普京是否陷入了“升级陷阱”?东欧的持久战
Is Putin Caught In An "Escalation Trap"? The Long War In Eastern Europe

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/professor-papes-trap-built-war-russia-never-planned

拉里·约翰逊对罗伯特·佩普教授的“升级陷阱”理论提出了质疑,该理论认为俄罗斯在非预期的长期战争中陷入困境。约翰逊认为,从军事算术来看,俄罗斯从未打算占领乌克兰:起初投入的15万至19万兵力对于占领任务来说规模过小。相反,俄罗斯是希望通过强制压力迫使乌克兰达成有利的解决方案。 约翰逊指出,2022年的《伊斯坦布尔公报》证明了这一战略的成功,当时乌克兰初步同意保持中立,但随后西方(特别是鲍里斯·约翰逊)的干预使协议破裂。在此之后,俄罗斯并非落入“陷阱”,而是有意识地转向了消耗战。 自2022年底以来,俄罗斯系统性地扩大了军队规模,大幅提高了国防工业产量,并利用其经济韧性在火炮等关键战争物资的生产上超越了西方。约翰逊总结称,俄罗斯从失败的强制手段转向长期的消耗战是经过深思熟虑的选择,而非即兴反应。通过按照自己的时间表行事并超越欧洲的工业产能,俄罗斯依然处于优势地位,这反驳了所谓俄罗斯陷入失败战役的说法。

相关文章

原文

Authored by Larry Johnson via Sonar21.com

Yves Smith of Naked Capitalism has flagged a recent interview that Professor Robert Pape did with Mario Nawfal. During the interview, Pape argued that Vladimir Putin is caught in an "escalation trap." In his telling, Russia launched a preventive war in February 2022 to seize Kyiv and roughly 60 percent of Ukraine. That plan collapsed, and the fallback, betting that NATO would break, is now producing the European counterbalancing coalition Moscow most feared. It is a tidy theory. It also rests on a premise about Russian intentions that the record does not support, and once that premise goes, the trap goes with it.

What the force tells you about the objective

Start with arithmetic, the kind any planner of military operations does before anything else. Russia invaded with roughly 150,000 to 190,000 troops, including separatist forces. The standard rule of thumb for occupying a hostile population, from James Quinlivan’s RAND work, is about 20 troops per 1,000 inhabitants. For a country of more than 40 million, even occupying 60 percent of the territory would require several hundred thousand troops, several times what Russia sent. Moscow’s General Staff can do this arithmetic. A force that size is a coercive instrument, not an occupation army.

The pattern of the operation fits coercion. Russian forces approached Kyiv from the north but never attempted to assault or encircle a city of three million. The pressure was aimed at the government, not at taking the capital block by block. Talks began within days, in Belarus on February 28, and moved to Istanbul in March. Pape's supporters point to the airborne assault on Hostomel as proof of a plan to seize the capital. But a failed coup de main against an airfield is not evidence of an intent to occupy 60 percent of a country.

Istanbul: the objective was achieved

The strongest evidence against Pape is that the coercion worked. By the end of March 2022, meetings in Belarus and Turkey, together with video conferences, had produced the Istanbul Communiqué, a framework for a settlement. Ukraine accepted permanent neutrality in exchange for security guarantees from the United States and its allies, with Russia also as a guarantor. Russia, for its part, agreed to a process to settle the Crimea dispute diplomatically.

via IISS

That was the core of what Moscow wanted, and the Ukrainian side confirmed it. David Arakhamia, who led Ukraine’s delegation, later said Russia was prepared to end the war if Ukraine accepted Finland-style neutrality and committed not to join NATO. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov confirmed to me, Judge Napolitano and Mario Nawfal directly that the talks produced a tentative agreement, and that its terms were brought to the table by the Ukrainian delegation, not imposed by Moscow.

As a gesture of goodwill, Moscow withdrew its forces from north of Kyiv. Western commentary treats that as a retreat forced by battlefield failure. It is at least as consistent with the claim that the pressure had served its purpose.

How the deal died

Then the politics changed. Boris Johnson arrived unannounced in Kyiv on April 9, 2022, and according to Arakhamia told the Ukrainians not to sign anything with Russia and to “just fight.” Two days earlier, Lavrov had already complained publicly that Ukraine’s new draft departed sharply from the key provisions agreed at Istanbul on March 29. Washington and London had decided Russia was weaker than they had thought and that it could be bled. Ukraine walked away.

This is the point Pape’s framework cannot absorb. If Russia’s goal was a neutral Ukraine obtained through negotiation, the war did not go on because Moscow’s plan failed. It went on because Russia’s adversaries rejected the settlement.

