VDH:特朗普的关税真的关税吗?
VDH: Are Trump's Tariffs Really Tariffs?

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/vdh-are-trumps-tariffs-really-tariffs

特朗普总统的关税并不是像传统关税那样旨在保护国内行业。相反,它们是对特定问题的回应,例如墨西哥未能解决毒品卡特尔,非法移民和贸易盈余。加拿大拒绝解决边境安全,贸易失衡和北约义务也是一个目标。同样,哥伦比亚和委内瑞拉故意向美国释放罪犯也促使关税。中国窃取技术,倾销产品和强迫外包的历史导致了关税。尽管有数十年的国防补贴,但欧盟与美国的大量贸易盈余是另一个问题。在其他外交努力失败之后,特朗普的关税是最后的手段。他们旨在解决特定问题,例如非法移民,贩毒,贸易失衡和安全问题,而不是保护效率低下的行业。


原文

Authored by Victor Davis Hanson via American Greatness,

Hysteria has erupted here and abroad over President Trump’s threats to level trade tariffs against particular countries.

Both American and foreign critics blasted them variously as either counterproductive and suicidal or unfair, imperialistic, and xenophobic.

Certainly, tariffs are widely hated by doctrinaire economists.

They complain that tariffs burden consumers with higher prices to protect weak domestic industries that, shielded from competition, will have no incentive to improve efficiency.

Their ideal is “free” trade. Supposedly a free global market alone should adjudicate which particular industry in any country can produce the greatest good for the world’s consumers, whether defined by lower prices or better quality, or both.

Even when “free trade” becomes “unfair trade”—such as China’s massive mercantile surpluses—many neoliberal economists still insist that even subsidized foreign imports are beneficial.

Cheap imports, Americans were told, supposedly still lowered prices for consumers, still forced domestic producers to economize to remain competitive, and still brought “creative destruction,” as inefficient domestic industries properly gave way to more efficient, market-driven ones.

But many exporters to the U.S. are propped up by their own governments.

They may seem more competitive only because their governments want to dump products at a loss to capture market share, subsidize their businesses’ overhead to protect domestic employment or seek to create a monopoly over a strategic industry.

Yet when Trump threatened to level tariffs against Mexico, Canada, Colombia, Venezuela, China, or the European Union, they were not primarily aimed at propping up particular inefficient U.S. industries at all.

Instead, an exasperated Trump threatened Mexico with tariffs for three reasons.

It refused to address its cartels’ illegal multibillion-dollar export of lethal fentanyl into the United States.

The cartels buy Chinese-supplied raw fentanyl with impunity, disguise it to resemble toxic drugs, and smuggle the product across a porous border.

The result over the last decade is more dead Americans from fentanyl than the total number of all U.S. soldiers lost in the wars of the twentieth century.

Second, Mexico had stonewalled all American efforts to stop their export of millions of illegal aliens into the United States—10-12 million in the last four years alone.

Mexico adds insult to injury by raking in profits from some $63 billion in remittances sent from its former resident citizens now residing in the United States and often subsidized by American taxpayers.

Third, Mexico grows its American trade surpluses each year. The imbalance is now a mind-boggling nearly $170 billion.

Trump threatened Canada because it has so far refused to police its side of an open and increasingly dangerous border. And it has racked up a $50 billion surplus by leveling asymmetrical tariffs on lots of U.S. products.

Canada also has refused to keep its NATO promises to spend 2 percent of its GDP on defense.

Canada’s pathetic 1.37 percent expenditure is predicated on American magnanimity. The U.S. alone protects Canada under the American North American nuclear shield and subsidizes NATO deadbeats like Canada by funding some 16 percent of the budget of the 32-nation alliance, as well as policing the international seas.

As for Venezuela and Colombia, both communist nations have deliberately emptied their prisons to send hundreds of thousands of illegal aliens into the U.S.—many of them violent felons. They do so either out of crass self-interest, hatred, or a strategic desire to weaken America.

China is a special case.

Its entire 20th-century ascendance was based on stealing U.S. technology, dumping its products on the U.S. market below the cost of production to capture market share, and forcing American corporations to relocate, offshore, and outsource—leaving our industrial hinterland a “rustbelt.”

The European Union runs a gargantuan half-trillion-dollar surplus with the U.S.

How?

Because for nearly the last 80 years, the U.S. has subsidized its defense during the Cold War and afterwards.

Europe acts as if it is recovering from World War II, so it can hit up a supposedly limitlessly rich American patron with asymmetrical tariffs.

Consider the various Trump “tariffs” leveled by an exasperated, and now $36 trillion-indebted, America.

Almost none of them meet the traditional definitions of an industry-protecting tariff.

Instead, they are the last-gasp tools of American leverage used only when decades of bipartisan diplomacy, summits, entreaties, and empty threats have all failed.

So, Trump is not a mercantilist.

Instead, he is trying to stop the multimillion-person influx of foreign criminals, the crashing of the border by millions of illegal aliens, the cartels’ export of American-killing drugs, the violation of past trade agreements, and allies from using America to subsidize their own defense.

The Trump tariffs are the last, desperate effort to reestablish global reciprocity and keep America safe.

And our “shocked” friends, allies, and enemies privately have known that all too well.

联系我们 contact @ memedata.com