电子干扰剧场与电子公民不服从
The Electronic Disturbance Theater and Electronic Civil Disobedience (1998)

原始链接: https://www.thing.net/~rdom/ecd/EDTECD.html

电子干扰剧场(EDT)是一个由网络行动主义者和艺术家组成的团体,正在开发“电子公民抗命”(ECD),将非暴力封锁战术应用于互联网。最初,EDT聚焦于墨西哥和美国的目标以支持萨帕塔主义者,创建了Flood Net——一种通过自动重复刷新网页来淹没并封锁对手网站的软件。ECD让参与者能够远程共同参加虚拟静坐抗议。Flood Net的行动包括墨西哥总统塞迪略的网站(4月,间歇性被封锁)、克林顿白宫网站(5月,显然未被封锁)以及墨西哥内政部(6月),据报道墨西哥在该处部署了可能使浏览器崩溃的反制措施。EDT认为互联网应是直接行动的场所,而非仅用于沟通。未来计划包括超越Flood Net,转向更广泛的网络行动主义,并提出“蜂群”概念,即针对多个目标同时分散进行ECD行动。

Hacker News 讨论一篇关于 Electronic Disturbance Theater 的 1998 年文章,该组织曾尝试用 DDoS 作为政治抗议。评论者争论文章长度:一个批评者称它是“文字墙”,而其他人说它只有六段。用户指出这份文件来自 28 年前,反映了更长、更具颠覆性的内容广泛传播的时代。帖子还提到墨西哥政府巧妙的反制措施:利用弹出窗口使洪泛攻击变得不切实际。随后是现代类比:一个用户建议投毒 LLM 机器人响应,但另一个认为这会浪费资源,并可能引发更激进的机器人,让网站所有者只能吸收成本或屏蔽大段 IP 范围。另一位评论者说普通人应能读三页,有人回复说注意力跨度已下降。总体而言,这个帖子混合了历史黑客行动主义、怀旧,以及关于现代机器人驱动流量的争论。
相关文章

原文

The Electronic Disturbance Theater

    The Electronic Disturbance Theater (EDT) is a small group of cyber activists and artists engaged in developing the theory and practice of Electronic Civil Disobedience (ECD). Until now the group has focused its electronic actions against the Mexican and U.S. governments to draw attention to the war being waged against the Zapatistas and others in Mexico. But ECD tactics have potential application by a range of political and artistic movements. The Electronic Disturbance Theater, working at the intersections of radical politics, recombinant and performance art, and computer software design, has produced an ECD device called Flood Net, URL based software used to flood and block an opponents web site. While at present a catalyst for moving forward with ECD tactics, the Electronic Disturbance Theater hopes to eventually blend into the background to become one of many small autonomous groups heightening and enhancing the ways and means of computerized resistance.

Electronic Civil Disobedience (see longer article)

    Acting in the tradition of non-violent direct action and civil disobedience, proponents of Electronic Civil Disobedience are borrowing the tactics of trespass and blockade from these earlier social movements and are applying them to the Internet. A typical civil disobedience tactic has been for a group of people to physically blockade, with their bodies, the entranceways of an opponents office or building or to physically occupy an opponents office to have a sit-in. Electronic Civil Disobedience, as a form of mass decentered electronic direct action, utilizes virtual blockades and virtual sit-ins. Unlike the participant in a traditional civil disobedience action, an ECD actor can participate in virtual blockades and sit-ins from home, from work, from the university, or from other points of access to the Net. Further, the ECD actor can act against an opponent that is hundreds if not thousands of miles away. The Electronic Disturbance Theater, primarily through its Flood Net device, is promoting ways to engage in global, mass, collective and simultaneous Electronic Civil Disobedience and direct action.

Digital Zapatismo (see longer article)

    The Zapatistas in Chiapas, Mexico, immediately entered the global stage just after January 1, 1994 when their communiques signed by Subcommandante Marcos were distributed across the world through the Net. Quickly, through pre-existing and newly formed listservs, newsgroups, and Cc: lists, news, reports, analyses, announcements about demonstrations, and calls for intercontinental gatherings spread throughout the Americas, Europe, Asia, Africa, and Australia. We began to hear the Zapatistas use the terms intercontinental networks of struggle and networks of resistance. This new media, the Internet, became a vital means for the transmission of information from inside the conflict zone in Chiapas to other points of resistance in Mexico and to points beyond Mexicos physical borders. Until recently the primary use of the Internet by the global pro-Zapatista movement has been as a communication tool. However, in recent times, particularly since the Acteal Massacre in Chiapas at the end of last year, the Internet has increasingly been seen as not only a site or a channel for communication, but also as a site for direct action and a site for Electronic Civil Disobedience. The Electronic Disturbance Theater, through its promotion of ECD tactics vis a vis the pro-Zapatista movement, is pushing the envelope and is challenging the notion that the Internet should be safeguarded solely as a site for communication; it should be a site for direct action as well.

