“距离库存耗尽仅剩一个月”:瑞银就欧洲天然气储备紧张发出警告,冬季即将到来
"One Month Until Drawdown": UBS Sounds Alarm On Europe's Thin Gas Buffer As Winter Looms

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/one-month-until-drawdownl-ubs-sounds-alarm-europes-thin-gas-buffer-winter-looms

瑞银分析师Nayoung Kim警告称,欧洲进入冬季天然气消耗季,但供应缓冲储备有限。欧盟储气库目前的填充率仅为71.5%,低于近15年约88%的平均水平,预计冬季开始前约为74%,也远低于去年同期的84%和五年平均的90%。 卡塔尔9月仅运送了4船液化天然气,而平均约为30船,部分买家仍受到不可抗力的影响。亚洲需求正在上升,日本和韩国合计的液化天然气到货量环比增长33%。JKM基准价格比欧洲TTF高出每百万英热单位1.50多美元,亚洲买家竞价争夺现货供应、从而抬高欧洲公用事业公司采购成本的风险正在增加。 Kim预计,欧洲天然气价格将维持高位,储气库填充率到冬季结束时将降至约25%。寒潮、海湾地区供应中断再次发生,或亚洲持续加大采购,都可能使市场供应急剧收紧。欧洲还面临柴油短缺,特朗普政府已要求法国和德国释放紧急燃油储备。

相关文章

原文

UBS energy analyst Nayoung Kim warned about a growing vulnerability in Europe's natural gas market on Thursday: with less than a month before seasonal withdrawals begin, storage levels remain well below historical norms for this time of year, leaving the continent with a smaller buffer against winter demand and supply disruptions.

Kim wrote that despite optimism this week over improved Hormuz flows (read the Goldman report), which has kept energy prices in check, top LNG exporter Qatar shipped just four cargoes in September, compared with 25 a month before June 2025 and an average of around 30. Force majeure has also been extended into November or early December for some buyers.

The final countdown to Europe's NatGas drawdown period is underway, with EU gas storage standing at just 71.50% full as of the end of the week, well below the 15-year average of around 88% for this time of year.

Weekly injections slowed to 1.3 billion cubic meters from 1.6 billion, with Norwegian maintenance and higher industrial demand offsetting an increase in LNG arrivals.

"We expect storage to reach 74% by winter, below last year's 84% and the five-year average of 90%, before falling to around 25% by the end of winter," Kim wrote in the note.

Meanwhile, Asian buyers are stepping up purchases. Weekly LNG inflows into Asia rose 12%, led by Northeast Asia, while combined arrivals into Japan and South Korea jumped 33% from the previous week.

Europe will have to pay up to keep cargoes coming before the Northern Hemisphere winter arrives. Asia's JKM benchmark is trading at a premium of more than $1.50 per million British thermal units to Europe's TTF, potentially forcing European buyers to raise bids for spot supplies, according to the analyst.

For Europe, the reality is clear: its benchmark Dutch TTF natural gas price will have to stay elevated through the winter, and buffers will remain unusually thin.

All it will take is one cold shot, renewed disruption to Gulf shipments, or sustained Asian buying for the Europeans to panic.

Beyond low NatGas supplies, Europe is also facing a fuel crisis, as the Trump administration has asked France and Germany to begin releasing emergency diesel supplies.

联系我们 contact @ memedata.com