“深感震惊”:默茨在基民盟历史性惨败后称将有“后果”
'Deeply Shocked': Merz Speaks Of 'Consequences' After Historic CDU Defeat

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/deeply-shocked-merz-speaks-consequences-after-historic-cdu-defeat

德国政坛因萨克森-安哈尔特州的历史性选举结果而陷入动荡。德国选择党(AfD)的支持率飙升至 43.8%,而弗里德里希·默茨总理领导的基督教民主联盟(CDU)则遭遇惨败,跌至 17.2%。 默茨形容这是基民盟几十年来最糟糕的选举结果,并承认党内感到“极度震惊”,表示必须对选举结果负责。随着柏林和梅克伦堡-前波美拉尼亚州即将举行选举,默茨面临越来越大的压力,但他坚称不会放弃。 相反,德国选择党领导人爱丽丝·魏德尔和蒂诺·克鲁帕拉将这一结果誉为“梦想成真”,并称这是民众给予的明确执政授权。他们将默茨视为政治负担,并对在全国范围内扩大领先优势充满信心。与此同时,即将离任的州长斯文·舒尔策承认基民盟已失去执政授权,这意味着该党将转为在野党。随着政治博弈的开始,该州面临巨大的不确定性,可能出现的情况包括由德国选择党领导政府(可能获得莎拉·瓦根克内希特联盟的支持),或是提前举行选举。默茨警告称,这一结果反映了选民心中根深蒂固的焦虑,而当前的当权派未能解决这些问题。

相关文章

原文

via Remix News,

Germany's political establishment is still absorbing the shock of Sunday's state election in Saxony-Anhalt, where the Alternative for Germany (AfD) surged to 43.8 percent and the Christian Democratic Union (CDU) of Chancellor Friedrich Merz crashed to 17.2 percent.

Merz called the result the CDU's "heaviest defeat" in decades and said it could not simply be treated as business as usual.

"And I have to admit, this is the heaviest electoral defeat that the CDU has suffered in years, in decades," Merz told reporters in Berlin after CDU leadership meetings. "We are all deeply shocked...We did not expect it to be like this."

"That does something to us. Including me personally... All of this will, of course, have to have consequences," he continued.

It remains unclear what those "consequences" will be exactly, as Merz did not clarify. However, he did point to two upcoming elections in Berlin and Mecklenburg-Vorpommern, which will be held in the next two weeks. If the CDU faces further routs, there may be pressure for Merz to step down.

He accepted the democratic verdict but insisted the outcome had changed the political landscape "not only in Saxony-Anhalt, but throughout Germany." When nearly 60 percent of voters backed parties that question the country's democratic institutions, he said, "that is an election result with which we can not just treat as business as usual."

Merz said he was searching for explanations, including in his own record: "What fear is there in the population that we may have underestimated?"

Merz has plans to hold talks in the coming days with SPD leaders on how the coalition could continue on its present course. "Giving up is not an option," he added.

Meanwhile, the AfD federal co-leaders Alice Weidel and Tino Chrupalla pledged support for an AfD government in Saxony-Anhalt. Weidel called it a "dream result" and argued Merz had become "a great burden." She predicted the CDU/CSU would never again win a federal election and said the AfD's goal was to widen the gap to at least 40 percent by the next national vote. Chrupalla called the outcome "absolutely historic."

Merz's coalition partner, Bärbel Bas of the far-left Social Democrats (SPD), used her own press conference to argue that the government's language on work and welfare had itself fueled public anxiety.

Outgoing Minister-President Sven Schulze was blunt: the CDU no longer held a government mandate and would sit in opposition. He ruled out CDU defectors joining any AfD-led arrangement and predicted the BSW would help put an AfD in power.

AfD lead candidate Ulrich Siegmund described the result as "a very clear government mandate" and said he could be "perhaps the next minister-president."

As Remix News reported, the AfD has a real opportunity to lead Saxony-Anhalt, but a number of scenarios could play out, including a coalition with BSW or even a snap election.

Read more here...

联系我们 contact @ memedata.com