“无论如何都可以”:加拿大人在蓬勃发展的贸易战争中宣誓就职美国啤酒和酒
"It's Sh*t Anyways": Canadians Swear Off U.S. Beer And Liquor Amidst Burgeoning Trade War

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/its-sht-anyways-canadians-swear-us-beer-and-liquor-amidst-burgeoning-trade-war

为了对特朗普总统对加拿大商品的关税进行报复,不列颠哥伦比亚省正在禁止以共和党领导的美国各州的饮酒销售。新斯科舍省和安大略省将从商店中取出所有美国酒精。由于特朗普的25%关税,这些禁令针对美国国家,这被加拿大官员视为“经济战争”。 酒精禁令会影响国营的酒类商店,占不列颠哥伦比亚省酒精市场的近一半。该省的美国酒精销售价值约10亿美元。加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)威胁要对美国商品(包括酒精,食品和服装)进行报复关税。


原文

In response to President Trump’s new tariffs, British Columbia will ban alcohol sales from Republican-led U.S. states, while two other Canadian provinces plan to remove all American alcohol from stores, , according to the New York Post.

BC’s state-owned liquor stores will stop selling alcohol from red states ahead of Trump’s 25% tariff on Canadian goods, with existing stock pulled from shelves, per the CBC.

BC Premier David Eby said: “President Trump’s 25% tariffs are a complete betrayal of the historic bond between our countries and a declaration of economic war against a trusted ally.”

“As British Columbians, and as Canadians, we will stand strong and united in the face of this unprecedented attack,” he continued.

The New York Post wrote that Nova Scotia and Ontario will join British Columbia in banning American alcohol at state-run liquor stores starting Tuesday, targeting all U.S. states rather than just Republican-led ones.

State-controlled liquor stores dominate nearly half of BC’s alcohol market, with U.S. alcohol sales there worth nearly $1 billion annually, according to The Daily Beast.

The bans came just hours after Trump signed an executive order imposing steep tariffs—25% on most Canadian and Mexican imports and 10% on energy resources from Canada and Chinese products.

Trump defended the tariffs as a response to illegal immigration and fentanyl trafficking, which the White House claims have caused “tens of millions” of American deaths. Canadian Prime Minister Justin Trudeau called the move “a threat targeting the entire country” and vowed retaliatory tariffs on $155 billion worth of U.S. goods, including alcohol, food, and clothing.

Some Canadian politicians welcomed the ban, happy to see American booze “go down the drain.”

Canadian MP Charlie Angus added on social media: “From here on in I will only drink ‘freedom’ wines from Canada, France or Spain. As for the beer? It’s sh*t anyways.”

联系我们 contact @ memedata.com