中国正在重新考虑其俄罗斯管道计划
China Is Rethinking Its Russian Pipeline Plans

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/china-rethinking-its-russian-pipeline-plans

由于土库曼斯坦可能出口天然气,中国正在考虑改变与俄罗斯的天然气供应伙伴关系战略。 在蒙古将管道融资排除在其经济计划中之后,俄罗斯和中国之间拟议的西伯利亚力量2号管道项目似乎存在不确定性。 相反,土库曼斯坦似乎因其简化的政治环境和能源项目的可管理性而成为中国的主要天然气来源。 相比之下,由于俄罗斯政治结构和经济的复杂性,与俄罗斯的谈判可能会充满挑战。 最近,土库曼斯坦2024年对华天然气出口量超过俄罗斯,分别创汇约56.7亿美元和46.9亿美元。 这一发展可能会导致中国和土库曼斯坦之间的关系更加密切,并可能导致连接两国的新建管道的建成。 一些专家认为,这一转变表明,与俄罗斯相比,土库曼斯坦的威权程度较高且经济简单,因此中国认为与土库曼斯坦合作并不那么复杂。

相关文章

原文

Via Eurasianet.org,

  • China appears to be reconsidering the Power of Siberia 2 gas pipeline project with Russia, as indicated by Mongolia's exclusion of funding for the pipeline in its economic plan.

  • Turkmenistan is emerging as a favored gas supplier for China, with increased cooperation and higher gas export revenue compared to Russia in 2024.

  • Experts suggest that China sees Turkmenistan as a more manageable partner for energy projects, given its political landscape and simpler economy.

Buddies in war, Russia and China appear to be frenemies when it comes to energy. As a result, Turkmenistan may be the primary beneficiary of Beijing’s need for more natural gas.

Just a few months ago, Russian and Chinese officials were saying that an agreement to build a new gas pipeline connecting the two countries, dubbed Power of Siberia 2, was imminent. Now, it appears those plans have been put on hold. A recent decision by Mongolia’s government not to include funding for pipeline construction in a five-year economic plan is widely seen as an indicator that China is rethinking the pipeline project, the South China Morning Post reported

Power of Siberia 2 is projected to carry up to 50 billion cubic meters of gas annually from western Siberia to China via Mongolia. Its operation would provide much needed revenue for Russia, which is straining to afford the cost of its war in Ukraine. China has proven an important supporter of Russia, helping the Kremlin surmount sanctions imposed by the West. But the hold put on the Power of Siberia 2 project suggests Beijing’s friendship does have boundaries, despite the famous proclamation by Chinese leader Xi Jinping and his Russian counterpart, Vladimir Putin, that bilateral relations had “no limits.”

While China is keeping Russia hanging on energy cooperation, it is tightening ties with Turkmenistan. A cohort of Turkmen students, for example, has spent the summer taking a training course at Petroleum University in Beijing, the Turkmenportal website reported

RFE/RL cited a regional expert, Alexey Chigadayev, as saying a new pipeline connecting China and Turkmenistan makes more sense for Beijing. For one, China would maintain a far greater degree of control over such a pipeline during both the construction and operational phases. “Negotiating with Turkmenistan’s political leadership is also easier – it has an even higher level of authoritarianism than Russia and a simpler economy,” Chigadayev told RFE/RL.

So far in 2024, Turkmenistan is outpacing Russia in supplying gas to China, in terms of revenue. A report published by an Uzbek news outlet, Spot.uz, said that Turkmenistan was China’s top gas supplier during the January-July period, exporting $5.67 billion in gas. Russia was second with $4.69 billion in sales. Kazakhstan also provided over $730 million worth of gas to China during the period.

 

联系我们 contact @ memedata.com