普京罕见道歉,并就阿塞拜疆航空灾难提供赔偿。
Putin Issues Rare Apology, Compensation For Azerbaijan Airline Disaster

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/putin-issues-rare-apology-compensation-azerbaijan-plane-disaster

俄罗斯总统普京正式承认俄罗斯对2024年12月阿塞拜疆航空航班意外击落事件负有责任,向阿塞拜疆提供赔偿,并寻求修复紧张的关系。该航班从巴库飞往格罗兹尼,被俄罗斯导弹击中并在哈萨克斯坦坠毁,机上67人中有38人丧生。 普京向阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫解释说,事件源于一架乌克兰无人机入侵,俄罗斯导弹的自毁碎片可能击中了飞机。他承诺对这场悲剧进行全面的法律评估和赔偿。 此前曾表示歉意,这是普京首次直接承认责任。阿利耶夫对提供的信息表示感谢,并对公正的调查表示信心。两国领导人均表示希望向前迈进,并在事件发生后加强联系,此前该事件曾使两国关系降至低谷。

相关文章

原文

Russian President Vladimir Putin has issued a rare statement of regret after acknowledging Russia's role in the downing of an Azerbaijani Airlines flight traveling from Baku to Grozny on December 25, 2024.

Putin informed Azerbaijani President Ilham Aliyev during meeting in Dushanbe, Tajikistan that Moscow will compensate Azerbaijan for its role in accidentally shooting down an Azerbaijani passenger plane. The incident brought relations between the two countries to a low-point.

Via Associated Press

After being struck by a Russian missile, the pilots attempted an emergency landing in western Kazakhstan, but the plane went down, killing 38 of the 67 people on board.

Putin had previously apologized for the "tragic incident" - but this marks the first time he is saying formally that Russia takes responsibility, and is seeking to mend ties with Baku.

Azerbaijani officials had accused Russia of refusing the aircraft permission to land on its territory after it was hit, forcing the badly damaged aircraft to extend its time in the air further.

"Of course, everything that is required in such tragic cases will be done by the Russian side on compensation and a legal assessment of all official things will be given," Putin told Aliyev in a face-to-face meeting, which was the first in a year since the incident happened. "It is our duty, I repeat once again … to give an objective assessment of everything that happened and to identify the true causes."

According to a summary of Putin's explanation of the crash:

The Russian president informed Aliyev that an incursion of three Ukrainian drones was the root cause of the tragedy, with one of them still in the air when the AZAL flight 8243 was damaged. According to Putin, the plane was “most likely hit by debris” from a missile that self-destructed in the air.

The incident took place near Grozny, Russia. The crew tried to divert the flight, but the plane eventually crash-landed in Kazakhstan.

So essentially among the causes Putin blamed a cross-border Ukrainian drone incursion in the context of the war in Ukraine.

The Azerbaijani president then thanked Putin, expressing "gratitude for the extensive information on the last year’s December tragedy."

"You are personally keeping the investigation process under control and we have no doubt that it will establish all the facts in an unbiased manner," he told Putin. Both countries appear eager to put the tragedy behind them, and advance relations further.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com