No plan B, but a fast pivot and a new army

With hindsight, Russia clearly had not prepared a plan B for Ukraine walking away. That was a real planning failure. But the Russian military adjusted quickly. It concentrated on the Donbas and the land bridge to Crimea, and the fall of Mariupol in May gave it the first major result of that phase.

The bigger adjustment came in September 2022. After a large number of contract soldiers left the army in August and the Kharkiv counteroffensive exposed how thin Russian lines were, Putin ordered the mobilization of 300,000 reservists. That was the start, not the end, of Russia’s response. From that point Moscow set about building a much larger army, as the Russian officers I have interviewed have described in detail, including Gen. Apti Alaudinov, Gen. Evgeny Buzhinsky, Gen. Andrei Gurulev and Col. Eduard Basurin.

The mobilization was followed by a sustained recruitment campaign and an expanded annual draft. By Medvedev’s count, more than 452,000 men signed military contracts in 2023. Roughly 450,000 followed in 2024, and more than 422,000 in 2025. Year after year, Russia has added at least 350,000 new soldiers. Putin’s decrees tell the same story: authorized military strength rose from about 1.15 million in 2022 to 1.32 million in December 2023, then to 1.5 million effective December 2024. By 2026, according to my sources, Russia’s army had reached that 1.5 million active-duty figure.

That is not the behavior of a state that expected a quick war and is now improvising its way out of a trap. It is the behavior of a state that decided in the autumn of 2022 to fight a long war, and built the force to do it.

Why the timeline matters

The goals never changed. Putin announced them on February 24, 2022: the demilitarization and “denazification” of Ukraine. What changed after Istanbul was the method, from coercion toward a negotiated settlement to attrition. Moscow has never attached a timeline to that effort.

Pape’s trap depends on the assumption that Russia needed a quick victory and is now stuck with worse and worse options. An attrition strategy with no deadline, backed by an army that has grown every year since 2022, is not a trap. It is a choice. Moscow's theory of victory since late 2022 has been to exhaust Ukraine’s manpower and the West’s willingness to supply it, not to break NATO by a specific date. Four and a half years later, Russian forces are still advancing, and Ukraine’s reserve and mobilization problems are structural, not temporary.

Pape’s answer is European counterbalancing, backed by an EU economy he puts at about eight times Russia’s. That ratio only holds at market exchange rates, which badly understate what Russia’s economy can actually produce. On purchasing power parity, the measure that matters in a war of production, Russia is the fourth largest economy in the world: about $6.9 trillion in 2024 by the World Bank’s count, behind only China, the United States and India, and ahead of Japan and Germany. The EU as a bloc is still larger, but on that basis the gap is roughly half of Pape’s figure.

GDP understates Russia’s position in another way. Russia has a resource base that Europe cannot match, from oil, gas and coal to metals and fertilizer, and a defense-industrial base that Europe has let wither for thirty years.

Artillery shells, the basic currency of this war, show what that means in practice. Russia produced an estimated 400,000 122mm and 152mm artillery rounds in 2022. By 2025, estimates put its annual output at about 4.2 million. A 2026 Estonian intelligence report goes further, estimating that Russian factories produced about seven million artillery, mortar, tank and rocket rounds in 2025. On top of that, Russia has received millions of rounds from North Korea.

Europe started from almost nothing. At the beginning of 2024, according to Rheinmetall’s own internal estimate, all Western European manufacturers together could produce about 550,000 shells a year. NATO's own assessment was that Russia produced as much ammunition in the first three months of 2024 as the entire alliance did in a year. The EU pledged to reach a capacity of two million 155mm shells a year by the end of 2025, a target, not proven output. Even adding US production, which is aiming for about 100,000 rounds a month in 2026, allied programs might yield about three million shells this year, still less than Russia’s estimated output in 2025.

That is the real measure of the balance Pape is counting on. A bloc whose economy is several times Russia’s is still being outproduced in the one commodity that decides an attrition war. Balance-of-power theory may be right that Europe will eventually arm itself. It says nothing about whether that happens in time to change the outcome in Ukraine.

Russia sent a force too small to occupy most of Ukraine, negotiated within days, and reached a framework agreement within five weeks. When the West persuaded Kyiv to walk away, Russia shifted to an open-ended war of attrition and spent four years building an army to fight it. That is not a state trapped by the failure of a plan to conquer 60 percent of a country. It is a state that tried coercion first, adapted when it failed, and is fighting on its own timeline.

联系我们 contact @ memedata.com