野火灾难:加州监管机构暂停栅栏防火项目以拯救稀有灌木
Wildfire Woes: California Regulators Halted Palisades Fire Prevention Project to Save Rare Shrub

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/wildfire-woes-california-regulators-halted-palisades-fire-prevention-project-save-rare

加利福尼亚州为保护濒临灭绝的灌木所做的努力暂停了托潘加州立公园的野火预防项目。然而,同一地区最近经历了洛杉矶历史上最具破坏性的帕利塞兹火灾,摧毁了房屋和野生动物,包括灌木本身。批评者认为,保护工作,例如将布劳顿紫云英置于消防安全之上,是造成这场灾难的原因之一。他们指出,水库空了,水压低导致消防困难。尽管纽瑟姆州长做出了保证,但仍对水库溃决展开了调查。这场争议引发了那些优先考虑环境保护和那些优先考虑人类安全的人之间的争论。环保主义者认为,野火可以使紫云英受益,而批评者则认为,房屋和生命的损失超过了生态问题。该事件警示人们当备灾与环境法规发生冲突时所面临的挑战。


原文

California’s eco-regulators halted a critical wildfire prevention project near Pacific Palisades to protect an endangered shrub - only for that same area to be engulfed in flames during the Palisades Fire, the most destructive blaze in Los Angeles history.

Braunton's Milkvetch (Astragalus brauntonii)

In 2019, the LA Department of Water and Power (LADWP) set out to replace aging wooden power poles - some nearly a century old - with fire-resistant steel poles and widen fire-access lanes in the wildfire-prone Topanga State Park. The $2 million project was designed to bolster fire safety after the area was deemed an "elevated fire risk."

"This project will help ensure power reliability and safety, while helping reduce wildfire threats," the LADWP stated at the time, the NY Post reports.

But the effort came to an abrupt halt when an amateur botanist hiking through the park noticed that some of the rare Braunton’s milkvetch shrubs - an endangered species with only a few thousand wild specimens - had been damaged during the work. Conservationists raised alarms, accusing the city of working without proper permits, and California’s Coastal Commission ordered the LADWP to stop the project, replant the damaged shrubs, and pay $2 million in fines.

Fast forward to 2024: Nearly 24,000 acres - including much of Topanga Canyon - have gone up in smoke, taking with them not only homes and wildlife but the same shrubs the project was supposed to protect.

The Palisades Fire has destroyed 12,000 homes, businesses, schools and other structures - and has claimed at least 24 lives, and left thousands displaced. Meanwhile, firefighters struggled with low water pressure and empty hydrants as they battled the inferno.

Anadolu via Getty Images

The controversy over conservation versus fire prevention has reignited fierce debates. Critics point out that key reservoirs, such as the Santa Ynez Reservoir—capable of holding 117 million gallons—were bone-dry when the fire erupted. Despite assurances from Governor Gavin Newsom that Southern California reservoirs were “completely full,” the empty reservoir has become a focal point of frustration.

Newsom has since launched an investigation into the reservoir’s failure, but the timing has done little to quell criticism.

President-elect Donald Trump seized on the disaster to criticize Newsom’s handling of wildfire prevention. Trump blasted the governor’s conservation policies, accusing him of prioritizing “worthless” wildlife over human lives.

He wanted to protect an essentially worthless fish called a smelt … but didn’t care about the people of California,” Trump wrote on Truth Social, referring to the delta smelt, a near-extinct fish that has become a symbol of California’s ongoing water wars.

The feud between Trump and Newsom dates back to 2020 when Newsom sued to block Trump’s federal order to divert Northern California water to Southern California reservoirs, citing concerns for endangered species. The delta smelt’s near-extinction has fueled arguments from both sides: environmentalists decry the ecological loss, while critics say conservation efforts have yielded little but regulatory red tape.

Environmentalists defending the Braunton’s milkvetch argue that wildfires can help the plant sprout from dormant seeds, creating an opportunity for the shrub to regrow. However, critics see the loss of homes and lives as a stark reminder of the cost of bureaucracy.

Despite promises to prioritize fire prevention, the Pacific Palisades area remains a cautionary tale of what happens when disaster preparedness collides with environmental red tape. Neither the LADWP nor the California Coastal Commission has responded to requests for comment, leaving residents wondering if the very policies meant to protect them helped fan the flames.

联系我们 contact @ memedata.com