亨特·拜登在父亲担任副总统期间要求国务院协助布利斯马协议
Hunter Biden Asked State Department To Aid Burisma Deal While Father Was VP

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/hunter-biden-asked-state-department-aid-burisma-deal-while-father-was-vp

据《纽约时报》报道,乔·拜登担任副总统期间,他的儿子亨特在乌克兰布里斯马天然气公司董事会中担任高薪成员,尽管缺乏相关专业知识。 2016 年,亨特在意大利开展业务时向国务院寻求帮助,以确保与 Burisma 达成协议。 尽管这一尝试的细节仍处于保密状态,但政府官员似乎对布利斯马是一家外国实体表示担忧。 亨特·拜登的律师承认曾向美国驻意大利大使和其他人寻求帮助,安排布里斯马公司高管与托斯卡纳总统之间的会谈,但没有举行任何会议,也没有实现任何项目。 在亨特笔记本电脑上发现的电子邮件中,讨论了托斯卡纳的一个潜在地热能源项目,而该项目恰逢布瑞斯马公司难以获得监管机构批准此类项目。 虽然Burisma拒绝发表评论,但一位同事透露,Burisma在努力解决有关地热项目的监管问题时做出了这些努力。 此外,亨特·拜登因与 Burisma 的活动相关的逃税罪和一名涉嫌欺诈的中国商人而于 9 月面临审判。 此外,关于亨特是否遵守《外国代理人登记法》(FARA)的问题也出现了,并且有迹象表明将对这位罗马尼亚房地产大亨进行进一步调查。 最后,有报道称,Burisma 每年向亨特支付约 500 万美元,然后在副总统任期内降低了他的薪水。

相关文章

原文

While Joe Biden was vice president, his son Hunter attempted to obtain State Department assistance in securing a deal for Ukrainian gas company Burisma, of which Hunter was a highly-compensated board member despite having no experience in its industry, the New York Times reported on Tuesday. The revelation of the 2016 episode underscores allegations that Hunter sought to enrich himself by trading on his father's influence

The Times report draws on newly-released government records pertaining to Hunter's pushing of a Burisma deal in Italy. The Biden White House had resisted releasing the files for years, only to relent soon after Biden was pressured into abandoning his reelection bid. 

The Times says it was unable to read Hunter's email to the US ambassador, as it appears to have been "redacted in its entirety" somewhere within the trove of documents turned over by the government. However, in communications sparked by Hunter's 2016 inquiries, federal government officials appear to have been anxious about Hunter's request. For example, a Commerce Department official assigned to America's embassy in Rome wrote: 

"I want to be careful about promising too much. This is a Ukrainian company and, purely to protect ourselves, USG should not be actively advocating with the government of Italy without the company going through the [Commerce Department] Advocacy Center.” 

The White House told the Times that then-Vice President Biden had no knowledge of his son's inquiries. Hunter's attorney, Abbe Lowell, acknowledged that Hunter asked US ambassador to Italy John R. Phillips and "various people" for help facilitating a dialogue between the president of Tuscany and Burisma leaders. “No meeting occurred, no project materialized, no request for anything in the U.S. was ever sought and only an introduction in Italy was requested," Abbe told the Times. Burisma was pursuing a geothermal energy project. 

Ukrainian firm Burisma paid Hunter Biden $83,333 a month to sit on its board -- cutting his compensation in half shortly after his father's vice presidency ended

Though Burisma didn't respond to inquiries, an unnamed businessman associated with the Italian machinations told the Times that Biden's moves came when Burisma or partner entities were struggling to obtain regulatory approval for a geothermal project. The initiative was also the subject of communications that were found in Hunter's infamous laptop, which he abandoned at a Delaware repair shop. For example, Hunter business partner Eric Schwerin wrote an email to an Italian businessman who had connections to Tuscany's president. “Burisma is hoping that some of its executives can get a meeting with the president to discuss their geothermal business in Tuscany,” he wrote in July 2016. 

Meanwhile, the government records seem to suggest a persistent effort by Hunter across multiple US government channels. “The Ambassador already replied to one letter from Mr. Biden. He may be shopping for more support than he got here,” a Commerce official emailed other federal officials.

Then-Ambassador Phillips told the Times that he didn't remember Hunter's request. "I certainly would pay attention to it,” he said. “Out of courtesy, I’d probably make sure he got a response of some sort, but not necessarily from me. And I wouldn’t even want to encourage it, because I wouldn’t get us involved in something like that.”

Hunter Biden and wife Melissa Cohen Biden at a June federal court appearance. He was convicted of violating laws aimed at preventing drug users from owning firearms (AP/Matt Slocum via Press-Telegram)

The New York Post reported that Burisma was paying Hunter $83,333 a month for his board service, but cut his compensation in half two months after his father's stint as vice president ended. An NBC News analysis of information on Hunter's laptop showed that he and his firm raked in $11 million between 2013 and 2018 from his work with Burisma and a Chinese businessman who's been accused of fraud.

Hunter is facing a September trial on charges that he evaded millions of dollars in taxes on his Burisma and other overseas wheeling and dealing. He's seemingly also at peril for not having registered under the Foreign Agents Registration Act (FARA). In a filing last week, prosecutors mentioned they had evidence Hunter contacted the State Department at the behest of a Romanian real estate tycoon who is himself facing corruption charges. They said they had no current plan to add a FARA charge, but the Times said the feds' choice to raise the specter of a new indictment was considered a "pressure move."

What other skeletons will emerge now that Joe Biden's political fortunes are no longer an issue? 

联系我们 contact @ memedata.com