荷兰正在拆解国际刑事法院
The Netherlands Is Dismantling the International Criminal Court

原始链接: https://rightsforum.org/en/diplomatic-sources-the-netherlands-is-negotiating-the-dismantling-of-the-international-criminal-court/

据报道,荷兰正与美国就一些法律专家认为会瓦解国际刑事法院的修改进行谈判。所讨论的限制包括:给予国家元首豁免权;即使犯罪发生在成员国领土上,也不起诉非成员国国民;以及在某国有相关国内法律时阻止国际刑事法院案件。这些变化将阻止对内塔尼亚胡、特朗普和普京等领导人提起诉讼,并庇护以色列、美国和俄罗斯国民。以色列可以利用反酷刑法律,尽管没有采取行动,也能阻止国际刑事法院的酷刑案件。修改《罗马规约》需要广泛的缔约国批准。谈判的动因是美国因调查以色列在巴勒斯坦的行动而对国际刑事法院法官和检察官实施制裁。部分制裁将于2027年4月生效,可能导致法院瘫痪;欧盟可以启动阻断机制,但担心经济后果。荷兰似乎试图通过削弱法院来缓和制裁。其外交部仅发表了概括性声明,重申支持国际刑事法院,同时探索对话。

Hacker News 上的一篇帖子讨论了一份报道称荷兰正在谈判解散国际刑事法院(ICC),据称原因是美国对 ICC 法官和检察官的制裁。该帖子有 89 个积分和 17 条评论。 评论者表达了各种观点:有人指责荷兰变成"恐怖主义国家"并希望诉诸法律行动,而另一些人认为"恐怖主义国家"这一标签是夸张的说法。有人澄清谈判并不等同于行动。许多评论转向以色列、犹太复国主义和美国外交政策,指责特朗普、拜登和以色列破坏国际人权与 ICC。其他人认为 ICC 本来就无效,或者批评欧洲向美国压力屈服,建议欧洲可以利用筹码(如 EUV 机器)。少数评论具有煽动性或离题,包括对偏见的指控。 总体而言,该讨论串将对荷兰在 ICC 立场的愤怒与关于美以关系、欧洲软弱以及国际司法机构可信度的更广泛辩论混在一起。
相关文章

原文

The Netherlands is negotiating with the US over the erosion of the powers of the International Criminal Court (ICC). This erosion is so drastic that, according to legal experts, it would amount to the dismantling of the Court. The Rights Forum has learnt this from diplomatic sources in New York, speaking on condition of anonymity.

The restrictions that would be under discussion include: a) granting immunity to heads of state; b) excluding the Court’s jurisdiction over nationals of non-state parties, even when they commit crimes on the territory of a state party; and c) denying the Court’s jurisdiction over cases covered by national legislation.

First and second restrictions

The first restriction would mean that heads of state and heads of government such as Netanyahu, Trump and Putin could not be prosecuted for crimes committed on their orders.

The second restriction would mean that the ICC could no longer prosecute nationals of non-state parties, even if they commit international crimes on the territory of a state that is a party to the Rome Statute – the founding treaty of the ICC.

Israel, for example, is not a party to the Rome Statute, whereas Palestine is. Consequently, under the current rules, the ICC can prosecute Israeli citizens and government officials for crimes they commit on Palestinian territory. On this basis, the Court has issued arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and former Defence Minister Yoav Gallant.

However, if the second restriction were to be adopted, Israeli nationals could no longer be prosecuted for crimes committed on Palestinian territory. The same would apply to US or Russian nationals who commit crimes on the territory of other States Parties.

This would undermine a key principle of the International Criminal Court: that nationals of states which have not ratified the Rome Statute can also be held accountable for international crimes.

Third restriction

The third restriction would mean that the ICC would no longer be permitted to hear cases if a state has legislation enabling it, in principle, to punish offences committed within its own jurisdiction. At present, the Court may still intervene if a state is unwilling or unable to investigate and prosecute suspects (the so-called principle of complementarity). If the third restriction were introduced, the mere existence of national legislation could be sufficient to prevent prosecution by the ICC.

For example: Israel has legislation against torture. It could therefore argue that the ICC has no jurisdiction, even if, in practice, cases of torture are not investigated or prosecuted. In this way, Israel could avert prosecution by the ICC without taking action against the perpetrators itself.

In short: if the aforementioned restrictions are adopted, there will be nothing left of the Court.

In order to enshrine these legal restrictions, the Rome Statute – which established the International Criminal Court in 1998 and under which it has operated since 2002 – would need to be amended. This would require a two-thirds majority of the States Parties. The amendment must then be ratified by seven-eighths of the States Parties before it can enter into force. It is not known which countries would cooperate in this regard.

US sanctions

The reason the Netherlands is said to be negotiating on this matter are the sanctions imposed by the US against thirteen judges and prosecutors, and against the ICC as a whole. This was done primarily in retaliation for the Court’s investigation into Israeli crimes in Palestine, and the resulting arrest warrants for Netanyahu and Gallant. The undermining of the International Criminal Court by the US and Israel has now been going on for almost twelve years.

The Court has been on the US sanctions list since 9 October. However, a number of sanctions will not come into force until 7 April 2027. These would largely paralyse the institution, leaving the European Union with virtually no choice but to activate the far-reaching blocking mechanism. This law obliges European parties to disregard US sanctions and to continue supplying services and goods to the Court and its staff.

The EU, and EU countries like the Netherlands, are, however, reluctant to activate the mechanism due to the consequences it could have for European businesses. For instance, European banks that disregard the US sanctions might find it much more difficult to do business in the US – or could face sanctions themselves.

Opting for a compromise

That is why the Netherlands now appears to be opting for a compromise. By relinquishing certain aspects of the International Criminal Court, the US might be persuaded to lift or ease the sanctions against the Court. In practice, this would amount to amputating the Court’s limbs. What would then remain is a powerless trunk-court.

We are not quite there yet. The States Parties to the Rome Statute will meet in The Hague from 30 November to 7 December. The meeting was originally scheduled to take place in New York, but the US sanctions made it necessary to relocate it.

Response from the ministry of Foreign Affairs

The Rights Forum has asked the Ministry of Foreign Affairs for a response to the reports, but it provides a general, meaningless statement and does not address the specific questions asked:

‘At the previous Meeting of States Parties (in December 2025), it was decided by consensus to encourage States Parties to engage in further dialogue with non-States Parties. In the run-up to the forthcoming Meeting of States Parties to the Rome Statute (30 November – 7 December), States Parties are continuing discussions on this matter and we are exploring the scope for dialogue with non-States Parties, within the framework of international law and with due regard for the independence and impartiality of the Court.

‘We cannot yet anticipate how such a dialogue will unfold, as this is not solely up to us: the Netherlands, together with the other 124 States Parties and our European partners, bears a shared responsibility to protect the Court. No concrete proposals are currently before the Assembly of States Parties.

‘In any case, we remain firmly committed to the Court and will continue to do our utmost to ensure it functions effectively: both as the host country and as a State Party. Independent courts and tribunals must be able to carry out their mandates unhindered. In these capacities, we also remain fully committed – together with other States Parties – to mitigating the impact of existing sanctions. It is important that the Court is able to function as freely as possible.’

 

Lees verder Lees minder
联系我们 contact @ memedata.com