伊朗坚称没有向俄罗斯发射弹道导弹
Iran Insists It Did Not Send Russia Ballistic Missiles

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/iran-insists-it-did-not-send-russia-ballistic-missiles

针对美国有关伊朗向俄罗斯供应弹道导弹的指控,伊朗官员否认了这一说法。 尽管自俄罗斯入侵乌克兰以来,俄罗斯一直向伊朗请求包括导弹在内的援助,但伊朗拒绝了莫斯科的请求。 美国国务卿安东尼·布林肯声称,俄罗斯军事人员在伊朗接受了操作此类武器(可能是 Fath-360 导弹)的训练,但没有提供证据。 此外,还观察到伊朗制造的 Shahed 136 神风特攻队无人机在乌克兰战场上的行动。 然而,伊朗官员表示,这些无人机是在冲突开始前交付的。 此外,一些伊朗政府代表表示,有关无人机销售的报道可能是俄罗斯精心策划的,目的是损害伊朗的声誉,并在德黑兰和西方国家之间制造隔阂。 英国、法国和德国针对所谓的导弹转让行为实施了制裁。 不过,伊朗对乌克兰战争保持中立立场。 外交部长宣称对伊朗的指控是出于政治动机,并呼吁通过对话来解决问题。 值得注意的是,这些指责声明是在伊朗政治家马苏德·佩泽什基安当选后不久发表的,他的政纲涉及改善与西方国家的关系。 分析人士认为,这些指控是旨在挑衅向乌克兰供应远程导弹的计划的一部分。 批评者认为,这一战略可能会阻碍伊朗与西方、特别是与美国和欧洲改善关系的前景,从而最终使俄罗斯受益。 相反,支持者认为这种行动方针会适得其反,因为它在过去几年中缺乏成功。

相关文章

原文

Via Middle East Eye

Faced with furious US accusations that Iran has supplied Russia with ballistic missiles, Iranian officials in public and private are strenuously denying the claims. A senior Iranian diplomat, speaking to Middle East Eye on condition of anonymity, said Russia has indeed requested military assistance from Iran since the Russian invasion of Ukraine began in February 2022.

"On multiple occasions, Russia has requested military assistance, including ballistic missiles, from Iran. Yet, at the highest levels, Iranian officials have categorically rejected these requests and firmly declined Moscow's appeals," the diplomat said.

West Asia News Agency/Handout via REUTERS

On Tuesday, US Secretary of State Antony Blinken said short-range ballistic missiles capable of making a serious impact on the momentum of the Ukraine war had been sent by Iran to Russia. According to Blinken, Russian military personnel were recently in Iran for training on how to operate the weapons, said to be Fath-360 missiles that have a range of 30km to 120km. He did not provide evidence of the alleged transfer.

Blinken also implied that Washington was reconsidering its ban on long-range weapons, like the UK-supplied Storm Shadow missile, being used on attacks deep into Russian territory.

Iranian weapons have already been seen on the Ukrainian battlefield. Since mid-2022, Russia has appeared to use Iranian-made Shahed 136 “kamikaze” attack drones, which the United States and European Union say have been supplied to Moscow regularly over the conflict.

However, the senior Iranian diplomat said these drones were all supplied before the war broke out. "The drones were sold prior to the conflict," he said.

A former senior diplomat who served during the 2013-2021 Hassan Rouhani presidency also said the drones were supplied before the conflict. He said there were suspicions that news of the drone sale was actually deliberately leaked to the western media by Moscow. "The aim was to portray Iran as an accomplice in the Ukraine conflict and to burn bridges behind Tehran," he suggested. "Regrettably, Europe has fallen for this trap and continues to push Tehran closer to Moscow."

On Tuesday, the UK, France and Germany announced sanctions on Iran in response to the alleged transfer of ballistic missiles. "We have been clear that any transfer of ballistic missiles by Iran would face a significant response. Today, alongside our international partners, we are calling out this behavior and its attempts to undermine global security," UK Foreign Secretary David Lammy said.

The senior Iranian diplomat described the accusations and retaliation as "misunderstandings", saying Iran wanted to engage in dialogue with European countries – including Ukraine – to resolve the issues. "Tehran remains open to talks, as it has before, to review the documents and evidence pertaining to the alleged missile transfers in order to clarify the situation," he said.

Officially denying Blinken’s allegations, Iran’s foreign ministry said it had a neutral stance on the Ukraine war. "The Islamic Republic’s position on the Ukraine conflict has been consistent and principled. The recurring claims of missile transfers to Russia are driven by certain western countries with specific political motivations and objectives," foreign ministry spokesperson Hossein Kanaani said.

Pushing Tehran and Moscow together

This fresh downturn in Iranian relations with the West comes soon after the election of Masoud Pezeshkian, a member of Iran’s reformist political camp who campaigned promising to pursue better ties with western countries. A prominent Iranian foreign policy analyst, who frequently writes for reformist media, believes the West's approach to Iran has inadvertently strengthened the ties between Tehran and Moscow.

"Initially, I questioned why western countries were pushing Tehran into Russia's arms, especially when there was a real opportunity to improve relations with Iran under the new administration of President Pezeshkian," the analyst told MEE. "It now seems clear that the allegations about Iran sending ballistic missiles to Russia are part of a larger narrative designed to create a pretext for arming Ukraine with long-range missiles."

Western media, including CNN and Sky News have featured the following claims on Thursday:

In his view, this strategy could backfire in the long term. "Ultimately, this approach will serve Russia's interests by preventing any potential rapprochement between Iran and the West, particularly with the US and Europe. "The ongoing sanctions and accusations only push Tehran closer to Russia, cutting off any chance of meaningful dialogue on regional and nuclear issues," he said.

The western approach to Iran has been nothing short of counterproductive in recent years, he added. "If you look at the last five years, it's clear how misguided the West's policies toward Iran have been. By continually blocking all diplomatic avenues, they have left Tehran with no choice but to deepen its ties with Russia," he said.

联系我们 contact @ memedata.com