中国卫星影像公司协助胡塞武装攻击美国军舰
Chinese Satellite Imaging Firm Helping Houthis Target US Warships

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/chinese-satellite-imaging-firm-helping-houthis-target-us-warships

美国国务院指责中国公司长光卫星技术有限公司(CGSTL)直接支持胡塞武装袭击美国利益,为其提供用于目标定位的卫星图像。CGSTL与中国政府关系密切,早已受到西方制裁,据称正在协助伊朗支持的胡塞武装袭击红海船只,包括美国军舰。 美国官员称,他们已多次向中国政府提出关切,但这些警告被忽视。CGSTL被描述为中国军民融合计划中的关键参与者,此前曾因向俄罗斯瓦格纳集团提供卫星图像而受到制裁。尽管公开声称提供“地震服务”,但CGSTL与国家的关系通过其作为省级政府和中国科学院分支机构合资企业而显而易见。CGSTL雄心勃勃地计划到2025年将其卫星星座扩展到300颗,其在也门的所作所为可能会进一步加剧原本就紧张的美中关系。中国驻华盛顿大使馆否认了解这些指控。


原文

Washington is now accusing China of getting in bed with the Iran-backed Shia Houthis of Yemen, who have long waged a war against Red Sea shipping, including attacks on US warships and Israel.

The US State Department on Thursday issued allegations centered on Chinese firm, Chang Guang Satellite Technology, saying it is directly supporting attacks by Houthi fighters against American interests. This firm is well-known to be close to the CCP government, and is already under Western sanctions.

"We can confirm the reporting that Chang Guang Satellite Technology Company Limited (CGSTL) is directly supporting Iran-backed Houthi terrorist attacks on U.S. interests," State Department spokesperson Tammy Bruce told a press briefing.

The statement was issued in the wake of a Financial Times report which said the firm is supplying the Houthis with satellite imagery used in targeting. 

"The United States has raised our concerns privately numerous times to the Chinese government on Chang Guang Satellite Technology Co Ltd’s role in supporting the Houthis in order to get Beijing to take action," a US officials was quoted in the report as saying. But these warnings were reportedly "ignored".

CGSTL has long been described as close to the Chinese government, and has been a central firm in the country's military-civil fusion program, which requires private sector companies to provide assistance to the government when called upon. The Chinese Embassy in Washington has denied any awareness of these new allegations concerning support to the Houthis. Interestingly, public company documents present the firm's purpose as providing "earthquake services"

And the state connections are clear...

According to background on the company via FT:

The Chinese company was established in 2014 as a joint venture between the provincial government in Jilin and a branch of the Chinese Academy of Sciences in Changchun, the province’s capital.

“Chang Guang is one of a handful of ‘ostensibly’ commercial Chinese satellite companies that are in fact deeply embedded in the military-civil fusion ecosystem, supplying global surveillance capabilities to both civilian and military customers,” said James Mulvenon, an expert on the Chinese military and intelligence services at Pamir Consulting.

It previously came under US sanctions during 2023 in connection with the Ukraine war, having been accused of giving high-resolution satellite imagery to Wagner Group, Russia's most well-known and controversial mercenary firm.

The FT report indicates that CGSTL had Chang Guang 100 satellites in orbit as of last year, and there are ambitious plans achieve 300 circling the earth by the end of 2025, which would allow for snapshots of any location on the planet each ten minutes.

If it does have a role in Yemen, this will further damage already severely strained US-China relations mid the tariff war, given the Houthis have frequently directly targeted US warships, including the carrier USS Harry S. Truman with drone and missile attacks. The USS Carl Vison carrier is about to joint the Truman in patrolling regional waters, also as tensions heat up with Iran.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com