```德国联合政府动荡加剧,SPD共同领导人巴斯辞职,指责CDU“公开攻击”```
German Coalition Turmoil Deepens As SPD Co-Leader Bas Quits, Blames CDU "Public Attacks"

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/german-coalition-turmoil-deepens-spd-co-leader-bas-quits-blames-cdu-public-attacks

德国劳工部长兼社民党联合主席贝尔贝尔·巴斯突然辞职,理由是她对继女去世的悲痛以及持续的"公开攻击"——包括来自总理弗里德里希·默茨的基民盟/基社盟阵营的攻击——使她的职位无法忍受。她保留了联邦议院席位。 她的离职加深了执政的"黑红"联盟的危机。默茨的基民盟刚刚遭遇了历史性的糟糕结果:在萨克森-安哈尔特州仅获得17.2%的选票,而选择党赢得了43.8%;在梅克伦堡-前波美拉尼亚州仅获得4.9%,首次未能进入州议会。在全国范围内,选择党以30%的支持率领先民调,比基民盟/基社盟高出十个百分点,78%的德国人认为默茨不是合适的总理。反选择党的"防火墙"正在破裂,据报道,萨克森-安哈尔特州有四名基民盟议员在12月支持选择党出任州长。 巴斯的退出还危及联盟的改革议程,因为她的部门负责养老金和工作时间立法,这是政府计划的核心,年底的最后期限现在受到质疑。社民党任命亚历山大·施韦策为她的继任者,并计划在12月或1月举行领导层大会。 分析人士警告说,德国面临着一个残酷的18个月的选举周期,正摇摆于民粹主义边缘,而经济竞争力——现在正受到中国挑战——增加了压力。联盟虽然幸存,但勉强维持。

相关文章

原文

Just when Friedrich Merz gathered his party's top brass to "regroup," the government lost another load-bearing wall.

On Monday, labor minister Bärbel Bas, who was also co-chair of the junior coalition partner SPD, abruptly resigned from both posts. The 58-year-old said she needs time to grieve after the sudden death of her stepdaughter, but she also pointed a finger at "public attacks," including from within the ranks of Merz's own CDU/CSU bloc, which she said continued throughout her mourning period, and which according to Reuters had made her situation unbearable. She keeps her Bundestag seat.

Bärbel Bas at SPD headquarters the day after the Saxony-Anhalt vote, Sept 7, 2026 (Reuters/Maryam Majd)

The resignation landed on the second day of a CDU retreat meant to steady the party after a September that went from bad to historically catastrophic. Regular readers will recall that the AfD took 43.8% in Saxony-Anhalt, where Merz's CDU slumped to 17.2%, and two weeks later the chancellor admitted a "disaster" as the CDU scored just 4.9% in Mecklenburg-Western Pomerania and failed to enter a state parliament for the first time in its history.

MERZ'S CDU PARTY POSTS WORST RESULT EVER IN A GERMAN STATE VOTE AFD AHEAD OF SOCIAL DEMOCRATS IN NORTHEASTERN STATE VOTE ANTI-CAPITALIST LEFT PARTY LEADING IN BERLIN ELECTION

— zerohedge (@zerohedge) September 20, 2026

Nationally, the picture is no prettier: the AfD hit 30% in the GMS poll, 10 points ahead of the CDU/CSU, enough to leave the "black-red" coalition without a majority, while an Insa survey found 78% of Germans say Merz is not the right chancellor. Meanwhile, the vaunted "firewall" is visibly crumbling: four CDU lawmakers in Saxony-Anhalt helped elect an AfD speaker last week and have reportedly agreed to back AfD's Ulrich Siegmund for state premier in December.

Bas also leaves a hole in the middle of the reform agenda. Her ministry runs large parts of Germany's welfare system and was handling the pension and working-time legislation at the center of the coalition's reform push, with Berlin aiming to pass the broader pension overhaul by year-end. CDU politicians had accused her ministry of dragging its feet on measures coalition leaders agreed back on July 1, which is a polite way of describing the "attacks" she referenced on her way out.

Her replacement: Alexander Schweitzer, the former premier of Rhineland-Palatinate, nominated by Finance Minister and fellow SPD co-chair Lars Klingbeil. Readers may recall Schweitzer is "former" because the CDU beat the SPD in his state in March, so the SPD's answer to an electoral crisis is to promote a politician who just lost an election. Business groups, for their part, welcomed the appointment as a chance for a "new start."

Klingbeil also proposed an extraordinary SPD party congress in December or January to re-elect the entire leadership. People familiar told Bloomberg the next co-chair must be a woman from the party's left wing, though not Manuela Schwesig, who is busy with coalition talks in Mecklenburg-Western Pomerania. Klingbeil, who scrapped a trip to India to deal with the vacuum (his attendance at this week's IMF/World Bank and G20 meetings in Bangkok is now uncertain), called the attacks on Bas "indecent" and said they were "poisoning our political culture."

Happier times: Merz signs the coalition agreement with the SPD, May 5, 2025 (Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Merz said Bas's decision demands "respect," while his spokesman Stefan Kornelius denied a media report that the chancellor himself had grumbled off the record about her absence despite knowing her personal situation, the kind of denial that tends to precede further reports, or even more denials.

Reuters notes that the departure of one minister is not expected to bring down the government, and coalition leaders issued a statement last week vowing to carry on through the "historic test" facing German democracy. But the calendar is brutal: an SPD leadership contest, a possible first-ever AfD state premier in Saxony-Anhalt in December, a pension overhaul with a year-end deadline and five more regional elections next year that will shape Merz's control of the Bundesrat.

As Nomura's Andrzej Szczepaniak warned last month, Europe has entered an 18-month election cycle in which politics is lurching toward populism, and Germany is the main event. All of this while the economy the reforms are supposed to rescue keeps getting outcompeted:

Beijing's trade template: China overtook Germany in exports of industrial machinery and equipment, in exports of specialized industrial machinery and will any minute overtake it in share of road vehicle exports. Coming to a Data Center near you next. https://t.co/eoHrZ2i6iV

— zerohedge (@zerohedge) October 12, 2026

And so, the German coalition limps on (for now), but the year-end pension deadline just became the first casualty. A government that can't keep its own labor minister is unlikely to sell voters on working longer.

联系我们 contact @ memedata.com