深水地平线事件十六年后,深海生命几乎未见复苏迹象
Sixteen years after Deepwater Horizon, deep sea life shows few signs of recovery

原始链接: https://e360.yale.edu/digest/deepwater-horizon-deep-sea-recovery

深水地平线漏油事件向墨西哥湾释放超过400万桶石油十六年后,深海生命仍未恢复。一项新研究发现,章鱼、鱿鱼、磷虾、虾和灯笼鱼的种群在2010年灾难后的最初几年下降了至少60%,从约600英尺到超过2英里深的范围几乎没有恢复迹象。研究人员将这些损失描述为该海洋层最快且最严重的下降,并表示漏油是最可能的解释,但尚未被最终证明。在鱿鱼、章鱼和鱼卵中发现的石油相关化合物可能危害繁殖、发育和生存,而残留污染可能破坏基于嗅觉的配偶寻找。该研究还发现遗传多样性下降,引发对恢复能力的担忧。文本还指出,美国公众在环境政策上的发言权正在减弱。

深水地平线溢油事故发生十六年后,深海生态系统几乎没有恢复。评论者指出,深海生物生长缓慢,受保护或深海栖息地恢复能力较差;分散剂可能不是清除石油,而是通过使其下沉而将其隐藏。讨论涉及清理替代方案,以及BP是否面临了有意义的后果:它支付了数十亿,但一些人认为处罚不足,企业问责仍然薄弱。其他人讨论核能和化石燃料的风险、成本,以及工业文明必然造成某些环境破坏。许多人对以利润驱动的疏忽、监管薄弱以及向化石燃料转型缓慢感到沮丧,同时承认石油在现代生活和能源需求中的核心作用。
相关文章

原文

Sixteen years after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig unleashed more than 4 million barrels of oil into the Gulf of Mexico, life in the deep sea has yet to recover.

A new study finds that in the first few years after the 2010 disaster, populations of octopus, squid, krill, shrimp, and lanternfish declined by at least 60 percent. The research, based on acoustic surveys and thousands of netted samples across a broad swath of the Gulf of Mexico, found little evidence that life in the deep sea has bounced back. 

The study, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, described the losses as “the fastest and most severe” decline of animal life in the ocean layer that extends from about 600 feet deep to more than two miles down. While researchers stopped short of concluding that the oil spill had caused the declines, they said it was “the most parsimonious explanation.”

Since the disaster, scientists have found oil-related compounds in the flesh of squid and octopus and in fish eggs deep underwater, contamination that they say can impair reproduction and development or lead to an early death. Lingering pollution may make it harder for deep-sea fish that are guided by their sense of smell to find mates. 

Beyond the drop in population numbers, the new study also found some declines in genetic diversity. The risk, authors say, is that populations may not harbor the genetic traits needed to survive in a rapidly changing world.

The U.S. Public Is Losing Its Say on Environmental Policy

联系我们 contact @ memedata.com