霍尔木兹海峡又有数艘油轮起火,三艘美国航母集结在波斯湾门口
Several More Tankers Ablaze In Hormuz As Three US Carriers Mass On Persian Gulf's Doorstep

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/several-more-tankers-ablaze-hormuz-three-us-carriers-mass-persian-gulfs-doorstep

伊朗宣布,一艘商船在霍尔木兹海峡东部撞上海军水雷后起火。此前伊斯兰革命卫队报告称两艘油轮触雷,英国海上贸易行动办公室报告一艘船只被不明抛射物击中,船员安全且机舱受损。与此同时,特朗普总统正在考虑,若伊朗无新的挑衅,将暂缓对伊朗的新一轮打击,尽管第三艘美国航空母舰已抵达中东。伊朗还用无人机袭击了巴林;伊斯兰革命卫队称目标是美军防空雷达,而巴林指责伊朗。德黑兰警告称可能打击美国在欧洲的基地。海湾盟友仍易受报复攻击。

相关文章

原文

The Iranian navy has on Monday announced that another commercial vessel is on fire after it hit a naval mine east of the Strait of Hormuz.

"An oil tanker caught fire and stopped moving after hitting a naval mine in the restricted area east of the Strait of Hormuz on Monday morning," the navy said in a statement. "Turning off tracking systems and unauthorized entry into prohibited and unsafe maritime areas exposes offending vessels to serious risks," it added. 

via Reuters

Just prior to the announcement, the country's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said that two oil tankers hit mines in the Strait of Hormuz, resulting in explosions. 

Several vessels appear to be ablaze in the strait on Monday, also after the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) agency citged an incident in the Strait of Hormuz where a vessel was struck by an "unknown projectile" while headed outbound. 

All crew have been accounted for in that incident, with the strike having hit the engine room.

"Damage assessment and environmental impact unknown at present. Vessels are advised to transit with caution and report any suspicious activity to UKMTO, whilst authorities investigate," UKMTO said. 

Despite these now routine attacks on tankers by the Iranians, President Trump has been signaling he plans to hold off on renewing a major bombing campaign against the Islamic Republic.

Reuters reported over the weekend that Trump told senior advisers in recent days that he "may hold off on attacking Iran if the US faces no new provocations from Tehran or the Iran-backed Houthis in Yemen, according to three people ​familiar with the matter."

Meanwhile, a third US aircraft carrier arrives in the Middle East:

Washington's Gulf allies have been suffering, and would absorb the brunt of any potential Iranian retaliation or counter-attack:

But in meetings with his national security advisers and after a series of intelligence briefings, Trump said he was considering holding off on strikes, said the people, who, like others interviewed for this story, spoke on condition of anonymity.

He has also indicated sympathy for allies in the region who have asked him not to return to a full-fledged war. "I could end it immediately, but ​at the request of the nations that I am looking to protect, we are doing it a little bit longer way, a bit more civilly," Trump told sports broadcaster Stephen A. Smith ​on Thursday.

But Iran has still been lashing out in ultra-provocative cross-Gulf attacks. It has fired drones on Bahrain, which hosts the US Navy's Fifth Fleet, multiple times in recent days. 

The IRGC had announced Sunday that six drones targeted "the US air defense radar system at the Al-Riffa helicopter base in Bahrain," calling the strike the second phase of its response to hostile US actions. "Any aggression by the American enemy will be met with an even harsher and more forceful response," the Guards said in a statement carried by Iranian state television, according to AFP. 

Iran openly boasted about its ability to still inflict damage on the Gulf states, with the IRGC having released footage of the launches - coming amid parallel footage of tankers being engulfed by fire.

Bahrain's Foreign Ministry has said it holds Iran "fully responsible" - describing the incidents which went from Friday through Sunday as constituting "a resumption of Iran's aggression against Bahrain and other countries in the region." Manama claimed that the inbound UAV assault was defeated by the country's air defense systems.

Tehran has been warning it stands ready to greatly widen the map in terms of these recent assaults. Mohsen Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, threatened this week that if American aircraft use bases in Europe to attack Iran, "we may even target some US military bases in European countries."

联系我们 contact @ memedata.com