热带风暴“爱德华”直逼美国最大炼油枢纽
Tropical Storm Edouard Takes Aim At America's Largest Refinery Hub

原始链接: https://www.zerohedge.com/weather/tropical-storm-edouard-takes-aim-americas-largest-refinery-hub

热带风暴“爱德华”正在墨西哥湾增强,促使德克萨斯州和路易斯安那州沿海发布飓风观察预警。该风暴目前位于德克萨斯州亚瑟港东南方90英里处,中心附近最大风速为每小时40英里,预计在今天晚些时候登陆前将增强至接近飓风强度。 风暴的预计路径直接威胁到美国能源基础设施的关键枢纽,包括由Motiva、Valero和道达尔能源(TotalEnergies)等公司运营的主要炼油厂和液化天然气设施。“爱德华”是大西洋飓风季的第五个命名风暴,此前该地区受厄尔尼诺现象相关的风切变影响,风暴活动较为温和。鉴于当前全球炼油危机和高昂的柴油价格,这一事态发展对美国的能源生产和供应链稳定性构成了重大风险。

相关文章

原文

The National Hurricane Center has issued a hurricane watch for parts of the Texas and Louisiana coasts as Tropical Storm Edouard strengthens in the Gulf of America and tracks directly toward one of America's most critical refining and LNG corridors.

Edouard was approximately 90 miles southeast of Port Arthur, Texas, early Tuesday, with maximum sustained winds of 40 mph, according to the latest NHC update. The storm is expected to make landfall near the Texas-Louisiana border later Tuesday and could approach hurricane strength before reaching the coast.

"Tropical Storm Edouard Advisory 4A (7 AM CDT, Tue Sep 1): Air Force Hurricane Hunters Investigating Edouard. Significant Strengthening is Forecast Before Edouard Reaches the Northwestern Gulf Coast Later Today," the NHC wrote on X.

Edouard's cone of uncertainty extends over Port Arthur, a major center for US oil refining, natural gas processing and energy exports. The region is home to Motiva Enterprises' Port Arthur complex, the largest refinery in the US, as well as facilities operated by Valero Energy, TotalEnergies and BASF.

Edouard is the fifth named storm of the Atlantic season following an unusually quiet opening linked to El Niño conditions in the Pacific, which have increased wind shear across the Atlantic Basin and disrupted tropical development.

The threat Edouard poses to the heart of the US Gulf Coast refining and LNG complex is particularly troubling given the worldwide refining crisis, with US diesel crack spreads topping $103 per barrel.

联系我们 contact @ memedata.com