苏珊·恰尼的布克拉(Buchla)指南
Suzanne Ciani's Buchla Cookbook

原始链接: https://echo.orpheusinstituut.be/article/suzannes-buchla-cookbook

在这场回顾性的谈话中,电子音乐先驱苏珊·恰尼(Suzanne Ciani)探讨了其开创性著作《布克拉烹饪手册》(*Buchla Cookbook*)的起源。该手册最初是为了满足美国国家艺术基金会的拨款要求而撰写的,是一次务实的尝试,旨在记录她为一种当时鲜为人知的罕见乐器——Buchla 248——所进行的创作实践。 恰尼回顾了她作为一名“饥饿艺术家”的职业生涯早期,当时她身处以男性为主导的前卫艺术圈中,常常感到孤立无援。当古典乐界和前卫音乐界的同僚们普遍对电子界面不屑一顾时,恰尼却拥抱了唐·布克拉(Don Buchla)非传统的硬件设计,并将传统键盘视为一种“不合适的界面”。她摒弃了僵化的序列主义,转向了一种更具情感、以音序器为导向的创作路径,将古典音乐根基与电子创新融为一体。 如今,《烹饪手册》已成为一份意想不到的遗产。尽管恰尼最初并未打算为后世编纂她的创作方法,但她在 20 世纪 70 年代记录下的音序,至今仍是她现场演出的“核心素材”。尽管在当时她的愿景与主流音乐意识形态之间存在摩擦,但恰尼的作品最终架起了一座桥梁,连接了复杂的系统化作曲与富有表现力的旋律音乐,并确立了布克拉合成器在音乐史上的地位。

Hacker News 最新 | 过往 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 Suzanne Ciani 的 Buchla 使用指南 ( echo.orpheusinstituut.be ) 18 分 由 stuart78 2 小时前 | 隐藏 | 过往 | 收藏 | 2 条评论 help glimshe 42 分钟前 [–] 模块化合成器确实很酷,但这有点像游泳池:有人帮你处理那些繁琐的维护工作,你只管享受,那感觉太棒了。 我劝自己不要投资模块化设备,因为我知道自己没耐心去处理那些连线,而我只想弹奏。对那些能做到的人表示由衷的敬意! 回复 import 20 分钟前 | 上一级 [–] 一旦你开始能在脑海中想象出电压的流向,处理这些线缆就会变得非常有意思。 回复 社区准则 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系方式 搜索:
相关文章

原文

Providing context: In conversation with Suzanne Ciani

Tell us about the context in which you wrote the Cookbook. Were you documenting for yourself, for a community, or for posterity? What does it mean to you today that it still functions as a reference for Buchla practitioners, fifty years later?

As a “starving artist,” I would apply for grants and this paper was written to satisfy a composer grant from the National Endowment for the Arts. I didn’t think anyone would ever understand it, but I needed to describe my compositional practice.

Tell us about what drew you to the 248 in the first place. It was a piece of gear unknown to the world, and you may have been among the first users, with the Cookbook written before the release of the official 1977 manual. When did you acquire it? Did you have a working relationship with Don Buchla while developing your approach on the MARF? Did you consider it as a means to realize your musical ideas, or did those ideas emerge from the practice of the instrument?

At the time, I was totally focused on the Buchla. I had come to New York City to give a live performance in the Bonino Gallery for a sculptor friend of mine, Ron Mallory. I wanted to make a career as a Buchla performer. From photographs from this period, I notice that my Buchla system was constantly modifying…the consoles that held it, the road cases that transported it, the ever-increasing number of modules. I imagine that Don would have told me about the MARF, and I always wanted to get the first one of anything that came out. I did have a working relationship with Don, but our thoughts about the MARF were quite different. I adored it and couldn’t live without it. He once said to me that it was a “failed” concept. I think we had very different ideas about what it was.

The Cookbook references serialism, acousmatic space, and cybernetic self-playing systems, which were all important matters in 1970s avant-garde music. How did you position yourself in relation to the dominant musical ideologies of the time, and has that positioning changed?

I think that as an artist, I lived in my own world to a great extent. I had studied composition and basically rebelled against the systems I encountered, like serialism. I thought music should come from an emotional starting point. However, I have to admit that my work with the Buchla does reference some “systems” approach to composition. I once wrote a paper on Boulez and his use of musical note modules. In some ways, those ideas were better manifested by machines than note scribes.

Clearly conscious of these ideas, you may have been the only avant-garde composer making diatonic music with a Buchla 200 in the mid-1970s, and yet that music could not have been performed on a more tonally oriented system such as a Moog or ARP. Did you feel isolated in that practice?

Yes, it was very lonely to speak a language that no one else was speaking. It was because of that musical loneliness that my first album, Seven Waves, was not a pure Buchla album, but a synthesis of my electronic language with my classical root system.

The four sequencer rows are designed to work melodically and harmonically. Tell us about your composition process and how these sequences came to be. Was there a moment you decided they should not change and follow you throughout your whole career?

Laughing out loud. In those days, I had a great big sequencer with 4 rows of 16 knobs, and I could design the sequences in situ, listening to them as I made them. Because of the National Endowment paper, those particular sequences got documented. Other than that paper, I never documented anything. So, oddly, when I came back to live performance, I referenced the paper and adopted those sequences. I call them “raw material.” They get transformed so much in a performance that I’ve never felt the need to change them. Also, they work really well together.

Buchla was notoriously agnostic about control interfaces, building touch plates, touch keyboards, and mechanical keyboards. As a trained pianist, how did you receive this? What was your relationship with the 237 Polyphonic Keyboard, which is involved in the Cookbook?

Buchla trained me early on that the traditional keyboard was “an inappropriate interface.” I took that to heart and hardly touched a piano in those years. I was very conscious of the difficulty he had presenting his ideas to the community…that people didn’t understand and you had to be very clear about things. The traditional keyboard was the enemy. I became a staunch proponent of communicating his ideas. The 237 came about, I think, because Buchla wanted to show polyphony…he created the possibility of polyphony, though it wasn’t true polyphony. I never used the keyboard to play chords but found other interesting ways to use the design.

The Cookbook is unusual in that it documents patches and transitions between them, as a blueprint for live performance. Was the idea of live electronic performance being discussed in the avant-garde circles around you, or were you working that out largely alone?

There was no awareness of electronic live performance in my “avant-garde circles.” I thought Phillip Glass should be using a Buchla to perform his mechanistic patterns that humans played like machines. He wasn’t adaptable to it. Steve Reich thought that such electronic instruments should be “sent to the moon.” Vladimir Ussachevsky came to my concert at Phil Niblock’s loft. Ilhan Mimoroglou gave me my first American record deal at Atlantic/Finnadar. These were both electronic composers, but we were using different media

联系我们 contact @ memedata.com