鲍威尔在芝加哥的讲话表明他又在猜测……
Powell's Chicago Speech Shows He's Guessing Again...

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/powells-chicago-speech-shows-hes-guessing-again

芝加哥经济俱乐部最近的一次演讲中,杰罗姆·鲍威尔表达了对可能由特朗普总统任期引发的关税可能引发通货膨胀并阻碍经济增长的担忧。“超级派”(Hyper Pi)批评鲍威尔的关注点,认为这反映了他2021年将通货膨胀斥为“暂时性”的错误判断。作者认为,鲍威尔优先考虑假设中的关税影响,而忽略了低油价等通缩信号。 文章强调消费者信心减弱、GDP增长放缓以及小型企业的不确定性上升是经济放缓的迹象,这表明鲍威尔的高利率政策过于严格。作者呼吁采取数据驱动的方法,主张根据实际通货膨胀指标调整利率,而不是基于贸易战推测进行先发制人的紧缩。他们将鲍威尔的预测立场与保罗·沃尔克在20世纪80年代成功控制通货膨胀的数据驱动方法进行了对比,并警告说,鲍威尔目前的做法正在扰乱市场并损害普通民众的利益。


原文

Submitted by “Hyper Pi”,

Yesterday at the Economic Club of Chicago, Jerome Powell doubled down on his tariff-pocalypse fetish, warning that Trump’s trade levies could spark “higher inflation and slower growth.” 

Sound familiar? 

In 2021, he called 9.1% inflation “transitory” while M2 money supply exploded 42%. 

That delusion triggered a market rout and crushed Main Street. 

Now, Powell’s playing Nostradamus again, fixating on hypothetical tariff shocks while ignoring deflationary red flags like $60/barrel oil prices. 

The Fed’s job isn’t to predict trade wars - it’s to react to data. Powell’s flunking that test, again. 

Powell’s April 16 speech hyped Trump’s 10-25% tariff proposals as a looming inflation bomb, claiming they’re “larger than anticipated” and could derail the Fed’s 2% target. 

Sure, tariffs might bump some prices, but Powell’s acting like they’re the whole story. 

Meanwhile, West Texas Intermediate crude is at $60 - multi-year lows - slashing transport and production costs. 

That’s a deflationary sledgehammer, yet Powell barely nods at it. 

The data screams caution, not panic. 

Consumer confidence cratered to January 2021 lows in March 2025. Small-business uncertainty spiked to near-record highs in February. 

First-quarter GDP growth is slowing, with consumer spending “modest” despite car sales. 

These are signs of an economy wheezing, not overheating. 

Yet Powell’s 4.3% interest rates, frozen since mid-2024, are squeezing harder than a bear market vise. 

Trump’s Truth Social rants for rate cuts might be brash, but they’re not wrong. 

Powell’s tariff obsession mirrors his 2021 blunder: betting on guesses over facts.

Back then, he ignored money supply and CPI spikes. 

Now, he’s blind to oil prices and softening demand, chasing trade-war ghosts. 

The Fed has tools—producer price indices, commodity trackers—to spot real inflation. 

If tariffs bite, hike rates then. 

Preemptively choking growth on “what-ifs” is malpractice. 

History honors Fed chairs who act, not prophesize. 

Volcker smashed 1980s inflation by reading the data, not tea leaves. 

Powell’s stuck in model-land, leaving markets jittery—S&P 500 dropped 2% post- speech—and Main Street exposed. 

Oil’s at $60, confidence is tanking, and Powell’s still dreaming of tariff-driven doom. 

Ditch the guesses and drive the damn car.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com