美国再提供1700万桶战略石油储备,燃料危机加深
US Offers Another 17 Million SPR Barrels As Fuel Crisis Deepens

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/us-offers-another-17-million-spr-barrels-fuel-crisis-deepens

美国正从战略石油储备再提供1700万桶,这是其与国际能源署相关承诺的一部分。战略石油储备库存约2.83亿桶,若全部被认购,将剩下约2.66亿桶,接近储备的运营最低水平。需求不确定:6月一项要求偿还溢价高达24%的要约仅吸引了约50万桶。与此同时,美国石油协会数据显示,美国原油库存上周下降1112万桶,商业库存26周内下降超过5100万桶。国际能源署还计划加快剩余3月释放量,包括超过2000万桶柴油。新要约推出之际,供应紧张但借款成本高昂。

相关文章

原文

By Julianne Geiger of OilPrice.com,

The United States is putting another 17 million barrels of crude from the Strategic Petroleum Reserve on offer, one day after the IEA accelerated emergency stock releases as governments scramble to get more oil and fuel into a tight market.

The Department of Energy issued a request for proposals Friday for an exchange of up to 17 million barrels, part of the 172 million barrels Washington committed to make available under the IEA’s 400-million-barrel emergency action announced in March.

The SPR currently holds about 283 million barrels. If companies take the full 17 million barrels before any repayments arrive, inventories would fall to roughly 266 million barrels—squarely inside the 250-million-to-300-million-barrel range generally considered the reserve’s operational minimum zone.

There is one rather large catch: somebody has to want the oil.

DOE offered the final portion of its March commitment in June, requiring companies to return the borrowed crude later with premiums of as much as 24%. Companies agreed to take only about 500,000 barrels.

The government is trying again. The API estimated that U.S. crude stocks fell 11.12 million barrels last week, following a 2.09-million-barrel decline the previous week. Commercial inventories have lost more than 51 million barrels over the last 26 weeks.

Friday’s solicitation follows another escalation in the emergency-stock campaign. The IEA said Thursday that members would accelerate the roughly 100 million barrels still outstanding from March, including more than 20 million barrels of diesel as soon as possible.

Washington is now putting 17 million more barrels on the table, with the SPR sitting at 283 million barrels in a market that already showed once this summer that borrowing government crude on expensive repayment terms is not necessarily a deal refiners want.

联系我们 contact @ memedata.com