特雷·帕克和马特·斯通正将《南方公园》更名为《南美洲》。
Trey Parker and Matt Stone Are Changing the Name of South Park to South America

原始链接: https://twitter.com/SouthPark/status/2097364141237539116

继获得艾美奖“最佳动画节目”奖项后,《南方公园》将迎来重大变革。主创特雷·帕克(Trey Parker)和马特·斯通(Matt Stone)宣布:“受苹果和谷歌的勇敢与爱国精神启发,我们将把《南方公园》更名为《南美洲》(SOUTH AMERICA)。我们特别要感谢我们的母公司派拉蒙——一家向天空之舞(Skydance)屈服的公司。”该获奖剧集的第29季将于美国东部/太平洋时间9月16日周三晚10点在喜剧中心(Comedy Central)首播。新剧集将通过全球范围内的Paramount+平台上线,美国、加拿大和澳大利亚地区将于次日更新。

最近一则 Hacker News 讨论帖热议了一项讽刺性公告,称《南方公园》将更名为“南美洲”,并由此引发了对主创特雷·帕克和马特·斯通的批评。 讨论焦点在于《南方公园》长期奉行的“双方各打五十大板”式讽刺,是否导致了当代政治极化现象。批评者认为,该剧一贯的玩世不恭为当前的民粹主义运动铺平了道路,且始终缺乏严肃性。反之,支持者则指出该剧在过去十年中已发生重大演变,通过对右翼政治(特别是对唐纳德·特朗普的刻画)日益尖锐的抨击,证明了主创已将重心转向应对现代威权威胁。 参与者还探讨了在极化环境下讽刺的有效性。有人认为嘲讽往往无法改变“非我族类”的二元对立思维,而另一些人则坚持认为《南方公园》是抵御政治荒诞的必要手段。归根结底,这场讨论凸显了深刻的代际与意识形态裂痕:部分观众视该剧为过时且有害的影响,而另一部分人则将其视为一种顽强且不断进化的工具,用来戏谑左右两翼的当代极端主义。
相关文章

原文

Following their Emmy win for Outstanding Animated Program, South Park is making a big change. Creators Trey Parker & Matt Stone announce: “Inspired by the bravery and patriotism of Apple and Google, we are changing the name of South Park to SOUTH AMERICA. We especially want to thank our parent company Paramount -- a Skydance Capitulation.” The 29th Season of the award-winning series will premiere Wednesday, September 16th, at 10pm ET/PT on Comedy Central. New episodes will be available to stream on Paramount+ around the world, with next-day availability in the U.S., Canada and Australia.

联系我们 contact @ memedata.com