联合国指责以色列向驻黎巴嫩维和部队开火造成两人受伤 
UN Accuses Israel Of Firing On Its Peacekeeping Force In Lebanon, Wounding Two 

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/un-accuses-israel-firing-its-peacekeeper-troops-lebanon-wounding-two

在黎巴嫩南部持续不断的冲突中,联合国维和部队(联黎部队)因以色列军队在其阵地附近的存在而面临越来越多的担忧。 本周,以色列军队向联黎部队总部开火,造成两名维和人员受伤,车辆和设备受损。 联黎部队谴责这次袭击“严重违反”国际法。 联黎部队派遣国意大利和爱尔兰对这一事件表示强烈抗议。 意大利召见以色列大使,谴责此次枪击事件“无法容忍”。 爱尔兰称其“应受谴责且不可接受”。 美国在联合国安理会反对以色列的投票中经常拥有否决权,但尚未公开评论这一事件。 联黎部队成立于 1978 年,负责监测黎巴嫩和以色列边境,该部队对以色列国防军的接近表示担忧,并警告说,如果局势使他们无法完成任务,安理会将不得不重新评估其作用。

相关文章

原文

Amid ongoing heavy fighting between Israeli forces and Hezbollah in south Lebanon, the only external troops which have long been present on the ground are a group of UN peacekeeping troops. They are a mainly Irish contingency, called the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), and have remained near the Israel-Lebanon border since the 2006 war.

The UN peacekeepers have been increasingly alarmed over the Israeli army setting up forward bases in areas near their operations, and this week the Israeli government alerted the UN troops they must move positions or risk coming under fire. 

That appears to have happened this week. On Thursday the UNIFIL force said its headquarters came under fire by the Israeli army and that two of its troops were wounded. The UN team had refused Israeli army (IDF) demands to evacuate its position further north, setting up for a bloody standoff as tanks moved in.

Source: AFP

"The injuries are fortunately, this time, not serious, but they remain in hospital," said UNIFIL in its statement. UNIFIL is further calling the fresh incident "very serious" given the IDF "deliberately fired" on its positions.

The UN HQ is located in the village of Labbouneh, and its team said IDF fire hit "the entrance to the bunker where peacekeepers were sheltering, and damaging vehicles and a communications system."

The statement warned that "targeting peacekeepers is a very serious violation, not only of Resolution 1701 but also of international humanitarian law." Monitoring cameras have also been destroyed. The Israeli action reportedly involved several tanks.

"If the situation becomes impossible for the mission to operate in the south of Lebanon … it will be up to the Security Council to decide how to move forward," the UN said. Israel's military did not issue immediate comment.

Days prior, UNIFIL said it is "deeply concerned by recent activities by the IDF immediately adjacent to the Mission's position 6-52, southeast of Maroun al-Ras... inside Lebanese territory."

Italy is among countries contributing to the UN mission who are outraged, and its government summoned the Israeli ambassador in Rome. "The shooting at the UNIFIL headquarters" which involved "small arms fire" is "intolerable, they must be carefully and decisively avoided," Italian Defense Minister Guido Crosetto Crosetto said in a statement.

Source Al Jazeera

 Ireland too has issued formal protest and is livid:

Two United Nations (UN) peacekeepers in southern Lebanon have been wounded after an Israeli tank directly hit a UN observation tower, prompting outrage from troop-contributing nations.

Italy, which leads the 10,000-strong peacekeeping force along the Lebanon-Israel border, said firing on UN bases broke international law, and summoned the Israeli ambassador. 

Ireland, which contributes several hundred soldiers to the force, said targeting peacekeepers was “reprehensible and unacceptable”.

Typically in any UN Security Council vote which seeks to censure Israel for military actions, the United States is among the lone vetoes. Washington has rarely spoken up in defense or support of the UN peacekeeping mission in south Lebanon. The UNIFIL force was establish all the way back in 1978, in connection with Israeli incursions into Lebanon, and related to the events of the Lebanese civil war of the latter part of the 20th century.

联系我们 contact @ memedata.com