奶沫咖啡
Caffè Corretto

原始链接: https://en.wikipedia.org/wiki/Caff%C3%A8_corretto

Caffè corretto 是一种意大利咖啡,由一份意式浓缩咖啡和少量烈酒混合而成,烈酒通常使用格拉帕、桑布卡、白兰地或干邑。点单时通常会说是 *un caffè corretto alla grappa*(加格拉帕)、*alla sambuca*(加桑布卡)或 *al cognac*(加干邑)。烈酒可以直接混入浓缩咖啡,也可以另外放在旁边,让饮者自行决定加入多少。 “Corretto”在意大利语中意为“修正的”或“改正的”。类似的咖啡加烈酒饮品包括西班牙的 carajillo、葡萄牙的 café com cheirinho、法国 的 café-calva,以及墨西哥的 café con piquete。在意大利威尼托地区,*rexentin* 的传统做法是用饮料中的烈酒冲洗杯中剩余的咖啡,然后将咖啡喝掉。

一则关于 Caffè Corretto(意大利浓缩咖啡)的 Hacker News 讨论。通常会在咖啡中加入少量格拉巴酒或桑布卡酒。评论者说,这种酒尤其适合午餐后饮用,也更受年长男性欢迎。 一位评论者回忆说,他15岁时曾和一群逃学的朋友尝试这种饮料,整个上午都假装自己能应付烈酒。另一人则把它比作 4Loco,但认为它更温和、也更让人放松。
相关文章

原文

Drink made with espresso coffee and a liquor

Caffè corretto (Italian: [kafˈfɛ korˈrɛtto]) is an Italian coffee, consisting of a shot of espresso with a small amount of liquor,[1] usually grappa, and sometimes sambuca[2] or brandy.[3] It is also known (outside Italy) as an espresso corretto. It is ordered as un caffè corretto alla grappa, ... alla sambuca, ... al cognac, or corretto di Spadino, depending on the desired liquor.

A caffè corretto is often prepared by simply adding a few drops of the desired spirit into an espresso shot; however in some cases the alcohol is served in a shot alongside the coffee, allowing the customer to pour the quantity they desire.

The Italian word corretto corresponds to the English word 'corrected'. The term is now an Italian phraseme.[4]

Caffè corretto can also be found widely in Eritrea, a legacy of the Italian colonization of Eritrea. In Asmarino, locally produced areki and cognac are used.

In Spain, a similar drink is known in Spanish as carajillo and as cigaló in Catalan, with any local spirit; in Portugal café com cheirinho (coffee with scent); in France café-calva (coffee and Calvados) or champoreau; in Sweden, Norway, and Denmark kaffekask, karsk, or kaffegök; and in Mexico cafe con piquete.

The rexentin (or raxentin, as it is known in some places) is a tradition of the Veneto region of Italy. Rexentin means 'to rinse': after drinking the caffè corretto a small quantity of coffee remains in the cup, which is cleaned using the spirit used for the beverage, that will then be drunk.

  1. ↑ Simonis, Damien; Garwood, Duncan (2004). Italy. Lonely Planet. p. 72. ISBN 978-1-74104-080-7.
  2. ↑ Steves, Rick (2006). Rick Steves' Italy 2007. Avalon Travel. p. 40 https://books.google.com/books?id=krCIh7ED1YUC&pg=PA40. ISBN 978-1-56691-816-9.
  3. ↑ Riely, Elizabeth (2003). The chef's companion: a culinary dictionary. John Wiley and Sons. p. 49. ISBN 978-0-471-39842-4.
  4. ↑ "definition of corretto| English-Italian Definition Dictionary | Reverso". Dictionary.reverso.net. Retrieved 27 February 2012.

联系我们 contact @ memedata.com