法官阻止特朗普的出生权公民令
Judge Blocks Trump's Birthright Citizenship Order

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/judge-blocks-trumps-birthright-citizenship-order

美国地区法官约翰·考格诺(John Coughenour)暂时阻止了特朗普总统限制美国非法移民所生儿童出生公民权的命令。该命令是在西雅图举行听证会后发布的,禁止特朗普政府在 14 天内执行该命令。 该裁决是在亚利桑那州、伊利诺伊州、俄勒冈州和华盛顿州总检察长提起的诉讼中做出的。特朗普的命令将于 2 月 19 日生效,该命令认为宪法不会自动授予此类儿童公民身份。 然而,各州认为该命令超出了特朗普的权力并违反了第十四修正案。法院同意并援引最高法院的先例和《移民和国籍法》,颁发了临时限制令。 在法院考虑发布初步禁令期间,限制令将继续有效,随着案件通过司法系统的进展,该禁令将继续被冻结。


原文

Authored by Zachary Stieber via The Epoch Times,

A U.S. judge on Jan. 23 blocked President Donald Trump’s order limiting birthright citizenship.

U.S. District Judge John Coughenour after a hearing in Seattle issued a temporary restraining order that prohibits the Trump administration for 14 days from enforcing Trump’s order, which the president signed hours after taking office on Monday.

The White House did not immediately respond to a request for comment.

“This is blatantly unconstitutional order,” Coughenour told a lawyer with the U.S. Justice Department during the hearing.

The ruling was made in a case brought by the attorneys general of Arizona, Illinois, Oregon, and Washington state. It was one of several lawsuits lodged against the executive order.

Trump’s order was set to take effect on Feb. 19. It says that the federal government does not automatically recognize birthright citizenship for children who are born to illegal immigrants in the United States.

Historically, babies born on U.S. soil receive U.S. citizenship.

That’s based on court rulings interpreting the U.S. Constitution, which says in part that “all persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States.” Congress also passed a law containing similar language.

Trump’s order says that the Constitution’s citizenship clause “has never been interpreted to extend citizenship universally to everyone born within the United States” and “has always excluded from birthright citizenship persons who were born in the United States but not ‘subject to the jurisdiction thereof.'”

It clarifies that the federal government does not automatically grant citizenship to babies whose mothers are in the United States and whose fathers are neither U.S. citizens nor lawful permanent residents.

In their motion for a temporary restraining order, state officials said that Trump went beyond his powers with the order, describing it as “flatly contrary to the Fourteenth Amendment’s text and history, century-old Supreme Court precedent, longstanding Executive Branch interpretation, and the Immigration and Nationality Act.”

Without court intervention, the order would leave more than 150,000 babies born this year without citizenship because their parents are illegally in the country, according to the attorneys general.

Government officials said in response that the court should not issue a restraining order because the states have not suffered any injuries and because the plaintiffs are not likely to succeed.

“Ample historical evidence shows that the children of non-resident aliens are subject to foreign powers—and, thus, are not subject to the jurisdiction of the United States and are not constitutionally entitled to birthright citizenship,” government lawyers said.

That included a Supreme Court justice writing in legal commentaries that birthright citizenship should not apply to babies whose parents were in the country “for temporary purposes.”

Coughenour sided with the states, telling the courtroom before Department of Justice attorney Brett Shumate had even finished talking that he had signed the restraining order sought by the states.

The two-week order is in place while Coughenour weighs issuing a preliminary injunction, which would likely remain in place as the case proceeds in the courts.

Schumate during Thursday’s hearing argued the executive order was constitutional and that any order blocking it would be “wildly inappropriate.”

联系我们 contact @ memedata.com