.com