大峡谷遭遇“严重”山洪,致一人死亡,十五人失踪。
One Dead, 15 Missing After "Significant" Flash Flood Rips Through Grand Canyon

原始链接: https://www.zerohedge.com/weather/one-dead-15-missing-after-significant-flash-flood-rips-through-grand-canyon

美国国家公园管理局表示,亚利桑那州大峡谷部分地区遭遇山洪袭击,导致一人死亡,另有15人下落不明。 周六下午2点30分左右,洪水袭击了明亮天使峡谷(Bright Angel Canyon)和幻影牧场(Phantom Ranch)地区。周日晚上,搜救人员在科罗拉多河沿岸的晶体急流(Crystal Rapids)附近发现了这名46岁男子的遗体。 国家公园管理局周日晚在社交媒体X上发文称:“截至今日傍晚,在科罗拉多河沿岸晶体急流附近的救援工作已经结束。可可尼诺县法医办公室目前正在现场。目前没有更多信息可以透露。我们将在有最新消息时尽快通报。” 此外,洪水还损坏了跨峡谷输水管线,迫使国家公园管理局在全区实施严格的用水限制。此次停水可能会影响游客的饮用水供应,以及酒店、餐厅、露营地甚至应急设施的运作。

相关文章

原文

The National Park Service said flash floods swept through a section of Arizona's Grand Canyon, leaving one person dead and 15 others unaccounted for.

The flooding struck the Bright Angel Canyon and Phantom Ranch area at about 2:30 p.m. local time Saturday. Recovery crews found the body of a 46-year-old man near Crystal Rapids along the Colorado River on Sunday evening.

"As of this evening, recovery operations have been completed for a 46-year-old male near Crystal Rapids along the Colorado River. The Coconino County Medical Examiner's Office is currently onsite. There is no additional information to share at this time. We will provide updates as soon as available," the National Park Service wrote on X late Sunday.

Footage:

The flooding also damaged the Transcanyon Waterline, forcing the National Park Service to implement strict water restrictions across the area. The outage could affect drinking water supplies for visitors, as well as operations at hotels, restaurants, campgrounds, and even emergency facilities.

联系我们 contact @ memedata.com