纽约市去年因失误撤销了约46,000张纽约警局民事传票。
NYC Tossed Out Roughly 46,000 NYPD Civil Summonses Last Year Due To Errors

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/nyc-tossed-roughly-46000-nypd-civil-summonses-last-year

纽约警察局(NYPD)上一财年发出的98,000张民事传票中,近半数被撤销,这主要是因为该局落后的纸笔开单系统存在固有缺陷。常见问题包括字迹潦草、代码错误及数据录入失误。尽管建筑局等其他市政府部门已成功转型为电子系统,并显著降低了撤销率,但纽约警察局尽管自2020年起就收到相关建议,却仍未推行电子开单。 包括法律倡导者和政府监督机构在内的批评人士指出,目前的流程既浪费行政资源,又让市民不得不花费精力去质疑本质上就有缺陷的传票,这极不公平。虽然纽约警察局声称撤销属于程序性而非实质性问题,并承诺加强警员培训以减少错误,但居高不下的撤销率已促使市议员盖尔·布鲁尔(Gale Brewer)考虑立法,强制要求其转型为电子系统。

相关文章

原文

New York City is throwing out tens of thousands of low-level summonses issued by the NYPD, with the department’s reliance on pen-and-paper ticketing contributing to the problem, according to Gothamist.

Of roughly 98,000 civil summonses issued by police during the last fiscal year, about 46,000 were dismissed by the city’s administrative court system, according to data obtained by Gothamist. That works out to roughly 47%.

The tickets stem from offenses such as drinking alcohol in public, public urination, illegal vending and pedicab violations. Many never survive the administrative process because of paperwork problems rather than the underlying allegation.

The NYPD remains unusual among city agencies because officers still issue civil summonses entirely by hand. That can produce everything from unreadable writing and incorrect violation codes to omitted details and mistakes made when paper records are later entered into city databases.

Example of civil summons (Gothamist)

City watchdogs flagged the issue years ago. A 2020 Department of Investigation review recommended moving agencies away from paper summonses and toward digital ticketing. The NYPD at one point agreed to make the transition but has yet to implement an electronic system.

Gothamist writes that other departments have already moved in that direction. The Department of Buildings now issues about 80% of its summonses electronically. Its dismissal rate last fiscal year was approximately 13%, far below the NYPD’s 47%.

Government transparency and legal advocates argue the current system burns administrative resources while requiring people to contest tickets that may be invalid from the outset. City Councilmember Gale Brewer is considering legislation that could force the NYPD to switch to electronic summonses.

The NYPD maintains that officers are properly enforcing the law and says many of the dismissed cases failed because of procedural or paperwork errors rather than the substance of the alleged violations. The department says additional officer training is underway to reduce those mistakes.

联系我们 contact @ memedata.com