Flood Net

    In January of this year, a group from Italy, the Anonymous Digital Coalition, circulated a proposal through the Zapatista networks for a virtual sit-in to take place on five web sites of Mexico City financial institutions. Their suggested method was for many people to be simultaneously, and note manually, striking the reload key of the targeted web sites on the theory that if enough people participated in this action, that these web sites could be effectively blockaded. Based on this theory of simultaneous and collective, yet decentered, electronic action against a targeted web site, the group that became the Electronic Disturbance Theater automated the process of manually striking the reload key repeatedly. On April 10, Flood Net Tactical Version 1.0 was showcased during a dress rehearsal action of Electronic Civil Disobedience against Mexican President Zedillos web site. As a Java applet reload function, the first test of Flood Net sent an automated reload request every seven seconds to Zedillos page. Reports from participants and our observations confirmed that the more than 8,000 participants in this first Flood Net action intermittently blocked access to the Zedillo site on that day. The next site for electronic action was the Clinton White House web site on May 10. A similar Flood Net device was deployed. Instead of reload requests being sent every 7 seconds that figure was cut to every 3. But due to using 5 mirror sites, most of which did not have counters on them, we do not have an accurate account of the participants numbers. And due to lack of reports about White House web site blockage and an assumption that the White House page exists on a much larger computer than the Zedillo page, it seems that the Clinton web site was not effectively blocked on May 10.

Mexico Government Strikes Back

    To protest the increased deportation of international human rights observers and to again demonstrate the ability of people physically outside Mexicos geographic borders to act against an agency of the Mexican government, the Electronic Disturbance Theater chose Mexicos Secretaria de Gobernacion for its June 10 ECD action. This governmental department oversees Mexicos immigration service and is directly responsible for the deportation of international observers. Gobernacion also oversees Mexicos federal public security forces that have been working in conjunction with the military against Zapatista communities in Chiapas. As on April 10 and May 10, ECD on June 10 against the Gobernacion web site used a version of Flood Net. But this time, something curious happened. The Mexican government struck back. The Mexican Government or programmers hired by the government developed a countermeasure against Flood Net. The Electronic Disturbance Theater believes the following is what happened. A Java script was placed in the Secretaria de Gobernacions web site that was designed to activate whenever Flood Net was directed toward it. Upon activation, the Gobernacion site would open window after window on the Flood Net users browser. If the Flood Net user remained connected long enough. their browser, whether it be Netscape or Explorer, could crash. As of this writing EDT software designers are working to correct the problem in an attempt to make this sort of countermeasure in future actions ineffective.

Future Directions

    In its short lived history, the Electronic Disturbance Theater has demonstrated the capability to take action against portions of a political opponents Internet infrastructure. While at the same it has shown that its actions are of such a scale that they warrant state reaction and intervention, at least on the part of the Mexican government. The Electronic Disturbance Theater will continue to grow and move beyond tactics such as Flood Net. Eventually, tactical devices like Flood Net will just be one potential tool out of an array of electronic machines and software devices that cyber activists and artists will have access to and know how to use. We hope that soon, the Electronic Disturbance Theater becomes only one small group among a multiplicity of small groups, nodes, or cells, that push forward the ways and means for global electronic resistance to occur. We are already involved at the international level. This Septembers Ars Electronica Festival in Linz, Austria, an annual festival celebrating the juncture of arts and technology, will focus on Infowar and has already accepted our SWARM proposal. Think of a swarm as an array of Flood Net-like devices, arising, acting, and dispersing simultaneously against an array of cyberspacial political targets. If the electronic pulses generated by our Flood Net actions are represented by a small mountain stream, the electronic pulses generated by a swarm of convergent ECD actions are a raging torrent. We invite you to participate in, to help us promote, and to create new forms of Electronic Civil Disobedience.
联系我们 contact @ memedata.com