游击队自行车道:旧金山将非法基础设施永久化
Guerrilla bike lanes: San Francisco makes illicit infrastructure permanent (2016)

原始链接: https://99percentinvisible.org/article/guerrilla-bike-lanes-san-francisco-makes-illicit-infrastructure-permanent/

两名骑行者在肇事逃逸事故中丧生后,旧金山的一个名为 SFMTrA 的活动团体使用锥形桶,后来又用软撞柱安装了受保护的自行车道。该市通常会移除此类未经授权的道路设施,但决定将金门公园的安装正式化,计划在审查期间安装官方安全撞柱。该团体运用战术城市主义来改善安全、引起对危险区域的关注并向官员施压。其他城市反应不一:西雅图起初移除了活动人士的分隔柱,但后来计划重新安装;而一个纽约团体在地方遭到拒绝后自行画出了自行车道。游击式街道干预可能会面临罚款或移除,但有时也能促使官方支持。旧金山已有 27 英里受保护自行车道,似乎对进一步的安全改进持开放态度。

黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 工作 | 提交 登录 游击队自行车道:旧金山将非法基础设施永久化 (99percentinvisible.org) 14 分,由 zenincognito 发布于 30 分钟前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 2 条评论 帮助 ortusdux 发布于 1 分钟前 | 下一个 [–] 欲望路径的逻辑升级 - https://99percentinvisible.org/article/least-resistance-desi... 回复 luqtas 发布于 4 分钟前 | 上一个 [–] 多么荒谬,嬉皮士人群接管了致命、嘈杂、污染车辆的空间,还有国家与他们合作 /j 回复 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

When two cyclists were tragically killed in hit-and-run collisions this past summer, a group of anonymous urban activists known as the San Francisco Transformation Agency erected a set of protected bike lanes using traffic cones. Usually such guerrilla interventions are temporary. They raise awareness but ultimately get taken down by municipal authorities. But when the same group recently (and illegally) installed a set of soft-hit posts alongside Golden Gate Park, the city reacted by making the change official.

golden-gate-park-posts
Image by Nicasio Nakamine

The SFMTrA, a play on the city’s Municipal Transportation Agency (SFMTA), “is a collective organization of men and women committed to making streets safer for cyclists and pedestrians, and doing it quickly.” According to the organization, their members use tactical urbanism to accomplish a range of objectives, including:

  • Provide a real safety increase for cyclists and pedestrians.
  • Draw attention to areas of the city that are unsafe for vulnerable pedestrians and cyclists.
  • Put pressure on the SFMTA and public officials to make proactive, rapid and substantive improvements in street safety.

Many of their interventions involve orange traffic cones, which do grab visual attention but are also impermanent and easily damaged. Adding more robust traffic delineators (also known as soft or safe hit posts) may have helped persuade the city to retain this particular recent installation along John F. Kennedy Drive.

bike-lane-posts
Image via the SFMTrA

“Generally, we have no choice but to remove cones and posts that do not go through an official process,” wrote the city agency in a statement, “because it’s a code violation to place objects in the roadway, and they could create conflicts for various types of traffic.” But in this case, they plan to install official safe hit posts and leave the temporary ones in place until their review process is complete.

after
Image via the Reasonably Polite Seattleites

Guerrilla activists in other cities have tried similar things with mixed results. When the group Reasonably Polite Seattleites installed a similar set of delineators along a stretch of road in Seattle, the city initially took them down. Subsequently, though, officials wrote the activists an exceedingly nice response and eventually agreed to reinstall the posts.

before
Image via the Reasonably Polite Seattleites

City traffic engineer Dongho Chang of the Seattle Department of Transportation explained that a combination of issues (including the height of the posts and state control of the street) forced the removal at first. At the same time, he acknowledged the “time, money and risk” invested by the group and even offered to give the posts back. He later followed up with a letter indicating the city and Washington State Department of Transportation would put the delineators back in place.

In New York City, a perhaps less-polite group has been known to take things even further by building out entire bike lanes from scratch. After a local community board rejected plans to extend an extant lane, Right of Way took to the streets at night to paint their own. As a catalyst, the group cited an accident that took place after a taxi driver struck a pedestrian (after reportedly arguing with a cyclist sharing the lane).

Guerrilla interventions like these can provoke a variety of responses from critics and cities alike. In some cases, tactical urbanists are celebrated by communities but also jailed or fined by officials for their actions. In other instances, though, such installations can give a city an opportunity to publicly support a direction of change. In San Francisco, which has already built out 27 miles of protected bike lanes over recent years, the city seems to be signalling it is open to progress.

联系我们 contact @ memedata.com