欧盟暂停对美国钢铁关税的反制措施90天
EU Pauses Countermeasures Against US Steel Tariffs For 90 Days

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/eu-pauses-countermeasures-against-us-steel-tariffs-90-days

欧盟将暂停对美国钢铁和铝关税的报复性措施90天,此前特朗普宣布暂停相应的关税。欧盟委员会主席冯德莱恩表示希望进行谈判,并指出如果谈判失败,将实施反制措施。特朗普还提高了对中国的关税税率,而欧盟现在将面临大多数商品10%的基准关税,钢铁和铝除外,它们仍维持在25%。特朗普的目标是减少与欧盟3500亿美元的贸易逆差,建议欧盟购买更多美国能源。欧盟正在考虑增加从美国进口液化天然气,但需符合绿色能源转型。他们也优先发展可再生能源,目标在2050年前实现气候中和,以减少对化石燃料(特别是来自俄罗斯的化石燃料)的依赖。


原文

Authored by Owen Evans via The Epoch Times,

The European Union said on Thursday that it will pause its countermeasures against U.S. steel and aluminum tariffs for 90 days.

“We took note of the announcement by President Trump. We want to give negotiations a chance,” European Commission President Ursula von der Leyen said in an April 10 statement posted on the social media platform X.

“While finalising the adoption of the EU countermeasures that saw strong support from our member states, we will put them on hold for 90 days.”

“If negotiations are not satisfactory, our countermeasures will kick in. Preparatory work on further countermeasures continues. As I have said before, all options remain on the table,” she added.

The countermeasures, which were agreed upon by the EU on Wednesday, had been due to start on April 15.

Trump announced on April 9 that he is pausing for 90 days reciprocal tariffs that went into effect earlier in the day, maintaining a 10 percent baseline tariff across the board, while at the same time raising rates for China.

Early Thursday morning, von der Leyen made a separate statement on X saying Trump’s decision to pause tariffs is “an important step toward stabilizing the global economy.”

“Tariffs are taxes that only hurt businesses and consumers,” she said. 

“That’s why I’ve consistently advocated for a zero-for-zero tariff agreement between the European Union and the United States.”

She said that the European Union remains committed to “constructive negotiations with the United States, with the goal of achieving frictionless and mutually beneficial trade.”

Before Trump’s 90 day pause, the Unites States had imposed a 20 percent tariff on all EU goods. Following Trump’s announcement on April 9, however, the 27-nation bloc will now be subject to a 10 percent baseline tariff on most goods, except steel and aluminum products, which are still subject to higher tariffs of 25 percent.

The EU’s first set of retaliatory measures in response to U.S. tariffs on steel and aluminum was approved on April 9, with countermeasures to the steel and aluminum tariffs on items such as jeans, whiskey, and motorcycles, if implemented.

The 25 percent tariffs imposed by the United States on all steel and aluminum imports went into effect shortly after midnight on March 12.

Trump said that he was introducing new standards requiring steel to be “melted and poured” and aluminum to be “smelted and cast” in North America to prevent countries such as China from circumventing trade restrictions.

When asked by a reporter at the White House on April 7 whether von der Leyen’s previous offer to negotiate a “zero-for-zero” tariff pact on industrial goods was enough for him to back down on 20 percent duties on imports, Trump said: “No, it’s not.”

“The European Union’s been really tough over the years. We have a [trade] deficit with the European Union of $350 billion, and it’s going to disappear fast,” the president said. 

“And one of the ways that that can disappear easily and quickly is they’re going to have to buy our energy from us. They can buy it, we can knock off $350 billion in one week.”

European Energy Commissioner Dan Jørgensen told the Financial Times on April 10 that the EU may push to buy more liquefied natural gas (LNG) from the United States.

“There is potential for us to buy more LNG from the US but of course it needs to be on conditions that are also in line with our [green] transition,” Jørgensen said.

The EU is already a major buyer of U.S. energy. Trump has previously said that he is determined to make the EU an even bigger purchaser of LNG.

EU leaders are also prioritizing a renewables-first energy approach, along with comprehensive legislation aimed at making the bloc the first climate-neutral continent by 2050.

“We are all well aware that the high energy prices we are paying are not sustainable in the global competition in the future,“ Jørgensen said. ”We have spent more money buying fossil fuels from Russia since 2022 than we have given in aid to Ukraine.”

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com