“利雅得处境艰难”:沙特在遭无人机袭击后关闭关键的东西向输油管道
"Riyadh In Difficult Position": Saudis Shutter Critical East-West Pipeline After Drone Attacks

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/riyadh-difficult-position-saudis-shutter-critical-east-west-pipeline-after-drone-attacks

沙特阿拉伯因利雅得和麦地那地区遭遇一系列无人机袭击,已暂时关闭其日输送量为 700 万桶的“东西管道”。能源部称此次关闭是出于安全预防措施,这凸显了旨在绕过霍尔木兹海峡的关键基础设施日益脆弱。 此次袭击正值美伊紧张局势升级及沙特出口能力收紧之际。8 月份,沙特石油运输量已降至每日 300 万桶的创纪录低点。雪上加霜的是,近期伊朗支持的胡塞武装在曼德海峡附近的活动,进一步限制了沙特的出口选择。分析人士指出,随着美国在当地成功维持油轮护航,伊朗正日益转向直接攻击能源设施。由于霍尔木兹海峡和红海这两大海上咽喉要道均受到威胁,利雅得在确保其原油运往全球市场的运输路线方面正面临巨大压力。

相关文章

原文

Saudi Arabia temporarily shut its 7 million-barrel-a-day East-West pipeline following multiple drone attacks, exposing a massive vulnerability in a critical export route used to bypass the Strait of Hormuz during more than six months of US-Iran conflict.

The closure puts new pressure on Saudi oil exports as the pipeline designed to bypass the Hormuz chokepoint becomes a target. The Energy Ministry described the shutdown as precautionary while emergency crews secured the pipeline and assessed its safety.

Here's the ministry's statement:

An official source at the Ministry of Energy stated that the East-West Pipeline in the Riyadh and Madinah regions was subjected to multiple attacks on the morning of Thursday, 10 September 2026. The pipeline was shut down as a precautionary measure. The attacks resulted in a number of injuries, and medical care was provided to those affected.

The source said emergency and specialised technical teams responded immediately following the attacks, taking the necessary measures to secure the pipeline and assess its safety in line with approved safety procedures and emergency response plans, in coordination with the relevant authorities. Any further developments will be announced in due course.

The shutdown deepens an already severe export squeeze on the kingdom. Saudi oil shipments fell to about 3 million barrels a day in August, the lowest level on record since early 2017.

Iran-backed Houthis seized the strategic island of Mayun in the Bab al-Mandeb Strait last week, tightening pressure on the kingdom's Red Sea export hub. With Hormuz already disrupted, ongoing threats to both maritime chokepoints are narrowing the kingdom's options for moving crude to global markets. 

"Riyadh is in a difficult position," said Rapidan Energy Group analyst Fernando Ferreira. "As the US maintains the blockade and succeeds in escorting more tankers out of the region, Iran will pivot toward increased attacks on Gulf energy facilities."

联系我们 contact @ memedata.com