联邦法官推翻了 ATF 对提高射击速度的扳机装置的禁令
Federal Judge Overturns ATF Ban On Trigger Devices That Enhance Firing Speed

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/federal-judge-overturns-atf-ban-trigger-devices-enhance-firing-speed

在最近的一项裁决中,美国德克萨斯州地区法官推翻了联邦烟酒枪械和爆炸物管理局 (ATF) 对强制重置扳机(旨在加快半自动武器射速的装置)的禁令。 法官里德·奥康纳 (Reed O'Connor) 表示,美国烟酒枪械管理局 (ATF) 将这些设备视为机关枪,超出了其职权范围,实际上将其定为非法。 这一司法行动凸显了通常所说的“机构越权”,即政府机构试图在没有适当立法批准的情况下制定法律。 批评者认为这破坏了民主并可能导致滥用权力。 在这种情况下,德克萨斯枪支权利组织和全国枪支权利协会提起诉讼,质疑 ATF 将强制重置扳机定性为机枪,因为其任意性和反复无常,以及对第二修正案权利的侵犯。 虽然 ATF 声称此举旨在加强公共安全,但反对者声称该禁令背后的真正意图是政治性的,并引用了 2017 年拉斯维加斯枪击事件等例子。 尽管 ATF 认为这些转换装置对平民和执法部门都构成危险,但法官认定 ATF 超出了其监管职责,没有为禁令提供充分的理由,因此宣布将强制重置触发器分类为非法。 因此,ATF 必须停止与此分类相关的行动,包括扣押和销毁之前没收的物品、停止向制造商或经销商进一步通知有关设备的合法性,并避免干扰其制造或销售。 ATF 尚未就该决定公开发表评论。

相关文章

原文

Authored by Tom Ozimek via The Epoch Times,

A federal judge in Texas has ruled in favor of gun rights groups who sued the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) in a bid to overturn the agency’s prohibition of forced reset triggers, devices that increase the firing rate of semi-automatic guns.

U.S. District Judge Reed O'Connor in Fort Worth, Texas wrote in a July 23 order that the ATF exceeded its authority when it classified forced reset triggers as machine guns and, with very narrow exceptions, made them illegal.

“Each time an agency circumvents the legislative process it chips away at the most prudent reason for the separation of powers that is, ensuring unelected and unaccountable individuals do not make the law,” the judge wrote, adding that the country’s foundational documents granted lawmaking authority to duly elected officials in order to “safeguard against future tyranny.”

“While this case may seem focused on firearms, it represents so much more,” the judge wrote.

“It is emblematic of a devastating problem that increasingly rears its head in federal courts: rampant evasion of the democratic process.”

The case was brought by Texas Gun Rights (TXGR) and the National Association for Gun Rights (NAGR), whose initial complaint challenged the ATF’s classification of forced reset triggers as machine guns on the premise that the ban was arbitrary and capricious, and violated constitutional rights.

“We are absolutely thrilled that the court has dealt such a decisive blow to the ATF’s unconstitutional agency overreach,” Hannah Hill, executive director of NAGR, said in a statement.

In response, the ATF argued in legal briefs that outlawing the devices was needed to protect public safety. The briefs included an open letter to all federal firearms licensees warning them that violations of the ban were punishable by up to 10 years in prison.

In siding with the gun rights groups, the judge argued that the ATF overstepped its regulatory authority and failed to provide a valid rationale for the ban. He declared the ATF’s classification of the conversion devices as unlawful and ordered the agency to cease any actions based on the classification, including seizing forced reset triggers or destroying any previously surrendered ones.

The judge also ordered the ATF to stop sending any notices or letters to manufacturers or gun dealers stating that the devices are machine guns, or from interfering in their production or sale.

A spokesperson from the ATF’s public affairs office told The Epoch Times in an emailed statement that the agency had no comment on the ruling.

The ATF’s director Steven Dettelbach, who was named as a defendant in the lawsuit, said in a January 2023 statement after the Department of Justice (DOJ) had obtained a temporary restraining order against companies that were selling forced reset triggers, that the conversion devices pose a threat to the public and are increasingly a risk to law enforcement.

“These machine gun conversion devices—which are machine guns under federal law—can turn any semi-automatic AR-type firearm into a weapon capable of shooting at a rate of fire similar to or exceeding that of an M16 machine gun manufactured for military use,” he stated at the time.

The ATF’s ban on the forced reset triggers was in part motivated by the October 2017 mass shooting at a concert in Las Vegas.

Judge O'Connor said in his order that there’s “no denying the tragic nature” of the shooting.

“But no matter how terrible the circumstances, there is never a situation that justifies a court altering statutory text that was democratically enacted by those who are politically accountable,” he wrote.

“That responsibility belongs exclusively to Congress.”

联系我们 contact @ memedata.com