能源休战陷入混乱:尽管特朗普发出警告,乌克兰仍袭击俄罗斯炼油厂,全球柴油危机加剧
Energy Truce In Shambles: Ukraine Strikes Russian Refinery Despite Trump's Warning Amid Global Diesel Crisis

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/energy-truce-shambles-ukraine-strikes-russian-refinery-despite-trumps-warning-amid-global

乌克兰总统泽连斯基证实,乌克兰军队近期打击了俄罗斯塞兹兰的一家炼油厂,以及塔甘罗格的一处无人机生产设施和其他军事目标。泽连斯基称,这些行动是对俄罗斯持续袭击乌克兰关键基础设施的必要报复,并对美国针对俄罗斯外贸银行实施的新制裁表示赞赏。 这些袭击引发了国际社会的担忧,特别是前总统唐纳德·特朗普,他敦促乌克兰停止对俄罗斯炼油厂的袭击。特朗普和其他观察人士认为,在政治敏感时期,这一行动加剧了全球燃料短缺,并推高了柴油价格——目前美国柴油价格已超过每加仑6美元。 由于更广泛的能源不稳定性,局势变得更加复杂,其中包括沙特阿拉伯因无人机袭击而关闭管道,以及胡塞武装对中东海上咽喉要道的持续威胁。这些中断共同收紧了工业、货运和农业所需燃料的全球供应,在冬季来临前加剧了全球能源市场的压力。

相关文章

原文

President Volodymyr Zelenskyy said on X that Ukrainian forces struck the Syzran refinery in Russia's Samara region, about 75 miles west of Samara and 466 miles southeast of Moscow. The strike comes days after President Trump urged Ukraine to halt attacks on Russian refineries, as average US retail diesel prices jumped above $6 a gallon and alarming disruptions to global refining capacity threaten fuel supplies ahead of the Northern Hemisphere winter. 

Zelenskyy wrote on X: 

Russia continues to attack our energy sector, regular logistics, and critical infrastructure. And our responses to them for this are tangible. There are new results from the Defense Forces of Ukraine regarding the refinery in Syzran. There was also a strike in Taganrog on a drone production facility, as well as on a drone preparation and launch site in the Oryol region. Targets were hit in the Black Sea as well. I thank every one of our warriors for the effectiveness of our long-range sanctions!

The day before, the United States also announced a significant decision regarding Russia's VTB Bank – one of Russia's systemic banks, which is heavily involved in schemes supporting Russia's war and, in particular, its relations with the Iranian regime. All such schemes that work against peace truly need to be dismantled. I thank our partners for this useful step!

There is no alternative to ending this war. And all forms of pressure on Russia must create the right diplomatic conditions. Glory to Ukraine!

President Trump on Sunday urged Ukraine to stop attacking Russian refineries, as record US diesel prices above $6 a gallon intensify political concerns over fuel costs and affordability ahead of November's midterm elections.

Trump blamed the strikes for shortages he said were "hurting the world." Ukraine's drone strike campaign against Russian refineries has curtailed refining and, alongside Moscow's export restrictions, sharply reduced overseas diesel supplies, tightening availability of the industrial fuel essential to freight, agriculture and industry. 

Compounding the supply pressure, Saudi Arabia shut its East-West pipeline following a drone attack that Saudi and Iraqi authorities said originated in Iraq. The pipeline provides Saudis with a critical route to Red Sea export facilities, bypassing the Strait of Hormuz. Meanwhile, Houthi advances around the Bab al-Mandeb Strait are threatening another major maritime chokepoint, adding to disruptions on both sides of the Arabian Peninsula.

联系我们 contact @ memedata.com