法官命令特朗普政府解冻因跨性别运动员问题而扣留缅因州的资金
Judge Orders Trump Admin To Unfreeze Funds Withheld From Maine Over Transgender Athletes

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/judge-orders-trump-admin-unfreeze-funds-withheld-maine-over-transgender-athletes

缅因州一家美国地区法院命令联邦政府解冻此前被冻结的资金。此前,缅因州无视一项禁止跨性别运动员参加女子体育运动的行政命令。这一冲突源于特朗普总统签署的“保卫女性免受性别意识形态极端主义侵害”的行政命令。约翰·A·伍德科克(John A. Woodcock Jr.)法官裁定,农业部必须解冻资金,理由是农业部未能遵守扣留资金的监管程序。 法院强调,它并未对跨性别运动员的辩论发表意见,而是关注农业部的程序缺陷。特朗普政府辩称法院缺乏管辖权,并且缅因州没有证明其遭受了不可弥补的损害。在缅因州没有禁止跨性别运动员参赛后,紧张局势升级,导致农业部冻结了缅因州用于学校项目的资金。缅因州随后提起诉讼,称其无法获得300万美元的资金,这些资金用于学校、托儿机构和残疾成年人的膳食。州政府官员对这一裁决表示赞赏,强调它保护了弱势群体的营养计划。


原文

A U.S. District Court in Maine issued a ruling April 11 ordering the federal government to release funding to Maine that was frozen over the state’s decision to disregard an executive order and allow transgender athletes in women’s sports.

Conflict between the state and federal government began after President Donald Trump issued the order titled “Defending Women from Gender Ideology Extremism and Restoring Biological Truth to the Federal Government” on his first day back in the White House for a second term.

The Epoch Times' Travis Gillmore reports that in a 70-page ruling, Judge John A. Woodcock Jr. ordered the Department of Agriculture and its secretary, Brooke Rollins, to “immediately unfreeze” any money held back because the state chose not to follow the president’s executive action.

Agencies are also barred from withholding future funding on similar grounds.

Meanwhile, the court distanced itself from the debate over transgender athletes.

“In ruling on the state’s request, the court is not weighing in on the merits of the controversy about transgender athletes that forms the backdrop of the impasse between the state and the federal defendants,” Woodcock wrote in his decision.

He went on to explain that the decision was based on the Agriculture Department’s failure to follow regulatory protocols when withholding the funding.

“In fact, the federal defendants have not argued in this case that the relevant federal laws and regulations for terminating federal funding of state programs do not apply to this situation, nor do they claim that they complied with the applicable federal law in the events resulting in this litigation.”

The Trump administration argued that the court did not have proper jurisdiction to hear the case, and that Maine did not “allege irreparable harm.”

Tensions boiled over during a February meeting with governors at the White House, when Trump and Maine Gov. Janet Mills sparred over the issue in a heated back-and-forth.

When Maine opted not to prohibit transgender athletes from competing against women, Rollins sent a letter April 2 to Mills alerting her that the Agriculture Department was “freezing Maine’s federal funds for certain administrative and technological functions in schools,” according to the court ruling.

In its lawsuit filed on April 7, Maine said it was unable to access approximately $3 million.

The state told the court the money was used for programs that helped provide meals to schools, childcare facilities, and disabled adults.

In Rollins’s April 2 letter to Mills saying the funds had been frozen, the agriculture secretary said the pause “does not impact federal feeding programs or direct assistance to Mainers; if a child was fed today, they will be fed tomorrow.”

State officials celebrated the ruling and said it would help protect nutritional programs meant to benefit at-risk populations.

“This temporary restraining order confirms the Trump administration did not follow the rule of law when it cut program funds that go to feed schoolchildren and vulnerable adults,” Maine Attorney General Aaron Frey said in a statement

“This order preserves Maine’s access to certain congressionally appropriated funds by prohibiting an unlawful freeze by the administration.”

The Epoch Times reached out to the White House for comment.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com