特朗普称迪拜航空遇袭可能与伊朗有关,誓言将作出“非常强硬”的回应
Trump Sees Likely Iran Link In FlyDubai Attack, Vows 'Very Hard' Response

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/trump-sees-likely-iran-link-flydubai-attack-vows-very-hard-response

以色列和美国官员很快暗示,伊朗可能与一起FlyDubli事件有关。一名副驾驶据称在这架飞往以色列、载有170多名乘客的飞机上刺伤了机长,并试图让飞机坠毁。飞机随后紧急下降,改降沙特阿拉伯,副驾驶被当地拘捕。 特朗普总统表示,美国当局正在调查伊朗是否与此案有关,并警告称,如果确认伊朗负有责任,将对其“严厉打击”。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡也指向伊朗,但承认目前尚未公开确凿证据或动机,并表示以色列将参与由阿联酋主导的调查。在伊朗、以色列和美国之间的紧张局势持续升级之际,这些指控仍未得到证实。

相关文章

原文

It hasn't taken long at all for Israeli and US officials to strongly suggest a link between Wednesday's scary FlyDubai security incident and Iran.

President Trump raised Thursday that Iran may be linked to the copilot who tried to crash an Israel-bound plane, which forced it to make a dangerous rapid descent and an emergency landing, after passengers and crew rushed the cockpit.

But while investigators have yet to disclose a motive in what Israel called a full-fledged terror attack, which also left the flight's captain with a stab wound, Trump laid out the following on Thursday:

Fox's Peter Doocy: "Has anybody briefed you about whether or not the guy, the pilot of the flight in FlyDubai plane is linked to Iran?"

President Trump: "We're working on it right now. They're being very open with us. I would say the answer based on what I'm hearing is yes, but we're working on it right now.”

Doocy: "So this guy might have been either put in there by the IRGC or ratified some other way, and then he tried to take down the plane."

Trump: "It could have been, yeah."

So we've gone from no motive yet being publicly offered to assertions that the IRGC may have clandestinely inserted the pilot onto the flight with an aim to conduct some kind of 9/11-style terror attack against Israel and the over 170 passengers who were inbound from Dubai.

Trump was further asked whether - if it is established that Iran was behind it - he would retaliate, to which he responded: "Oh they’ll be hit, very hard, don’t worry."

"You just ask them," he added. "They know what happened. They’ll be hit very hard."

Netanyahu too has been quick to suspect Iran - though without saying if this is based on any evidence, though this is perhaps to be expected considering his history of such linkages.

"I spoke to the president of the United Arab Emirates, Sheikh Mohammed bin Zayed, and he agreed that Israel would join the investigation and we'll find out," Netanyahu told CNN..

"Look, we know that Iran is sponsoring a lot of this, but I can't speak specifically of this. I can say that they did stand behind the attack in Britain. We passed that information to the Brits."

He still acknowledge that ultimately it's too early to tell, while confirming that co-pilot accused of stabbing the captain and trying to bring down the plane is currently in the custody Saudi Arabia (where the plane diverted upon the emergency) and is expected to be sent to the UAE.

The timing of the horrible episode couldn't be worse (or also some pundits might also say the timing is curious), set against the background of the Iran conflict. Trump is said to be mulling resuming a major bombing campaign against the Islamic Republic by end of November, after the midterm elections in the US. The terror incident will likely exacerbate US-Iran tensions, and seems to already be doing so.

联系我们 contact @ memedata.com