劳动节油价创下历史新高
Labor Day Gas Prices Have Never Been Higher

原始链接: https://www.zerohedge.com/personal-finance/labor-day-gas-prices-head-record-high

这个劳动节周末,美国旅客正面临创纪录的燃油成本,全国平均油价达到每加仑4.15美元,创下该假日历史最高水平。受中东地缘政治动荡以及针对俄罗斯炼油厂的持续无人机袭击影响,尽管需求通常会在季节性因素下有所下降,但原油价格依然居高不下。 各地汽油价格差异显著,其中加利福尼亚州以每加仑5.83美元位居全国之首。航空旅行也变得更加昂贵,国内往返机票总体价格上涨了2%,热门目的地的机票价格涨幅则接近20%。 为应对供应紧张并稳定市场,美国炼油厂正以98%的产能运行。联邦政府已采取额外措施以增加供应,包括延长《琼斯法案》豁免期以促进国内燃料运输,并放宽了环保署(EPA)对季节性燃料的限制要求。尽管做出了这些努力,汽油库存仍比五年季节性平均水平低约6%。分析师警告称,在炼油产能提高且全球紧张局势缓解之前,能源价格可能仍将面临上涨压力。

相关文章

原文

American travelers are facing record-high gasoline prices this Labor Day weekend as conflict in the Middle East and disruptions to global fuel supplies keep prices elevated.

The national average for a gallon of regular gasoline stood at about $4.15 on Sept. 5, according to the American Automobile Association (AAA). That is nearly $1 higher than a year ago.

This year's Labor Day is now the first in history with a national average above $4 per gallon. The previous Labor Day record was $3.82 per gallon, set on Sept. 3, 2012.

Gas prices are displayed at a gas station in the New York City borough of Brooklyn on Sept. 4, 2026. Spencer Platt/Getty Images

As Bill Pan reports for The Epoch TimesGasBuddy analyst Patrick De Haan said he expects the national average to be about $4.03 on Labor Day, well above the previous record.

"Gasoline, while not at all-time records, is at its highest level ever recorded this late in the calendar year," De Haan said.

Prices vary widely across the country.

AAA said California has the nation's highest average on Sept. 5 at $5.83 per gallon, followed by Washington at $5.50 and Hawaii at $5.40. Oregon, Alaska, and Nevada are all near or above $4.90.

At the other end, Indiana has the lowest average at $3.43, followed by Texas at $3.67. Oklahoma and Mississippi are just above $3.70.

Air Travel Also Costs More

Drivers are not the only travelers facing elevated costs.

AAA booking data show that domestic round-trip airfare for Labor Day is averaging about $750, up by 2 percent from last year.

Travelers flying to the most popular domestic destinations face a much larger increase. Those fares are nearly 20 percent higher than a year ago, averaging close to $800 for a round trip.

However, international travelers are seeing some relief. Average international airfare is down by 4 percent from a year ago, according to AAA.

Oil, Fuel Supplies Under Pressure

Gasoline demand typically begins to decline near the end of summer as vacations end and schools reopen, putting downward pressure on prices. However, this year, high crude oil costs have outweighed the seasonal drop in demand.

Oil prices moved back above $90 per barrel this week, after renewed exchange of fire between the United States and Iran raised concerns about supplies moving through the Middle East.

The wartime disruptions in the Strait of Hormuz, one of the world's most important oil shipping routes, have been a major source of uncertainty.

Oil traffic through the waterway has improved from earlier disruptions. U.S. Energy Secretary Chris Wright said 17 million barrels of crude passed through the strait on Aug. 31, the highest daily volume since shipments were disrupted by the war.

But continued fighting and threats to commercial shipping have kept energy markets on edge.

Another source of pressure has come from Russia, where Ukrainian drones target oil refineries deep inside Russian territory. Those strikes have tightened supplies of refined products such as gasoline and diesel.

"While some oil shipments are apparently getting through the Strait of Hormuz, the dominant force propping up both gasoline and diesel prices is increasingly the growing loss of Russian refinery capacity," De Haan said.

"Until that refining supply picture improves, both gasoline and diesel prices face continued upward pressure."

Measures to Boost Supply

For the week that ended on Aug. 28, American refineries were running at 98 percent of capacity, according to the Energy Information Administration. That was the highest utilization rate since August 2018.

The federal government has also taken steps to make it easier to move fuel around the country.

President Donald Trump extended a waiver of the Jones Act for another 90 days, through Nov. 15. The waiver allows some foreign-flagged vessels to carry fuel and other covered cargo between U.S. ports when qualified American ships are unavailable.

The Environmental Protection Agency has also relaxed seasonal fuel rules. An emergency waiver effectively ended summer-blend gasoline requirements early, beginning on Sept. 1, allowing more gasoline to enter the market.

Gasoline supplies remain tight. U.S. gasoline inventories fell by 1.2 million barrels last week to 205.7 million barrels. That was about 6 percent below the five-year seasonal average.

联系我们 contact @ memedata.com