Target首席执行官警告:消费者正在“收紧支出”,购买很少的杂货和玩具 
Target CEO Warns: Consumers Are "Tightening Up Their Spending," Buying Few Groceries And Toys 

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/target-ceo-warns-consumers-are-tightening-their-spending-buying-few-groceries-and-toys

在最近接受 CNN“Squawk Box”采访时,Target 首席执行官布莱恩·康奈尔 (Brian Cornell) 分享了对美国各地消费者支出下降趋势的见解。 他承认,高通胀给消费者带来了压力,导致预算管理紧张,并减少了对服装、家具和玩具等非必需品的购买。 摩根大通、高盛和其他专家表示,这些趋势表明美国购物者已经到了一个转折点,他们无法继续保持以前的购物习惯。 沃尔玛前首席执行官比尔·西蒙和彭博市场现场记者迈克尔·姆西卡早些时候也提出了类似的担忧。 与此同时,分析师杰弗里·克莱因托普(Jeffery Kleintop)预测将出现“纸板箱”衰退,理由是家庭和小企业面临支出增加和财务压力。 巴克莱银行最近的报告强调了类似的经济迹象,表明未来的经济放缓令人震惊。 最终,美国经济的命运在很大程度上取决于其主要引擎:有弹性的消费者。

相关文章

原文

Following the warning from ex-Walmart CEO Bill Simon regarding the American consumer nearing a 'breaking point,' Target's CEO, Brian Cornell, has also signaled a cutback in consumer spending, groceries included. This trend aligns with our view, as well as views from JPMorgan and Goldman, that consumers have hit a wall. 

On Thursday morning, Cornell spoke with CNBC's Becky Quick on 'Squawk Box' about the retailer's challenges, including the cash crunch facing consumers amid high inflation. He provides a unique insight into consumer behavior patterns at stores nationwide:

"They're managing that budget really carefully, and it certainly is pressuring discretionary spending," Cornell said. 

The exec continued: "They're purchasing fewer items, even within the food and beverage sector. When we examine overall retail spending and observe the top line, it appears there's a really healthy consumer out there spending money. But, even in the food and beverage categories, over the last few quarters, we've seen a decline in the units, the number of items they're buying." 

"So, they're even tightening up their spending in those categories. In discretionary goods, we have seen seven consecutive quarters of decline in both dollars and units. This means consumers are buying less apparel, fewer items for their home, and fewer toys," he said. 

CNBC's Quick than asked: 

"We see areas in our economy where things look great. The GDP rebounded by 4.9% for the third quarter. But what you're describing sounds like a recession in certain areas of the economy."

Cornell responded:

"I think that's a really fair assessment. It underscores why it's so crucial not to just look at the top line but to delve deeper and examine what's happening in different categories. We need to consider the impact of the last three or four years of rising costs on how Americans are budgeting each week and understand what they are trading off.

"For seven quarters, they've been purchasing fewer discretionary items, and they're not buying the goods they were during the pandemic. Now, that will change over time, and we're certainly planning conservatively in those categories." 

Besides touching on out-of-control shrink, Quick probed the CEO on selling "pride merchandise" that targeted children. He quickly said, "Both you and I know those were not true." 

The CEO also said the only reason stores pulled "pride merchandise" was because employees felt "threatened." 

Pessimism extends beyond just the major retail players. Bloomberg markets live reporter and strategist Michael Msika pointed out this week that companies this earnings season are increasingly mentioning "weak demand" on earnings calls - the highest number of mentions in data going back to 2000. 

And Charles Schwab analyst Jeffrey Kleintop warned weeks ago about a "cardboard box" recession as consumers and small businesses were pressured by soaring interest rates and elevated inflation. 

A recent Barclay's Global Rates Weekly report shows everything you need to understand about the faltering consumer... 

As the consumer goes, so will the economy. 

 

 

 

联系我们 contact @ memedata.com