4 年后:美国人对 1 月 6 日仍然存在分歧
4 Years Later: Americans Still Divided Over January 6

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/4-years-later-americans-still-divided-over-january-6

2021年1月6日,一群特朗普支持者扰乱了美国国会大厦2020年总统选举的认证。最初受到特朗普及其政党的谴责,但此后说法发生了变化。特朗普现在将这一天称为“爱的一天”,超过 1,250 人因此次违规行为而受到指控。尽管如此,最近的一项民意调查显示,56% 的共和党人认为这些事件是合法的政治言论。相比之下,79% 的民主党人认为这是一场暴力叛乱。观点的变化凸显了宣传在重塑公众舆论方面的力量。


原文

When a large mob of Trump supporters stormed the U.S. Capitol on January 6, 2021, in an alleged attempt to stop the certification of the 2020 presidential election, the images of the chaos unfolding at the historic building sent shockwaves around the world. After all, this was the United States, once a shining light of democracy, on what the media described as the precipice of political collapse.

Fast forward four years and Donald Trump, the man who was widely condemned (even by members of his own party) and later indicted for his role in the proceedings, is about to return to the White House.

Trump’s political comeback, which seemed impossible in the immediate aftermath of the attack on the Capitol, was accompanied by a gradual shift in the narrative of the events of January 6.

Back in 2021, Trump himself described the events as a “heinous attack on the United States Capitol”, promising that the protesters who had “defiled the seat of American democracy” would pay for their actions.

And pay they did.

As of December 6, 2024, the U.S. Justice Department had charged more than 1,500 individuals for federal crimes associated with the Capitol breach, of which almost 1,000 plead guilty to at least some of the charges and another 255 were found guilty in trial.

And yet, in October 2024, Trump – now the Republican nominee for the 2024 presidential election – no longer condemned the events of January 6, instead calling it “a day of love”, much to the outrage of the 138 police officers injured during the attack.

And like Trump’s stance on the January rioters has softened – he even promised to pardon the “peaceful protesters” last May – so has the public view of what happened that day, at least among Republican voters. According to a recent poll conducted by YouGov and The Economist, 56 percent of Republicans would describe the January 6 events as “people participating in legitimate political discourse”, while just 19 percent would describe the scenes as a violent insurrection.

Infographic: 4 Years Later: Americans Still Divided Over January 6 | Statista

You will find more infographics at Statista

Unsurprisingly, Democrats have opposing views of what happened, with 79 percent describing the events as a violent insurrection and just 9 percent seeing it as legitimate political protest.

Propaganda works eh?

联系我们 contact @ memedata.com